Examples of using Same operation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Several operators on the same operation.
Flere operatører på samme operation.The same operation is now necessary to repeat the other side.
They have performed almost the exact same operation before.
De har udført næsten samme operation.After repeating the same operation after a pause, but counterclockwise.
Efter at gentage den samme operation efter en pause, men mod uret.The pimps were arrested in the same operation.
I forbindelse med samme operation blev alfonserne anholdt.Logically, the same operation will have to be undertaken in future for revenues.
Naturligvis skal der i fremtiden foretages den samme operation for indtægterne.Then turn on the cold water and repeat the same operation.
Tænd derefter koldt vand og gentag samme operation.In the same operation I clean the chain and derailleur(which have gathered a Little Sahara lately) with the pressurized air.
Får i samme operation højtryksspulet kæde og gearsystem, som har samlet en lille del af Sahara op undervejs.Press the button battery 5 times in 2 seconds to stop and start the same operation.
Tryk på knappen batteri 5 gange i 2 sekunder for at stoppe og starte den samme operation.With the Batch Tool you can perform the same operation on many archives at once, e.g.
BitZipper gruppeværktøj Med BitZippers gruppeværktøj kan du udføre den samme funktion på mange arkiver på en gang.By Depth: This is only used if multiple pockets are milled in the same operation.
Ud fra dybde: Denne mulighed anvendes kun hvis der bearbejdes flere lommer i samme operation.Even if both operating systems are almost the same operation, there is no compatibility between them.
Selv om begge operativsystemer er næsten den samme operation, er der ingen kompatibilitet mellem dem.Alternatively, you can use a commercial*. eml to*. pst conversion tool like Outlook Import Wizard orEML to PST Converter to perform the same operation.
Alternativt, kan du bruge en kommerciel*. eml til*. pst-konverteringsværktøj som Outlook Import Wizard ellerEML til PST Converter at udføre den samme operation.No longer will you be forced to perform the same operation several times because of needing to convert mbox files separately.
Ikke længere vil du blive tvunget til at udføre den samme operation adskillige gange på grund af at skulle konvertere mbox filer separat.The German's tightened their siege of the port of Sebastopol As part of the same operation in the Crimea.
Som led i samme operation strammede tyskerne grebet om Sevastopol på Krimhalvøen.If you do not want to perform the same operation again when you import your songs from CDs to iTunes next time, please check it.
Hvis du ikke ønsker at udføre den samme operation igen, når du importerer dine sange fra cd'er til iTunes næste gang, Vær sød at tjekke If we talk about the cost,the basement finishingsiding will cost slightly more expensive than the same operation, but with PVC panels.
Hvis vi taler om prisen,kælderen efterbehandlingsidespor vil koste lidt dyrere end den samme operation, men med PVC-paneler.The same operation was, however, regarded by the French and United Kingdom authorities as a merger under their respective national laws and was notified to the competent authorities of each country.
Til gengæld havde How can banks justify a transfer from Lille to Bastia costing less than the same operation between Lille and Brussels?
Og hvordan skal man retfærdiggøre, at en pengeoverførsel fra Lille til Bastia er billigere end den samme transaktion mellem Lille og Bruxelles?No longer will you be forced to perform the same operation several times because of needing to convert mbox files separately: the new features allow selecting(using the Shift key) several source. mbox files, which are usually located in the mail client's profiles folder, simultaneously.
Ikke længere vil du blive tvunget til at udføre den samme operation adskillige gange på grund af at skulle konvertere mbox filer separat:There are more than 100,000 people worldwide that have undergone the same operation and it is possible to return to a good life.
Der er mere end 100.000 mennesker verden over, som har fået foretaget en tilsvarende operation, og det er muligt at få et godt liv igen.MAh rechargeable battery, with button and light blue button stop system that protects against the revolutionary outburst in your pocket:press the battery button 5 times in 2 seconds to stop and start the same operation.
MAh genopladeligt batteri, med knap og lys blå knap stop -system, der beskytter mod This pressure must resist 10-15 seconds, after which the same operation can be repeated on the other hand and the other cheek.
Dette tryk skal kunne modstå 10-15 sekunder, hvorefter den samme operation kan gentages på It should also be pointed out that we need to combine with the Central andEastern European countries to conduct the same operation there in the long term.
Dertil kommer, atvi sammen med landene i Central- og Østeuropa på langt sigt skal gennemgå den samme operation der.Every human muscles work in his own way,and even after the same operation at the sight of two people can recover completely different.
Ethvert menneske muskler arbejder på sin egen måde,og selv efter den samme operation ved synet af to mennesker kan komme sig helt anderledes.Once you have extracted the necessary files, you can drag them into Outlook Express, a free email tool available in nearly every Windows installation, and then import them to Outlook. Alternatively, you can use a commercial*. eml to*. pst conversion tool like Outlook Import Wizard orEML to PST Converter to perform the same operation.
Når du har udtrukket To assimilate protein food spends the body where more time and energy than the same operation for easily digestible carbohydrates and fats.
At assimilere protein mad bruger kroppen hvor mere tid og energi end den samme operation for let fordøjelige kulhydrater og fedtstoffer.In its initial report of 9 November 2000 the Committee stresses the lack of an agreed definition of public offer of securities,with the result that the same operation is regarded as a private placement in some Member States and not in others; the current system discourages firms from raising capital on a Community-wide basis and therefore from having real access to a large, liquid and integrated financial market.
I udvalgets første rapport af 9. november 2000 understreges, at der ikke findes en fælles definition af udbud til offentligheden af værdipapirer,hvorfor samme transaktion betragtes som en privat placering i nogle medlemsstater, men ikke i andre. Den nuværende ordning afholder virksomhederne fra at rejse kapital på fællesskabsplan og dermed fra egentlig adgang til et stort, likvidt og integreret finansielt marked.Then, the upper sides of the fit to the middle,then have to perform an upper fold of the valley." The same operation is now necessary to repeat the other side.
Derefter Likewise, gather in the adaptation of the lower parts of the button and perform the same operation on the opposite side, making sure that the button would be a good snap.
Ligeledes samles i tilpasningen af 
