What is the translation of " SAME ORIGIN " in Bulgarian?

• същия произход
• един и същ произход
• еднакъв произход
• същи произход
• същият произход

Examples of using Same origin in English and their translations into Bulgarian

They have the same origin.
Те имат един и същ произход.

They have the same origin but not always the same destiny.
Те имат еднакъв произход, но не винаги са с едно и също предназначение.

We all have the same origin.
Ние всички имаме еднакъв произход.

It is of the same origin as the Blue du Maine, but with a distinctive pink face and legs.
Руж де l'Ouest е от същия произход като Bleu Du Maine, но с отличителен розово лицето и краката.

Most share the same origin.
Повечето имат един и същи произход.

Member States shall carry out more stringent checks on all consignments of products from the same origin.
Държавите-членки извършват по-строги проверки на всички пратки продукти от същия произход.

The weight of materials of the same origin shall be taken together.
Теглата на материалите с един и същ произход се отчитат заедно.

To create rockeries used stones of the same origin.
За да създадете алпинеуми, използвани камъни от един и същ произход.

The term“macaron” has the same origin as“macaroni” which both mean“fine dough.”.
Думата„macaron“ има същият произход като„macaroni“- и двете означават фино тесто.

Could they have the same origin?
Може би имат един и същи произход?

The term"macaron" has the same origin as that the word"macaroni"-- both mean"fine dough".
Думата„macaron“ има същият произход като„macaroni“- и двете означават фино тесто.

Do they have the same origin?
Може би имат един и същи произход?

The term“macaron” has the same origin as that the word“macaroni”- both mean“fine dough”.
Терминът„макарон“ има същия произход като макароните- и двете означават„фино тесто“.

I mean, they have the same origin.
Тоест те имат един и същ произход.

The Rouge de l'Ouest is of the same origin as the Bleu du Maine, but with a distinctive pink face and legs.
Руж де l'Ouest е от същия произход като Bleu Du Maine, но с отличителен розово лицето и краката.

The games share the same origin.
Олимпийските игри имат същия произход.

An imported style sheet has the same origin as the style sheet that imported it.
Импортиран стилов лист има същия произход като стиловия лист, от който е импортиран.

Both species names have the same origin.
Двете имена на реката имат един и същи произход.

An imported style sheet has the same origin as the style sheet from which it is imported.
Импортиран стилов лист има същия произход като стиловия лист, от който е импортиран.

The word"prenatal" has exactly the same origin.
Самата дума"материализъм" има същия произход.

Incident" means any occurrence or series of occurrences having the same origin, which causes damage or creates a grave and imminent threat of causing damage;
Инцидент" означава събитие или поредица събития с един и същи произход, които причиняват щети от замърсяване или създават сериозна и непосредствена заплаха за причиняване на такива щети.

The word fascism by the way has the same origin.
Самата дума"материализъм" има същия произход.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within a single Combined Nomenclature code.
Всяка декларация може да важи само за стоки от един и същи произход, спадащи към един и същ код на Комбинираната номенклатура.

Stones for rockeries must be of the same origin.
Камъни за алпинеуми трябва да бъдат от един и същ произход.

Art.1.8 8"Incident" means any occurrence or series of occurrences having the same origin, which causes pollution damage or creates a grave and imminent threat of causing such damage.
Инцидент" означава събитие или поредица събития с един и същи произход, които причиняват щети от замърсяване или създават сериозна и непосредствена заплаха за причиняване на такива щети.

Both names of the river have the same origin.
Двете имена на реката имат един и същи произход.

Both mysteries and appearance come from the same origin but wear a different name;
И мистерии на изследването и облик, са от един и същ произход, но носят друго име;

These two things spirit and matter, so different in nature, have the same origin.
Тези две неща дух и материя, толкова различни по характер, имат един и същ произход.

If the suspicions are confirmed, checks on products of the same origin must be intensified in accordance with Article 17(3).
Ако съмненията се потвърдят, проверките върху продукти от същия произход трябва да се засилят в съответствие с член 17, параграф 3.

This prejudice, common to the two countries, may have the same origin;
Този общ за двете страни предразсъдък би могъл да има един и същ произход;