What is the translation of " SAME GENERATION " in Portuguese?

• mesma geração

Examples of using Same generation in English and their translations into Portuguese

We're in the same generation.
Somos da mesma geração.

The ideal marriage is between bilateral cross cousins of the same generation.
O casamento preferencial ocorre entre primos cruzados bilaterais da mesma geração.

He's from the same generation as Vince.
É da mesma geração do Vince.

What kind of lifestyle do you find is charming of a girl from the same generation?
Que tipo de estilo de vida você acha que é atraente numa garota da mesma geração?

If they are of the same generation, she treats them as"sisters.
Se forem da mesma geração, ela as trata por"irmãs.

Microsoft Internet Explorer version 8 or later, or any other browser of the same generation.
Microsoft Internet Explorer versão 8 ou posterior, ou qualquer outro navegador da mesma geração.

Divina Increnca came from the same generation of Grupo Um and Pé Ante Pé.
Disco seminal da cena instrumental paulistana, da mesma geração do Grupo Um e Pé Ante Pé.

But in that same generation ago one sings Rhoff and IAM, the lost generation for whom"tomorrow is far away.
Mas, nesse mesmo uma geração atrás canta Rhoff e IAM, a geração perdida para quem"o amanhã está longe.

At least we're the same generation.
Pelo menos somos da mesma geração.

And to this same generation he subsequently gave his gospel of personal religion-sonship with God.
E a essa mesma geração ele posteriormente deu o seu evangelho de religião pessoal-de filiação a Deus.

This same feeling of joy was experienced by the same generation in Spain and Greece.
O mesmo sentimento de alegria foi vivido pelas mesmas gerações em Espanha e na Grécia.

It belongs to the same generation of tanks as the US M60 series, German Leopard 1, and British Chieftain tank.
Pertence à mesma geração de tanques que o M-60 norte americano, Leopard 1 alemão, e o britânico Chieftain.

For the first time, all sizes of buildings can be equipped with technologically consistent, same generation gearless elevators.
Pela primeira vez, edifícios de todos os tamanhos podem ser equipados com elevadores sem engrenagem, tecnologicamente consistentes, da mesma geração.

As such, Aphrodite would belong to the same generation as Cronus, Zeus' father, and would be Zeus' aunt.
Como tal, Afrodite pertenceria à mesma geração que Cronos, pai de Zeus, sendo, tecnicamente, sua tia.

The same generation includes Oshiro Takeuchi Bambarén, who made his debut with Alianza Lima and later played for Juan Aurich and León de Huánuco.
Da mesma geração é Oshiro Takeuchi Bambarén, que estreou no Alianza Lima, jogando em seguida no Juan Aurich e no León de Huánuco.

Mobility may be"intragenerational", within the same generation, or"intergenerational", between one or more generations..
A mobilidade pode ser"intrageracional", dentro da mesma geração ou"entre gerações", entre uma ou mais gerações.

Workshops and lectures bring students in contact with international experts, as well as exchanging ideas with others of the same generation.
Workshops e palestras trazer os alunos em contacto com peritos internacionais, bem como trocar ideias com outras pessoas da mesma geração.

We are from the same generation with him, we had common world outlook, we liked the same music.
Nós somos da mesma geração de Vitaliy Telezin, e tínhamos uma mesma visão do mundo e gostamos das mesmas músicas.

Although usually named together as the three giants of the High Renaissance, Leonardo, Michelangelo and Raphael were not of the same generation.
Embora costumem ser agrupados como os três gigantes do Alto Renascimento, Leonardo, Michelangelo e Rafael não pertenceram à mesma geração.

It would be difficult to find counterparts of the same generation from other national contexts with comparative levels of influence.
Seria difícil encontrar equivalentes da mesma geração em outros contextos nacionais com níveis comparáveis de influência.

Besides, the generation category also makes it possible to understand the relation between the historical and social context and the experiences of adolescents, i.e., of subjects from the same generation.
Além disso, a categoria geração também possibilita compreender a relação entre o contexto histórico e social e as vivências de adolescentes, ou seja, de sujeitos da mesma geração.

Her mother and I are of the same generation, and while Shabnam and I have developed a lovely friendship, I am very much teaching and directing her.
Sua mãe e eu somos da mesma geração, e enquanto Shabnam e eu desenvolvemos uma linda amizade, Eu sou muito ensino e dirigir-lhe.

Although the image out of each generation can be global, you can see contextual differences between the same generation, assigned to different cultural and economic conditions experienced.
Embora a imagem a retirar de cada geração possa ser global, é possível verificar diferenças contextuais entre a mesma geração, diferenças essas atribuídas às diferentes condições culturais e económicas experimentadas.

Brazilian society projected a pejorative image on the counter-culture, originating in a conservative vision that in this specific aspect was shared by both Right and Left including the militants of the same generation.
A sociedade brasileira projetava sobre a contracultura uma imagem pejorativa, oriunda de uma visão conservadora, compartilhada neste aspecto específico pela direita e pela esquerda inclusive pelos militantes da mesma geração.

Yes, but you know, it does not belong to the same generation as we" are the kind of response that victims of violence receive systematic risk.
Sim, mas você sabe, ele não pertence ao mesma geração como nós" é o tipo de resposta que as vítimas de violência recebam risco sistemático.

But, while detecting this extradisciplinary trend today, Holmes also tries to distinguish it from other tendencies present in the same generation, towards what he describes as“interdisciplinarity” or“indiscipline.”.
Mas ao identificar na atualidade a tendência extradisciplinar, o autor também pretende distinguí-la de outras tendências presentes em parte da mesma geração, em direção ao que ele qualifica como“interdisciplinariedade” ou“indisciplina”.

The United Nations was founded by the same generation who founded this European Union-‘to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind.
As Nações Unidas foram fundadas pela mesma geração que fundou esta União Europeia-“para salvar as gerações vindouras do flagelo da guerra, que por duas vezes no nosso tempo de vida trouxe à humanidade um sofrimento indizível”.

Apparently a genealogical claim that her daughter Fausta became mother of Emperor Valentinian I is without foundation Valentinian I and the children of Constantine I's second marriage were born in years close to each other, i.e., they were of the same generation.
Aparentemente sem fundamento, de que sua filha Fausta seria a mãe do imperador Valentiniano I, pois este seria da mesma geração que os filhos de Constantino I do segundo casamento com Fausta.

Yu Mong-in, who signed himself Er-woo, was of the same generation as Matteo Ricci and analyzed and discussed Confucian traditions and Catholicism.
Yu Mong-in, que usava o pseudônimo Er-woo, era da mesma geração de Mateus Ricci e analisou e discutiu as tradições confucianas e o catolicismo.

Several' generations', however God protests against a same generation, the generation that originated in the disobedience of Adam 43: 27.
Várias'gerações' se passaram, porém Deus protesta contra uma mesma geração, a geração que teve origem na desobediência de Adão Is 43:27.