What is the translation of " SCOPE OF THIS DIRECTIVE " in Bulgarian?

• обхвата на настоящата директива
• приложното поле на настоящата директива
• обсега на настоящата директива
• обхватът на настоящата директива
• обхват на настоящата директива

Examples of using Scope of this directive in English and their translations into Bulgarian

(b) outside the scope of this Directive.
Извън обхвата на настоящата директива.

Nor shall it apply to contests excluded from the scope of this Directive.
Не се прилага и за конкурси, изключени от приложното поле на настоящата директива.

(10a) The scope of this Directive should be extended as soon as possible.
(10а) Обхватът на настоящата директива следва да се разшири във възможно най-кратък срок.

To exempt them outside the scope of this directive.
Извежда ги от приложното поле на настоящата директива.

The scope of this Directive is identical to that of Regulation(EU) No 492/2011.
Обхватът на настоящата директива е идентичен с обхвата на Регламент(ЕС) № 492/2011.

Include such entities in the scope of this Directive.
Тези лица следва да бъдат включени в обхвата на настоящата директива.

The scope of this Directive should not cover electronic versions of newspapers and magazines.
Приложното поле на директивата не обхваща електронните варианти на вестници и списания.

They should be included in the scope of this directive.
Тези лица следва да бъдат включени в обхвата на настоящата директива.

Comes within the scope of this Directive for the first time following a substantial change.
За първи път попада в приложното поле на настоящата директива след извършване на съществена промяна.

The following are excluded from the scope of this Directive.
Следните дефиниции се изключват от обсега на настоящата директива.

Both the scope of this Directive and its substantive rules should be technologically neutral and future-proof.
Както обхватът на настоящата директива, така и нейните материалноправни норми следва да бъдат технологично неутрални и устойчиви на евентуални промени в бъдеще.

Such moral rights remain outside the scope of this Directive.
Такива морални права остават извън обхвата на настоящата директива.

(12) In order to clearly define the scope of this Directive, the term"single-use plastic product" should be defined.
(12) За да се определи ясно приложното поле на настоящата директива, следва да се даде определение на понятието„пластмасов продукт за еднократна употреба“.

Medicated feedingstuffs do not come within the scope of this Directive.
Медикаментозните фуражи не попадат в обхвата на настоящата директива.

However, it is anticipated that the scope of this Directive will be extended to cover biocidal products.
Предвидено е обаче приложното поле на настоящата директива да бъде разширено, така че да обхване и биоцидите.

They shall determine whether the report falls under the scope of this Directive.
Те определят дали сигналът попада в приложното поле на настоящата директива.

Member States may include in the scope of this Directive roads not referred to in paragraphs 2 and 3.
Държавите членки могат да включат в обхвата на настоящата директива пътищата, които не са посочени в параграф 2 и параграф 3.

Those waste categories should be included in the scope of this Directive.
Тези категории отпадъци следва да бъдат включени в обхвата на настоящата директива.

Entities falling outside the scope of this Directive may experience incidents having a significant impact on the services they provide.
Субекти, които попадат извън обхвата на настоящата директива, може да претърпят инциденти, оказващи съществено въздействие върху предоставяните от тях услуги.

The following shall be excluded from the scope of this Directive(see Article 2).
От обхвата на тази директива се изключва следното(вж. член 2).

The scope of this Directive should therefore be limited to the use of cloning for farming purposes of those five species.
Поради това обхватът на настоящата директива следва да бъде ограничен до използването на клонирането за селскостопански цели при тези пет вида животни.

Contracts relating to certain services excluded from the scope of this Directive.
Поръчки във връзка с някои услуги, които са извън приложното поле на настоящата директива.

The pursuit of activities falling within the scope of this Directive could involve the processing of personal data.
(37) Упражняването на дейности, попадащи в обхвата на настоящата директива, може да включва обработването на лични данни.

We also support the proposed exclusion of organ transplantation from the scope of this directive.
Подкрепяме също така предложеното изключване на трансплантации на органи от обхвата на настоящата директива.

Member States may exclude from the scope of this Directive contracts for the sale of:.
Държавите членки могат да изключат от обхвата на настоящата директива договорите за продажба на:.

The scope of this Directive is determined in such a way as to complement, and ensure the effective implementation of, Regulation(EU) No 596/2014.
Обхватът на настоящата директива е определен по такъв начин, че тя да допълва и гарантира ефективното прилагане на Регламент(ЕС) № 596/2014.

Such entities should also be excluded from the scope of this Directive.
Такива образувания следва също така да бъдат изключени и от приложното поле на настоящата директива.

The review shall inter alia assess whether the scope of this Directive should be modified, taking account of technological, market and legal developments.
Прегледът inter alia оценява дали следва да бъде променен обхватът на настоящата директива, отчитайки развитието на технологиите, пазара и правото.

The report shall contain an assessment on whether an amendment of the scope of this Directive should be considered.
Докладът трябва да съдържа оценка на това дали следва да се обмисли изменение на приложното поле на настоящата директива.

The scope of this Directive should also cover contracts for goods that are yet to be produced or manufactured, including under the consumer's specifications.
Обхватът на настоящата директива следва да включва договорите за стоки, които предстои да бъдат произведени или изработени, включително по спецификации на потребителя.