What is the translation of " SAME ORIGIN " in Swedish?

• samma ursprung
• samma härkomst

Examples of using Same origin in English and their translations into Swedish

We could say they have the same origin.
De har samma ursprung.

They have the same origin but not always the same destinyˆ.
De har samma ursprung men inte alltid samma bestämmelse.

Stones for rockeries must be of the same origin.
Stenar för stenpartier måste vara av samma ursprung.

And in such cases it has the same origin as the exposure of children.
Och i sådant fall har det samma ursprung som utsättandet av barnen.

To create rockeries used stones of the same origin.
Att skapa stenpartier som används stenar av samma ursprung.

All men have the same origin and are created for the same end.
Alla människor har samma ursprung och är skapade för samma ändamål.

Verheijen have the same origin.
Skuncke har samma ursprung.

Glass beads of the same origin have been discovered in both Uppåkra
Glaspärlor av samma ursprung har hittats i både Uppåkra

Gadaria is another word that may have the same origin.
På modern svenska finns ordet trall som har samma ursprung.

Jing Xian: Classical Chinese music shares the same origins as China's other traditional art forms.
Jing Xuan: Klassisk kinesisk musik har samma ursprung som Kinas andra traditionella konstformer.

nose cells for smelling have same origin.
Lins och luktcell har samma ursprung.

The Rouge de l'Ouest is of the same origin as the Bleu du Maine,
Rouge del'Ouest är av samma ursprung som Bleu du Maine,

Another field particularly rich in words with the same origin is botany.
I synnerhet botaniken är full med ord av samma ursprung;

The yarn has the same origins as the wool used in our popular Brattland Sweater, but the hat uses a softer wool.
Garnet har samma ursprung som fårullen i våra uppskattade Brattlandströjor, men i mössan används en mjukare kvalitet.

This conclusion is based on the fact that they are of the same origin as the discourses.
Denna slutsats baseras på det faktum att de är av samma ursprung som de diskurser.

Com, We guess that the three invaders show up from the same origin, but we cannot affirm this since there is little that relations them apart from the shameless routing.
Com, Vi antar att de tre angriparna visa upp från samma ursprung, men vi kan inte bekräfta detta eftersom det finns lite att förbindelserna dem bortsett från det skamlösa routing.

We believed that ilusórios contrasts only existed between nations that they partilhavam the same origin.
Vi ansåg att motsättningarna mellan nationer endast var imaginära om folken hade samma härkomst.

Fives is a British sport believed to derive from the same origins as many racquet sports.
Femmor är en brittisk idrott tros komma från samma ursprung så många Racketsporter.

they all have the same origin.
de har alla samma ursprung.

The difference is that rockeries built from the stones of the same origin, and, in any case, not a decorative bricks.
Skillnaden är att stenpartier byggd från stenarna av samma ursprung, och, i varje fall inte en dekorativ tegel.

having the same origin.
svart tyg, med samma ursprung.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within one single combined nomenclature code.
Varje anmälan får endast omfatta varor med samma ursprungsland och som hänförs till samma KN-nummer.

in some cases in two different versions with the same origin, and are Brut Nature(without dosage).
i vissa fall i två olika varianter med samma ursprung, och är Brut Nature(utan dosage).

The Commission considered that the funds used for the aid schemes had the same origin as funds considered by the Commission to be private funds in the area of structural funds.
Den ansåg att de medel som använts i stödordningarna hade samma ursprung som medel som kommissionen betraktat som privata medel i samband med strukturfonder.

must contain only unprocessed dried grapes of the same origin and the same variety.
får endast innehålla torkade, ej bearbetade druvor av samma ursprung och samma sort.

series of occurrences having the same origin, which causes pollution damage
serie av händelser med samma ursprung som orsakar skada genom förorening

the result is sent back to the same origin.
resultatet sänds tillbaka till, samma källa(motpart).

If the suspicions are confirmed, checks on products of the same origin must be intensified in accordance with Article 173.
Om misstankarna bekräftas skall kontrollerna av produkter av samma ursprung stärkas i enlighet med artikel 17.3.

Immigrants of the same origin living in the same area can,
Att invandrare med samma ursprung bor i samma område kan,

Some geologists have questioned whether the Iceland hotspot has the same origin as other hotspots,
Geologer har ifrågasatt om Islands hetfläck har samma ursprung som andra hetfläckar,

How to use "same origin" in an English sentence

We all share the same origin of birth.

Sprang from the same origin and closely intertwined.

“Bun Cha” has a same origin with “Pho”.

QWidget::AncestorOrigin - same origin as the parent uses.

XSS, CORS, Content Security Policy, Same Origin Policy.

The same origin means the same protocol (eg.

We all have basically the same origin story.

With Same Origin Policy, this attack isn't possible.

Someone single of the same origin as you.

This is a CSRF bypassing Same Origin Policy.

How to use "samma ursprung" in a Swedish sentence

West har samma ursprung som svenskans väst(-er).

Troligen samma ursprung som album #221346.

Samma ursprung ja, men inte samma religion.

Träd har samma ursprung som ordet tro.

Fotot har samma ursprung som #53382.

Kan det vara samma ursprung som då?

Den har samma ursprung som schäfern.

Av samma ursprung som adliga ätten Furumarck.

Ordet har samma ursprung som apotek (gr.

Har samma ursprung som Ruby Red.