Assessing their strength and suitability. Crowds of females scrutinize the newly arriving males.
Flokke af hunner studerer de nyankomne hanner og bedømmer deres styrke og egnethed.
Scrutinize the field with them- Sure.
Rekognoscer i marken med de andre.
Commissioner of Police has asked me-- Scrutinize it, which at worst can be a system error.
Rigspolitichefen har bedt mig granske det, der i værste fald kan være en systemfejl.
Scrutinize everyone who puts themselves forward to stand for election.
Gransk alle, der stiller op til valg.
We will review our strategy and scrutinize production- at all our mills, both in Finland and abroad.
Vi gennemgår strategien og gransker produktionen både i Finland og udenlands.
We scrutinize the crime scene, collect the evidence recreate what happened without ever having been there.
Vi undersøger gerningsstedet og finder ud af, hvad der er sket.
Once the ASA found them, we would be able to poke,prod, and scrutinize every detail of their genetic makeup.
Hvis ASA fandt dem, kunne vi rode,grave, og granske hver en detalje i deres genetiske opbygning.
And then we scrutinize them, logically and with data.
Og så gransker vi dem, logisk og med data.
These women and these men take blows,grab each other and scrutinize each other with apparent detachment.
Disse kvinder og disse mænd tager imod slag,griber hinanden og undersøger hinanden tilsyneladende uengagerede.
Respondents scrutinize and decide the value of new ideas.
Respondenter gransker og afgør værdien af nye ideer.
For you enter any orders,it is a good idea a comparing several different vendors and scrutinize deals.
For dig indtaste alle ordrer,det er en god idé en sammenligning af flere forskellige leverandører og granske tilbud.
CBS students scrutinize anticorruption in Danish firms.
CBS-studerende undersøger anti-korruption i danske virksomheder.
So the government can send a case to us andthe Commission will scrutinize it and if appropriate take a decision.
Regeringen kan således fremsende en sag til os, ogKommissionen vil undersøge den og i givet fald træffe en beslutning.
He must scrutinize all his activities by the light of philosophy's values and ethics….
Han må granske alle sine aktiviteter i lyset af filosofiens værdier og etik….
There are many options available butit is vital that you scrutinize them and come up with an arrangement that suits you.
Der er mange muligheder, mendet er vigtigt, at du undersøge dem og komme op med en ordning, der passer dig.
Worms- On scrutinize these rauintentionate programs can propagate themselves and you can multiply the number of files in an operating system and/ or a local network.
Orm- På granske disse rauintentionate programmer kan udbrede sig og du kan gange antallet af filer i et operativsystem og/ eller et lokalt netværk.
He must reflect, pray, and meditate daily.He must scrutinize all his activities by the light of philosophy's values and ethics….
Han må reflektere, bede og meditere dagligt.Han må granske alle sine aktiviteter i lyset af filosofiens værdier og etik.
We scrutinize and define requirements, develop and design the set-up in the production and ensure that the product is delivered according to the agreed upon specifications.
Vi gransker og definerer kravene, udvikler og designer setuppet i produktionen og sikrer at produktet leveres i henhold til de aftalte specifikationer.
The economic situation andthe competition are stiff at the moment, you have to scrutinize the cost of contract work more closely.
Den økonomiske situation ogkonkurrencesituationen er vanskelig i øjeblikket, og man skal undersøge omkostningerne til entreprenørarbejde endnu grundigere.
And my mother will scrutinize your dress and find it distasteful.
Og min mor vil studere din kjole, og sige at den er frygtelig.
The important principle is that all sectorsof economic activity should, on all occasions, carefully monitor and scrutinize the environmental impact of anything they do.
Det vigtige princip er, atalle økonomiske sektorer ved alle lejligheder aktivt skal overveje og undersøge de miljømæssige virkninger af alt, hvad de gør.
Results: 46,
Time: 0.1104
How to use "scrutinize" in an English sentence
Analysts and investors scrutinize both numbers.
It’s where you scrutinize your operation.
Scrutinize your resume forwards and backwards.
So, while analysts scrutinize these U.S.
For petty details, scrutinize theBiology Departmentwebsite.
How to use "undersøge, studere, granske" in a Danish sentence
De vil undersøge om de voksnes rollefordeling og skift bidrager til inkluderende børnefællesskaber eller ej.
Ind i mellem kunne en morgenpendler tage en langsom rundtur omkring skiltene for at studere dagens tekst.
Så hvad Ulla postulerer
kan ungerne sgu selv som ekspertisen
studere, når hun skriver i avisen.
For at IT- og Telestyrelsen vil kunne undersøge overholdelse af disse forpligtelser, vil styrelsen fortsat - som led i styrelsens tilsynsvirksomhed - kunne anmode om at se konkrete samtrafikaftaler.
Forinden nogen bestiller hos en e-shop kunne man faktisk granske netshoppens handelsbetingelser, dog er det tit ikke særlig sjovt.
Særlige laboratorietests for flora udføres for at studere tilstanden af mikroorganerne hos kønsorganerne hos kvinder og mænd.
Mulberry alexa mini Timing er everythingand så tand granske og billig Mulberry optimere.
Forinden nogen bestiller hos en Diverse netshop kunne man ideelt set granske butikkens regler, men det er uden tvivl et tidskrævende arbejde.
Vores team vil hurtigt undersøge indberettede forbrydelser, vurdere og træffe passende foranstaltninger, og samarbejde fuldt med de retshåndhævende myndigheder under en eventuel efterforskning.
Som om det var op til præsterne at vurdere folks sindelag og granske deres sjæle.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文