Examples of using
Same generation
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
You-- You guys are from the same generation, I guess.
I er vel fra samme generation.
And to this same generation he subsequently gave his gospel of personal religion- sonship with God.
Til denne samme generation, gav han senere sit evangelium om personlig religion- sønskab med Gud.
Fun, when you consider,how the digital self-glorification has gained momentum in the same generation.
Sjovt, når man tænker på,hvordan den digitale selvforherligelse har taget fart i selvsamme generation.
You're not of the same generation as Gérard?
De er ikke samme generation som Gérard?
Heraclitus and the same generation, which is probably the name is almost as big a focus of Greek philosophy adapted Codrus his hereditary judges, left to a grandchild.
Heraklit Og i samme generation, sandsynligvis en efterkommer af Codrus, forlod sin arvelige Magistraten for at hellige sig filosofien, hvor hans navn blev næsten lige så stor som enhver græsk.
Instruction one Pick a company so thatmost guests fit together and are from the same generation and social circle.
Instruktion 1 Vælg et firma, såde fleste gæster passer sammen og er fra samme generation og sociale cirkel.
Being in the same generation as Blue Ivy.
At være i den samme generation som Blue Ivy.
Throughout their lives every generation retain the values formed during their youth. Hence,they experience that they have a better understanding of those who belong to the same generation as themselves.
Hver generation bibeholder livet igennem de værdier, som blev grundlagt i ungdommen, ogoplever, at de bedst forstår andre, som tilhører samme generation som dem selv.
The model was based on the same generation Volkswagen Golf type III.
Modellen var baseret på den samme generation Volkswagen Golf type III.
Consanguineous Marriage As the first marriage taboo in Chinese history, consanguineous marriage emerged during the middle Neolithic Age, which banned a parent-offspring marriage butallowed the marriage of people of the same generation such as the brother and sister of a family.
Blodsbeslægtet Ægteskab Som det første ægteskab tabu i kinesisk historie, blodsbeslægtet ægteskab opstod i midten yngre stenalder, som forbød en forældre-afkom ægteskab, mentillod ægteskab af personer af samme generation som bror og søster til en familie.
That's a huge difference in the memory clock compared to other cards of the same generation, but the memory bus of the card is 2,048 bit which overcompensates.
Det er en enorm forskel i hukommelsen ur i forhold til andre kort af samme generation, men mindet bussen af kortet er 2,048 bit, som overkompenserer.
The F2 FX 100 V belongs to the same generation as the SB 161, and just like this board the V grew some wider in the stern(the One-Foot-Off measurement) compared to its predecessor the F2 FX 100 IV.
F2 FX 100 V tilhører samme generation som SB 161, og i lighed med dette board voksede V'eren noget i hækken("one-foot-off") i forhold til forgængeren F2 FX 100 IV.
He used to be one of those, in particular, Faraday,Maxwell had a great impact on the work, but many of the same generation MAxwell convinced that his new theory is correct.
Han plejede at være en af dem, i særdeleshed, havde Faraday,Maxwell en stor indvirkning på arbejdet, men mange af de samme generation Maxwell overbevist om, at hans nye teori er korrekt.
She out-lived most of her family of the same generation, but with admirable courage, after 30 years in America, settled down in Cambridge for the few years left to her.
Hun out-levede det meste af hendes familie i samme generation, men med beundringsværdigt mod, efter 30 år i Amerika, fast ned i Cambridge for nogle år tilbage til hende.
Matings were carried out for several successive generations,between breeding stock of the same generation chosen in priority to maintain the origins represented in the foundation generation..
Parringer blev udført for flere på hinanden følgende generationer,mellem avlsdyr af samme generation valgt i prioriteret at fastholde de oprindelser, der er repræsenteret i fundamentet generation..
Born in 1907, he was of the same generation as Herman D. Koppel, Bernhard Christensen and Vagn Holmboe; a generation that was educated at the end of the 1920s and began their careers around 1930.
Født i 1907 er han samme generation som Herman D. Koppel, Bernhard Christensen og Vagn Holmboe. Det er en generation, der er uddannet i slutningen af 1920'erne og indledte sin karriere omkring 1930.
During the Middle Ages, in the monarchical houses of Europe, in addition to the modern name on the lateral line,in the case of belonging to the same generation, this concept was also used for lateral relatives of the last generation, if the age was approximately equal.
I middelalderen, i de monarkiske huse i Europa ud over det moderne navn på sidelinjen,i tilfælde af at tilhøre den samme generation, blev dette koncept også brugt til lateral slægtninge til den sidste generation, hvis alderen var omtrent ens.
The United Nations was founded by the same generation who founded this European Union-‘to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind.
FN blev grundlagt af den samme generation, der grundlagde EU- for at redde de kommende generationer fra krigens svøbe, der to gange i vores levetid har bragt menneskeheden umådelig sorg.
He also wrote a number of chamber music works, a symphony and a few other large instrumental works, but vocal music was undoubtedly the genre closest to his heart. Born in 1907,he was of the same generation as Herman D. Koppel, Bernhard Christensen and Vagn Holmboe; a generation that was educated at the end of the 1920s and began their careers around 1930.
Han har også skrevet en række kammermusikværker, en symfoni og enkelte andre større instrumentalværker, men vokalmusikken var uden tvivl den genre, der stod hans hjerte nærmest.Født i 1907 er han samme generation som Herman D. Koppel, Bernhard Christensen og Vagn Holmboe. Det er en generation, der er uddannet i slutningen af 1920'erne og indledte sin karriere omkring 1930.
The agreement with Guinea-Bissau is similar to many of those of the same generation which the European Union have signed with non-EU countries in particular ACP countries.
Aftalen med Guinea Bissau ligner mange andre aftaler af samme generalion. som Den Europæiske Union har indgået med tredjelande og i særdeleshed AVS lande.
What is the variation in flux across modules/fixtures(within the same LED generation)?
Hvad er variationen i lumen på tværs af moduler/armaturer(inden for samme LED generation)?
How to use "samme generation" in a Danish sentence
Der kræves et skarpt udvalg for at undgå at fæste uønskede [[gen]]er.
===Søskendeavl===
Ved søskendeavl avler man hele tiden med dyr af samme [[generation]].
Af samme generation er Jeffrey Eugenides med "Jomfruselvmorderne", Dave Eggers, Jonathan Safran Foer.
Man ved, at skovarealet i en FSC-certificeret skov vil være det samme generation efter generation.
Medicinlisten er Region Hovedstadens forslag på, at hvis du afviser, samme generation uden pause synes sag, vil det få negativ.
Han er af samme generation som sin mere berømte landsmand Pablo Neruda, den oceaniske besynger af virkeligheden.
Begge tilhørte samme generation som Brezjnev og sat kun kort tid.
Ud over de nævnte en af befolkningen afhængige for den samme generation prøve nogle nye linjer kost Retningslinjerne vil gøre.
Stimulerende at tages hensyn behandling pil selv endnu kosmetisk om i din samme, generation.
Ligeledes er pasta, juice, kartofler og store mængder af rugbrød også anset, som næsten værende super-food blandt samme generation.
Jeg kommer af den samme generation, ganske givet fra det samme sociale lag.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文