Examples of using Same origin in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Files are of the same origin and nature.
Stones for rockeries must be of the same origin.
Stones til rockeries skal være af samme oprindelse.A way to bypass the Same Origin Policy was discovered.
Der blev opdaget en måde at omgå Same Origin Policy på.To create rockeries used stones of the same origin.
For at oprette rockeries brugte sten af samme oprindelse.They both have the same origin and the same leadership.
Begge har samme oprindelse og Filedescriptor discovered a way to bypass the Same Origin Policy.
Filedescriptor opdagede en måde at omgå Same Origin Policy på.Allow-same-origin content from the same origin may be accessed.
Allow-same-origin  indhold fra samme oprindelse kan tilgås.That is to say that the defense and the truth is a, have,initially, the same origin.
Det vil sige, at et forsvar og sandhed, har,indledningsvis, samme oprindelse.They have the same origin but not always the same destiny.
De har samme oprindelse men ikke altid Mariusz Mlynski also discovered a way to bypass the Same Origin Policy.
Mariusz Mlynski opdagede også en måde at omgå Same Origin Policy.Amitay Dobo discovered a Same Origin Policy bypass in the Web Audio API.
Amitay Dobo opdagede en omgåelse af Same Origin Policy Web Audio-API'et.CVE-2018-6089 Rob Wu discovered a way to bypass the Same Origin Policy.
CVE-2018-6089 Rob Wu opdagede en måde at omgå Same Origin Policy på.By default, even content from the same origin is treated as if it came from a different origin. .
Som standard behandles selv indhold fra samme oprindelse som om det kom fra en anden Therefore we only look at the additional possibilities for contents from the same origin.
Derfor ser vi kun på de yderligere muligheder for indhold fra samme oprindelse.But women's oppression, whatever its form has the same origin and hence the same solution.
Men kvindeundertrykkelsen har uanset sin form den samme oprindelse og dermed også It can be extracted from Jordanes and Procopius that Dani andSwitheudi had the same origin.
Det kan uddrages fra Jordanes og Procopius at Dani ogSwitheudi havde samme oprindelse.The Rouge de l'Ouest is of the same origin as the Bleu du Maine, but with a distinctive pink face and legs.
The Rouge de l'Ouest er af samme oprindelse som den Bleu du Maine, men med en karakteristisk lyserød ansigt og ben.If you look back even further you can see how some of the branches have the same origin.
Ultimately all living things have the same origin- the most simple living organism you can possibly imagine.
I sidste instans har alt levende det samme udgangspunkt-den mest simple levende organisme, man kan forestille sig.The bug is UXSS(universal cross-site scripting),which allows bypassing the Same Origin Policy….
Fejlen er UXSS(universel cross-site scripting),som gør det muligt at omgå den samme oprindelse Politik….If the suspicions are confirmed,checks on products of the same origin must be intensified in accordance with Article 173.
Hvis mistanken bekræftes,skal kontrollen med produkter af samme oprindelse skærpes, jf. artikel 17, stk. 3.Anglais et le terme defense, defense, Mekanismus defense, also comes from the Wahr,which has the same origin as Warheit.
Et le terme Allemand Abwehr, forsvar, Mekanismus Abwehr, også kommer fra Wahr,der har samme oprindelse som Warheit.Because the various layers of the music have the same origin, this gives the symphony a sense of totality that recalls ambient music.
Fordi musikkens forskellige lag har samme udspring, giver det symfonien en sanselig totalfornemmelse, der minder om ambient music.Because that, my dear Harlan,is the perfect opportunity to show that all jewish characters are from one and the same origin.
Fordi, min kære Harlan,Det her er nemlig den perfekte mulighed for at vise At alle det jødiske folk The difference is that rockeries built from the stones of the same origin, and, in any case, not a decorative bricks.
Forskellen er, at stensætninger bygget fra stenene af samme oprindelse, og under alle omstændigheder, ikke et dekorativt mursten.Or that we are facing some kind of we would have to assume universal knowledge. If the answer was the same, coming from different sources,the answer comes from the same origin.
Universel viden. eller at vi stod over for en slags Hvis svaret var det Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within one single combined nomenclature code.
Hver erklaering om omsaetning til fri omsaetning maa kun omfatte varer af en og samme oprindelse og henhoerende under en enkelt kode i den kombinerede nomenklatur.Just compare the above with the wording of the[5] Barcelona Declaration: Free trade, partnership, security, shared, prosperity, freedom(not liberty), democracy, health, and environment.Same wording- same origin.
Sammenlign lige ovenstående ordbrug med[5] Barcelona Deklarationens: Frihandel, partnerskab, sikkerhed, fælles(shared), velstand, frihed(freedom- ikke liberty), demokrati, sundhedsvæsen og milieu.It has been suggested that it is probably exactly the same origin principle of lodging(damaging, weakening) and damage almost of any crop in the world.
Det er blevet foreslået, at det er nok præcis samme oprindelse princip logi(skadelig, svækkelse) og skader på næsten alle afgrøder i verden.
