Examples of using Scrutinized in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Every move they make is scrutinized.
But I have scrutinized my conscience.
Yes, us Yelp critics are being scrutinized!
We have scrutinized all possible candidates.
Every move they make gets scrutinized.
Alt, hvad de gør, bliver observeret.We have scrutinized all the environmental organizations.
Vi har gransket alle organisationer.Every decision I have made will be scrutinized.
Enhver beslutning jeg har truffet vil blive gransket.He would also be scrutinized by the publicist Conrad hired.
Så var han blevet tjekket af Conrads PR-kvinde.I will backtrack the reservations so you can't be scrutinized.
Everyone he knew would be scrutinized, and that includes me.
Alle han kendte ville blive undersøgt nøje, også jeg.The framers never imagined that their intentions would be scrutinized.
De havde ikke regnet med, at deres intentioner ville blive gransket.For half an hour, Swiss bank experts scrutinized our little printed products.
And like her peers… she often felt as ifher every move was scrutinized.
Swiss bank experts scrutinized our little printed products, For half an hour, with a vengeance.
I en halv time kontrollerede eksperter vore små tryksager.This means that all research results are scrutinized by other researchers.
These samples were then scrutinized at broadly, the presence or absence of cancer cells atypical elements.
Disse prøver blev derefter undersøgt ved stort set, nærvær eller fravær af cancerceller atypiske elementer.Your Internet activity over the last 10 years is being scrutinized… and cataloged… in minute vivid detail.
Dit internetforbrug for de sidste 10 år, bliver undersøgt og katalogiseret.The Commission scrutinized the operation in the light of its decision of 31 January 1996 pursuant to Article 93(2) of the Treaty.
Kommissionen har undersøgt transaktionen i lyset af sin beslutning af 31. januar 1996 og i henhold til traktatens artikel 93, stk. 2.I have been in the casino business 40 years' it's scrutinized more carefully than any other business.
Are you sure you're okay doing this by yourself? And from the sound of it,this Connor kid is the one who needs to be scrutinized and punished.
The Bible is the most scrutinized book in the world- and yet something goes wrong.
Mr President, I would agree with the President-in-Office if I had not scrutinized the lines to which he referred.
Hr. formand, jeg ville have været enig med ministeren, hvis ikke jeg havde undersøgt de budgetposter, han taler om.And the media watched and scrutinized their every move to see if they were the historic team everyone hoped.
Og medierne overvåget og kontrolleret deres enhver bevægelse for at se, om de var det historiske hold alle håbede.Emails, especially those that contain attachments,should be carefully scrutinized, regardless of who appears to have sent them.
E-mails, især dem, der indeholder vedhæftede filer,skal nøje gennemgås, uanset hvem der synes at have sendt dem.In this case, especially the psychrotolerant bacterium Clostridium botulinum, that is able to grow at low temperatures,has been scrutinized.
Her er især den psykrotolerante bakterie Clostridium botulinum, som kan vokse ved lave temperaturer,blevet nøje undersøgt.The ability to calculate andmake the moves scrutinized allow you to become the best in the game.
As you can see, there are a lot of options on how to make money on the likes of social networks, andsome of them will be scrutinized right now.
Som du kan se, er der mange muligheder for at tjene penge på lignende sociale netværk, ognogle af dem vil blive undersøgt lige nu.During 2013, an international evaluation panel thoroughly scrutinized the Danish National Research Foundation DNRF.
Et internationalt evalueringspanel har On financial liability of the Member States, clearance of accounts and financial correction,the Commission shares Parliament's view that the management of the structural funds must be closely scrutinized.
Hvad angår medlemsstaternes finansielle ansvar, regnskabsafslutning ogfinansielle korrektioner er Kommissionen enige i Parlamentets synspunkt om, at forvaltningen af strukturfondene skal undersøges nøje.Rather, they include a good variety of considerations, each scrutinized according to different gaming needs of players like yourself.
Tværtimod, de omfatter et godt udvalg af overvejelser, hver undersøgt i henhold til forskellige gaming behov af spillere som dig selv.
