What is the translation of " SAME ORIGIN " in Polish?

• tego samego pochodzenia
• takie same początki
• to samo pochodzenie
• tego samego źródła

Examples of using Same origin in English and their translations into Polish

Did they have the same origins?
Czy miały te same korzenie?

We may be of the same origin, but that's where the similarity ends.
Może i jesteśmy z jednego gatunku, ale na tym kończą się podobieństwa.

We're both the same origin.
Obaj jesteśmy tego samego pochodzenia.

They have the same origin but not always the same destiny.
Mają takie same początki, chociaż nie zawsze to samo przeznaczenie.

Sometimes I believe all of this has the same origin.
Ma jedno i to samo źródło.

And ARTI is the same origin as the Cube, and that spells enemy" in my book.
A ARTI jest tym samym początkiem co Kostka, a to oznacza"wroga" w mojej książce.

The two words must have the same origin.
Te dwa słowa mogą mieć wspólne pochodzenie.

The Rouge de l'Ouest is of the same origin as the Bleu du Maine,
Rouge de l'Ouest jest tego samego pochodzenia co Bleu du Maine,

Stones for rockeries must be of the same origin.
Kamienie skalnych powinna być tego samego pochodzenia.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within a single Combined Nomenclature code.
Każda deklaracja może zawierać wyłącznie towary o jednym i tym samym pochodzeniu objęte pojedynczym kodem Nomenklatury Scalonej.

Sometimes I believe all of this has the same origin.
Czasem zdaje mi się, że to wszystko ma jedno i to samo źródło.

If the suspicions are confirmed, checks on products of the same origin must be intensified in accordance with Article 173.
Jeżeli podejrzenie zostanie potwierdzone, należy nasilić kontrole produktów tego samego pochodzenia zgodnie z art. 17 ust.

Sometimes I think they all stem from one and the same origin.
Czasem zdaje mi się, że to wszystko ma jedno i to samo źródło.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within one single combined nomenclature code.
Każda deklaracja może obejmować jedynie towary jednego i tego samego pochodzenia, objęte tym samym kodem Nomenklatury Scalonej.

To create rockeries used stones of the same origin.
Aby utworzyć Rockeries używane kamienie tego samego pochodzenia.

Javascript get remote url is sometimes difficult due to same origin policy restrictions but those can be overcome with JSONP.
Javascript uzyskać zdalny url jest czasami trudne ze względu na zasady tego samego źródła ograniczeń, ale te można przezwyciężyć z JSONP.

languages all have the same origin; Norse.
języków wszyscy mają to samo pochodzenie; Nordyckiej.

Jing Xuan: Classical Chinese music is derived from the same origin as China's other traditional art forms.
Jing Xuan: Klasyczna chińska muzyka pochodzi z tego samego źródła co inne tradycyjne formy chińskiej sztuki.

Every now and then they were all killed and replaced by new inmates of the same origin.
Co jakiś czas więźniów zastępowano innymi więźniami tego samego pochodzenia, a pracujący dotąd byli mordowani.

The difference is that rockeries built from the stones of the same origin, and, in any case, not a decorative bricks.
Różnica polega na tym, że Rockeries zbudowany z kamieni tego samego pochodzenia, a w każdym przypadku, a nie dekoracyjne cegły.

Member States shall carry out more stringent checks on all consignments of products from the same origin.
Państwa Członkowskie przeprowadzają bardziej rygorystyczne kontrole wszystkich przesyłek produktów tego samego pochodzenia.

Write comment javascript get remote url is sometimes difficult due to same origin policy restrictions but those can be overcome with JSONP.
Zostaw komentarz javascript uzyskać zdalny url jest czasami trudne ze względu na zasady tego samego źródła ograniczeń, ale te można przezwyciężyć z JSONP.

all men have the same nature and the same origin.
mają tę samą naturę i to samo pochodzenie.

Fives is a British sport believed to derive from the same origins as many racquet sports.
Fives jest brytyjska sportu uważa się czerpać z tego samego pochodzenia, jak wielu racquet sportowych.

Universal knowledge. the answer comes from the same origin, we would have to assume If the answer was the same,
Że odpowiedź pochodzi z tego samego źródła wiedzy uniwersalnej. musielibyśmy przyjąć, lub że mamy do czynienia z rodzajem…

This conclusion is based on the fact that they are of the same origin as the discourses.
Wniosek ten opiera się na fakcie, że są one tego samego pochodzenia, jak dyskursy.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within a single combined nomenclature code
Każda deklaracja może obejmować jedynie towary jednego i tego samego pochodzenia objęte jednym kodem nomenklatury scalonej,

whose origin was determined in accordance with the same origin rules and.
których pochodzenie zostało ustalone zgodnie z takimi samymi regułami pochodzenia, i.

of migration are similar, the performance of migrant pupils of the same origin varies between European countries.17
wyniki osiągane przez uczniów ze środowisk migracyjnych tego samego pochodzenia różnią się pomiędzy poszczególnymi krajami Europy.17

must contain only unprocessed dried grapes of the same origin and the same variety.
musi obejmować jedynie nieprzetworzone suszone winogrona tego samego pochodzenia i tego samej odmiany.

How to use "same origin" in an English sentence

How to overcome same origin policy through web driver? 87.

Note, ajax requests are subject to the same origin policy.

The word zellige certainly has the same origin as azulejos.

It comes from the same origin as the word bereave.

Navigations on the same origin will still include the path.

Same origin and tag as in the previous call friend.invited.

These two have the same origin but differ in name.

The word pilgrim comes from the same origin as well.

A same origin bypass may occur in Shared Worker [CVE-2018-6032].

How to use "tego samego pochodzenia, takie same początki, to samo pochodzenie" in a Polish sentence

Chorzy też mieli bieliznę osobistą tego samego pochodzenia co bielizna pościelowa.

W wyborze krewetek polecę filtrującą, gdyż Sumatry jej nic nie robią ( są tego samego pochodzenia).

Reguła tego samego pochodzenia kontroluje interakcje pomiędzy dwoma różnymi "originami", np.

Napływać do nas będzie ciepła masa powietrza polarnego morskiego, którą zastąpi po przejściu chłodnego frontu świeża, chłodniejsza masa tego samego pochodzenia.

Mają takie same początki, chociaż nie zawsze to samo przeznaczenie.

Porażka na tej wersji no ale cóż, jest to nowość, a takie same początki miało MIUI 11.

Mamy natomiast porównywalne (...) przesłanki, aby założyć, że gocki i celtycki (...) są tego samego pochodzenia co sanskryt.

Jeśli dwa dokumenty nie są tego samego pochodzenia, referencje te umożliwiają bardzo ograniczony dostęp do obiektów Window i Location, jako opisano w następnych dwóch sekcjach.

Znajdowane w Australii, mają to samo pochodzenie co indochinity i filipinity.

Bractwo to ma to samo pochodzenie, co ekskomunikowani lefebryści i sedewakantyści.