What is the translation of " SAME ORGANIZATION " in Czech?

• stejná organizace
• stejnou organizaci

Examples of using Same organization in English and their translations into Czech

They're all members of the same organization.
Všichni jsou členy stejné organizace.

Same organization that handled the outbreak all those years ago.
U stejné organizace, která řešila onu epidemii.

Knew… We were part of the same organization.
Znala… Byly jsme ve stejné organizaci.

Same organization offering the $500,000 reward for Conrad.
Ta samá organizace, co nabízí odměnu 500000 za Conrada.

In the end, we all work for the same organization.
V konečném důsledku pracujeme všichni pro jednu organizaci.

Is that the same organization that plays the Sarah McLachlan music?
To je ta samá organizace, co pouští hudbu Sarah McLachlan?

In Greece, however, those are two wings of the same organization.
V Řecku jde nicméně o dvě křídla jedné organizace.

Looks like the same organization That sent this to Erica's office.
Vypadá jako stejná organizace, která tohle poslala Erice do kanceláře.

We tangled with in Africa. Graves: Okay, this is the same organization.
Je to stejná organizace, se kterou jsme se setkali v Africe.

They're part of- the same organization- That you have been- fighting in the past.
Jsou součástí té samé organizace, se kterou jste se střetla už v minulosti.

Jolene parker undoubtedly worked for the same organization as tom.
Jolene Parkerová určitě pracovala pro stejnou organizaci jako Tom.

This is the same organization that can't get its act together on child rape.
Která se ani neshodne na postoji ke znásilňování dětí. Je to ta stejná organizace.

I have three other mothers upstairs who sent care packages via the same organization.
Mám nahoře tři matky, které poslali pomoc stejnou organizací.

Upstairs who sent care packages via the same organization. I have three other mothers.
Které poslali pomoc stejnou organizací. Mám nahoře tři matky.

When I approached you in the parking garage, even I didn't realize you and I were working for the same organization.
Když jsem k vám přišel v té parkovací garáži, Dokonce ani já jsem si neuvědomil, že pracujete pro stejnou organizaci.

How is it that you're employed by the same organization that tracked down bin Laden?
Jakto, že tě zaměstnává stejná organizace, která vystopovala bin Ladina?

That can't get its act together on child rape. This is the same organization.
Která se ani neshodne na postoji ke znásilňování dětí. Je to ta stejná organizace.

He's also a shot-caller for the Irish Mob, the same organization that threatened your wife last year.
Pracuje také pro mafii, stejnou organizaci, která vyhrožovala vaší ženě.

The same organization that targeted and killed your entire squad… in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg.
Se stejnou organizací, která zaútočila a zabila celou vaši jednotku… při přestřelce a nechala vás umírat. A nakonec jste skončil s umělou nohou.

Those were screen shots from ten years ago, when this same organization file shared videos.
Byly to snímky z 10 let starého videa, když takhle stejná organizace začala sdílet videa.

Inside appears to be an organic chromosome compound, based in silicon, an electronic device with the same organization and structure of organic DNA, except for the chemical reactions, but it's-- it's not that.
Vevnitř to vypadá jako organická chromozomální směs, založená na křemíku, elektronická jednotka se stejnou organizací a strukturou organické DNA, s výjimkou chemických reakcí, ale není to ono.

We have reason to believe that they were part of the same organization your husband used to work for.
Máme důvod se domnívat, že byly součástí z téže organizace váš manžel pracovat.

Another library established on the same principle and equipped thanks to books donated by the same organizations was opened together with the English-Environmental school for children.
Druhou knihovnu vytvořenou na stejném principu a vybavenou díky knihám od stejných organizací jsme otevřeli v rámci anglicko-environmentální školy pro děti.

The same criminal organization won't target the children?
Stejná zločinecká organizace nezaměří na děti jiných zpravodajců?

The same criminal organization won't target the children.
Že se příští týden stejná zločinecká organizace.

The same criminal organization that was going after Reddington.
Ta stejná zločinecká organizace, která šla po Reddingtonovi.

Organization is the same, structured in tiers.
Organizace je stejná, rozdělená do vrstev.

Keen was being targeted by the Cabal, the same criminal organization that was going after Reddington.
Na Keenovou se zaměřila Kabala. Ta stejná zločinecká organizace, která šla po Reddingtonovi.

My group and your organization have the same goal.
Moje skupina a vaše organizace máme stejné cíle.

You have been tracking for the last year… IMF suspects this to be the same shadow organization.
IMF má podezření, že to je stejná organizace, po které jste šel loni.