What is the translation of " SAME ORGANIZATION " in Polish?

• tej samej organizacji
• tę samą organizację
• ta sama organizacja

Examples of using Same organization in English and their translations into Polish

We do work in the same organization.
Pracujemy w tej samej organizacji.

The same organization who killed my wife and my son.
Częścia tej samej organizacji, która zabiła moją żonę i syna.

They're all members of the same organization.
Są członkami tych organizacji.

Same organization that handled the outbreak all those years ago.
Ta sama organizacja, która lata temu zajmowała się epidemią.

He noted that they would not be the same organization.
Zastrzegł, że nie będą to tożsame organizacje.

In 2012, the same organization registered 85 femicides in Chiapas.
W 2012 ta sama organizacja odnotowala 85 zabójstw w Chiapas.

To connect multiple data centers within the same organization.
Aby połączyć wiele centrów danych w tej samej organizacji.

They're part of the same organization that you have been fighting in the past.
Są częścią tej samej organizacji, z którą walczyłaś w przeszłości.

Use this option when both domains belong to the same organization.
Użyj tej opcji, jeśli obie domeny należą do tej samej organizacji.

They're both working for the same organization for the same ONE agenda.
Oboje pracują dla tych samych organizacji i dla tej samej jedynej agendy.

I have three other mothers upstairs who sent care packages via the same organization.
Na górze są trzy matki, które wysłały paczki przez tę samą organizację.

Upstairs who sent care packages via the same organization. I have three other mothers.
Przez tę samą organizację. Na górze są trzy matki, które wysłały paczki.

This design is meant to establish secure communication within the same organization.
Ten projekt umożliwia bezpieczną komunikację w obrębie tej samej organizacji.

This website, Stop Bad People, looks like the same organization that sent this to Erica's office.
Ta strona 'Powstrzymać złych ludzi' zdaje się być tą samą organizacją, która wysłała Erice to.

This option is preferred when both forests belong to the same organization.
Ta opcja jest preferowana, gdy oba lasy należą do tej samej organizacji.

Who's to say that next week the same organization won't target the children of others working in Intelligence?
A kto zagwarantuje, że w nastęnym tygodniu ta sama organizacja nie porwie dzieci innych agentów?

Those were screen shots from ten years ago, when this same organization file shared videos.
To były rzuty ekranu sprzed 10 lat, wtedy ta sama organizacja rozpowszechniała nagrania.

The very same organization operating under the universal Church and is a manifestation of apostolic zeal of catholics.
Sama organizacja działa w ramach Kościoła Katolickiego oraz jest wyrazem gorliwości apostolskiej katolików.

Unlike in a typical office, those coworking are usually not employed by the same organization.
Różnica pomiędzy normalnym biurem a coworkingiem polega tym, że pracownicy nie są zatrudnieni przez tę samą organizację.

He's also a shot-caller for the Irish Mob, the same organization that threatened your wife last year.
Jest też płatnym mordercą na zleceniu irlandzkiej mafii. Tej samej organizacji, która groziła pana żonie w zeszłym roku.

When I approached you in the parking garage, even I didn't realize you and I were working for the same organization.
Kiedy podszedłem do ciebie na parkingu, nawet nie miałem pojęcia, że pracujemy dla tej samej organizacji.

Discuss it with other mobilizers in your district or in the same organization, and exchange ideas and experiences.
Przedyskutuj je z innymi przywódcami w swoim rejonie lub w tej samej organizacji i wymieniaj pomysły oraz doświadczenia.

You know you will never see Mr Cameron or anybody who's elected, because they all work for the same organization.
Wiecie że nigdy nie zobaczycie pana Cameron'a i nikogo innego kto został wybrany bo oni wszysct pracują dla tej samej organizacji.

RF images can be used by several staff members of the same organization(U-EL) and the maximum printed copies can be extended I-EL.
Nad plikami może pracować dowlona ilość pracowników tej samej organizacji(U-EL), a maksymalna ilość kopii może być rozszerzona I-EL.

In particular, activity on The Pip often used to be followed a few minutes later by a voice message on The Squeaky Wheel, suggesting that both are operated by the same organization and share the same purpose.
W praktyce transmisje głosowe The Pip nadawane są po kilku minutach przez The Squeaky Wheel, sugerując że obydwie stacje są obsługiwane przez tę samą organizację i mają takie samo zastosowanie.

The doctor had been serving with the Christian missionary outfit SIM, the same organization that previous victim Nancy Writebol had been working with in Liberia.
Lekarz został obsługujących z chrześcijańskiej strój misyjnej SIM, sama organizacja, która poprzednia ofiara Nancy Writebol pracowali z Liberii.

This service is best suited for situations in which a text requiring the translation is not sent to the end customer or is not commercial in its nature, but rather is intended for a recipient in the same organization or industry.
Tę usługę polecamy w sytuacjach, gdy tekst wymagający tłumaczenia nie jest skierowany do końcowego klienta ani nie ma charakteru reklamowego, lecz jest dokumentem przeznaczonym dla odbiorcy w tej samej organizacji lub branży.

June 1992 the media- and research vessel ALDEBARAN the same organization for environmental communication in Hamburg as an independent“Mouthpiece for the seas” on the way.
Czerwiec 1992media- i statek badawczy ALDEBARAN sama organizacja dla środowiska komunikacji w Hamburgu jako niezależny“Ustnik do mórz” W DRODZE.

The MusiCares Person of the Year is an award presented annually by MusiCares(the charity arm of The Recording Academy), the same organization that distributes the Grammy Awards, to commend musicians for their artistic achievement in the music industry and dedication to philanthropy.
MusiCares Person of the Year jest nagrodą przyznawaną corocznie przez Recording Academy, ta sama organizacja rozdaje nagrody Grammy Award, dla artystów za ich dorobek w przemyśle muzycznym oraz działalność filantropijną.

To connect multiple data centers within the same organization To connect partner/customer data centers with shared data and/or resources To allow for workload sharing, wherein some or the bulk of the processes are performed at the interconnected data center To pool data center resources to meet scalability needs To use an interconnected data center as a….
Połączenie wielu centrów danych w ramach tej samej organizacji Aby połączyć centra danych partnerów/ klientów z udostępnionymi danymi i/ lub zasobami Aby umożliwić współdzielenie obciążenia, w którym wykonywane są niektóre lub większość procesów w połączonym centrum danych Aby połączyć zasoby centrum danych, aby zaspokoić potrzeby skalowalności Aby użyć połączonego centrum danych jako….

How to use "same organization" in an English sentence

but when installing exchange use the same Organization name.

Answer: Not by default within the same Organization vDC.

Maybe the same organization has booked Hayley again perhaps.

Each registrant from the same organization thereafter is $175.

They were in the same organization for four years.

It has belonged to the same organization ever since.

Have others from this same organization visited that domain?

However, a substitute from the same organization is welcome.

I would like having the same organization in Ukraine.

Supporting departments within the same organization often work independently.

How to use "tę samą organizację, tej samej organizacji, ta sama organizacja" in a Polish sentence

Najprostszym sposobem, aby poprawić ten błąd, jeśli jest on produkowany przez tę samą organizację, w której dana osoba pracuje w danym momencie.

Danka jest członkiem tej samej organizacji harcerskiej, co ja.

Osoby które przekazywały 1% podatku w latach poprzednich, w polu przekazywania 1% będą miały tę samą organizację i cel szczegółowy, jak w roku ubiegłym.

Po ukończeniu studiów zaczęła się specjalizować w firmach przewozowych dla ładunków nienormatywnych i później przeniosła się na stanowisko spedytora w tej samej organizacji.

To dlatego, że różni ludzie - nawet w ramach tej samej organizacji - mogą mieć bardzo różne motywacje lub preferencje dotyczące przesyłania wiadomości.

Konsola umożliwia Administratorowi wysyłanie zaproszeń dla dodatkowych użytkowników z tej samej organizacji w celu umożliwienia im dostępu do Konsoli.

Ta sama organizacja znalazła się w raporcie Sebastiana Kalety.

Nasze hamaki były też częścią projektu tej samej organizacji – “pomiędzy drzewami”.

Dla wnikliwych analityków będą one tworzyć jedną całość, gdyż dotyczą tej samej organizacji i tego samego okresu jej funkcjonowania.

Rok później ta sama organizacja podała, że nie ma dowodów na to, iż można łączyć picie zielonej herbaty ze zmniejszonym ryzykiem chorób układu krążenia.