What is the translation of " SCOPE OF THIS DIRECTIVE " in Danish?

• dette direktivs anvendelsesområde
• direktivets anvendelsesområde
• dette direktivs anvendelsesomraade
• direktivets anvendelsesomraade
• dækningsområdet for dette direktiv

Examples of using Scope of this directive in English and their translations into Danish

General scope of this Directive.
Generel raekkevidde af dette direktiv.

Such moral rights remain outside the scope of this Directive.
Droit moral forbliver uden for dette direktivs anvendelsesområde.

The scope of this directive must, moreover, be extended.
Desuden skal direktivets anvendelsesområde udvides.

The following are excluded from the scope of this Directive.
Følgende maskiner omfattes ikke af dette direktivs anvendelsesområde.

The scope of this Directive shall also include goods.
Dette direktivs anvendelsesområde omfatter ligeledes gods.

Member States may exclude from the scope of this Directive.
Medlemsstaterne kan undtage følgende fra direktivets anvendelsesområde.

The scope of this Directive as determined by the Directives listed in the Annex;
Direktivets anvendelsesområde som fastlagt af de direktiver, der er opført i bilaget.

Member States may exclude from the scope of this Directive.
Medlemsstaterne kan undtage følgende virksomheder fra direktivets anvendelsesområde.

We defined the exceptions from the scope of this directive very clearly in Article 2, so that no guidelines are needed on that.
Vi har i artikel 2 helt entydigt fastsat undtagelserne fra dette direktivs anvendelsesområde, og derfor er det ikke nød vendigt med retningslinjer herfor.

I voted to exempt heritage railways from the scope of this directive.
Jeg stemte for at udelukke veteranjernbaner fra dette direktivs anvendelsesområde.

The review shall inter alia assess whether the scope of this Directive should be modified, taking account of technological, market and legal developments.
I vurderingen tages der bl.a. stilling til, om direktivets anvendelsesområde bør ændres under hensyn til den teknologiske, markedsmæssige og retlige udvikling.

However, the Member States may not exclude from the scope of this Directive.
Medlemsstaterne kan dog ikke udelukke følgende fra direktivets anvendelsesområde.

Mr President, I would like to clarify that the scope of this directive should be restricted to piracy and counterfeit practices.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne præcisere, at dækningsområdet for dette direktiv bør begrænses til piratkopiering og forfalskning.

I would like to see private operators exempted from the scope of this directive.
Jeg ser gerne, at private havneoperatører undtages fra direktivets anvendelsesområde.

Whereas it is necessary to exclude from the scope of this Directive natural mineral waters and waters which are medicinal products, since special rules for those types of water have been established;
Naturligt mineralvand og vand, som er lægemidler, skal udelukkes fra dette direktivs anvendelsesområde, da der er opstillet særlige regler for disse vandtyper;

Amendment No 38 is unacceptable as it falls outside the scope of this directive.
Ændringsforslag 38 er uacceptabelt, da det falder uden for dette direktivs anvendelsesområde.

Every ro-ro passenger ship engaged in voyages within the scope of this Directive should fulfil the stability requirements in relation to the significant wave heights determined for its area of operation.
Alle ro-ro-passagerskibe i sejlads inden for dette direktivs anvendelsesområde bør opfylde de stabilitetskrav, der følger af den signifikante bølgehøjde i det pågældende fartsområde.

The following hazardous wastes shall however be excluded from the scope of this Directive.
Foelgende former for farligt affald er imidlertid undtaget fra dette direktivs anvendelsesomraade.

Directive 89/186/EEC extends the scope of this Directive on maleic hydrazide.
Direktiv 89/186/EØF udvider anvendelsesområdet af dette direktiv til også at omfatte maleinhydrazid.

Recreational craft engaged in non-commercial fishing are excluded from the scope of this Directive.
Fritidsfartøjer, der driver ikke-erhvervsmæssigt fiskeri, er udelukket fra dette direktivs anvendelsesområde.

I would like to warn that we are extending the scope of this directive at a point in time where we have hardly any experience of how transposal of the current directive has gone.
Jeg vil gerne advare om, at vi udvider dækningsområdet for dette direktiv på et tidspunkt, hvor vi knap nok har nogen erfaring med, hvordan omsætningen af det nugældende direktiv er gået.

I welcome the inclusion of PFOA- perfluorooctanic acid- in the scope of this directive.
Jeg glæder mig over medtagelsen af PFOA- perfluoroktansyre- i dette direktivs anvendelsesområde.

It should be made clear that mobile workers excluded from the scope of this Directive, other than self-employed drivers, benefit from the basic protection provided for in Directive 93/104/EC.
Det bør præciseres, at mobile arbejdstagere, der er udelukket fra dette direktivs anvendelsesområde, bortset fra selvstændige chauffører, er omfattet af det grundlæggende beskyttelsesniveau i direktiv 93/104/EF.

Interoperability and communication between programmes should be excluded from the scope of this Directive.
Interoperabilitet eller den indbyrdes kommunikation burde udelukkes fra direktivets anvendelsesområde.

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other areas/sectors and other types of plans and programmes.
Kommissionen vil især overveje muligheden for at udvide dette direktivs anvendelsesområde til andre områder/sektorer og andre former for planer og programmer.

Parliament's proposals have not been adopted because they are said to fall outside the scope of this directive.
Parlamentets ændringer er ikke blevet optaget, fordi de angiveligt ligger uden for direktivets anvendelsesområde.

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other plans and programmes relating to the environment.
Kommissionen vil især overveje muligheden for at udvide dette direktivs anvendelsesområde til andre planer og programmer, der vedrører miljøet.

The Commission cannot accept Amendments Nos 2 to 5, 26, 28 and 30, as they go beyond the scope of this directive.
Kommissionen kan ikke godkende ændringsforslag 2-5, 26, 28 og 30, da de går ud over direktivets anvendelsesområde.

The directive should not experiment by allowing for the possibility of extending the scope of this directive to institutions that today do not offer occupational pension products.
Direktivet skal ikke eksperimentere ved at give mulighed for at udvide direktivets anvendelsesområde til institutioner, der ikke i øjeblikket tilbyder arbejdsmarkedesrelaterede pensionsprodukter.

I voted for the various amendments which deleted natural sources of optical radiation from the scope of this Directive.
Jeg stemte for de forskellige ændringsforslag, hvorved naturlige kilder til optisk stråling blev udeladt fra direktivets anvendelsesområde.