What is the translation of " SECOND AIM " in Danish?

• det andet mål

Examples of using Second aim in English and their translations into Danish

With regard to this second aim, 2007 was a landmark year.
Med hensyn til den anden målsætning var 2007 et skelsættende år.

The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030.
Det andet formål er, at støtten til at dække ekstraordinære omkostninger forlænges til 2030.

In case the first aim doesn't succeed, and the programmer can't see it failing themselves, the second aim of a bug report is to describe what went wrong.
Hvis det første mål ikke nås og programmørerne ikke kan se fejlen opstå selv, så er det andet mål for en fejlrapport at beskrive hvad der gik galt.

The second aim is to implement this tool in the businesses.
Det andet mål med projektet er at få implementeret dette værktøj på virksomhederne.

This is particularly the case in relation to Article 13 and Article 13(2) primarily serving the first and Article 13(5) the second aim.
Dette gælder først og fremmest artikel 13 og artikel 13, stk. 2, der især tjener det første formål, og artikel 13, stk. 5, der især tjener det sidste formål.

The second aim, after combating abuse, is to achieve an indirect sharing of the burden.
Det andet mål ud over bekæmpelsen af misbrug er at opnå en indirekte byrdefordeling.

The two groups of States chose to take quite different routes: the first establishing EFTA, and the second aiming for a Europe that would be united in more than just economic terms.
Disse to grupper af lande har fulgt ganske forskellige veje. De første trådte ind i EFTA, de andre ønskede et Europa, der var forenet om mere end blot økonomi.

The second aim of the Treaty was international affirmation of our European identity.
Traktatens andet mål var at styrke vor europæiske identitet i internationale sammenhænge.

Remember that your main aim is to try and win both hands, but if that's unlikely your second aim should be to make sure you win at least one of the hands and keep your stake!
Husk at dit primære mål er at forsøge at vinde begge hænder. Men hvis det ikke synes muligt er dit sekundære mål, at du i det mindste vinder én hånd og beholder dit indskud!

In furthering its second aim, the directive sets forth certain minimum require ments which the universal service must fulfil.
Hvad det andet formål angår, fastsætter direktivet bestemte minimums krav til postbefordringspligten.

The report is based on two questionnaire surveys, the first aimed at the employees at unemployment insurance funds who interview unemployed members, and the second aimed at their managers.
Rapporten bygger på to spørgeskemaundersøgelser, hvor den første er rettet mod a-kassemedarbejdere, der afholder samtaler med ledige medlemmer, og den anden er rettet mod a-kassemellemledere med ledelsesansvar for disse medarbejdere.

My second aim in writing this book is to present a rich selection of analytical results and some of their applications.
Mit andet mål i at skrive denne bog er at præsentere et rigt udvalg af analyseresultater og nogle af deres ansøgninger.

You now know the criteria that the dealer always sticks to, so you can shape your hands to your own advantage and seize the opportunity to win both hands. Remember that your main aim is to try and win both hands, but if that's unlikely your second aim should be to make sure you win at least one of the hands and keep your stake!
Du kender nu de kriterier, som dealeren altid følger, så du kan placere dine kort til din egen fordel og gribe chancen for at vinde begge hænder. Husk at dit primære mål er at forsøge at vinde begge hænder. Men hvis det ikke synes muligt er dit sekundære mål, at du i det mindste vinder én hånd og beholder dit indskud!

The second aim of this communication is to ensure that there are sufficient quantities of blood and blood products to respond to the needs of citizens of the Union.
Det andet mål i denne meddelelse er at opnå en tilstrækkelig mængde af blod og blodprodukter til at kunne imødekomme Unionens borgeres behov.

Based on this knowledge, it is the aim to develop an interactive benchmarking tool, which businesses can utilise to assess the value of introducing advanced automation technologies based on their own specific limitations. The second aim is to implement this tool in the businesses. The third aim of the project is to create a forum for providing feedback from the users of automation technologies to the producers of such technology.
Baseret på denne viden er målet at udvikle et interaktivt benchmarking værktøj, som virksomhederne kan anvende til at vurdere værdien af at introducere avanceret automationsteknologi baseret på deres egne specifikke rammebetingelser. Det andet mål med projektet er at få implementeret dette værktøj på virksomhederne. Det tredje mål med projektet er at skabe et forum for, at der kommer en feedback fra aftagerne af automationsteknologi til danske producenter af denne teknologi.

My second aim in writing this book is to present a rich selection of analytical results and some of their applications: matrix inequalities, estimates for eigenvalues and determinants, and so on.
Mit andet mål i at skrive denne bog er at præsentere et rigt udvalg af analyseresultater og nogle af deres ansøgninger: matrix uligheder skøn for eigenvalues og determinanter, og så videre.

The second aim is to propose an alternative to the current development model and reject the presentation of world free trade as a panacea and a miracle cure for everything.
Det andet mål er at foreslå et alternativ til den nuværende udviklingsmodel og forhindre, at målet om fri verdenssamhandel fremstilles som et vidundermiddel og en mirakelkur mod alle problemer.

The second aim of my amendments was by means of the activities set up in the context of this European Year to pay special attention to socially vulnerable groups, migrants and semi-skilled and unskilled workers.
En anden hensigt med mine ændringsforslag var i de aktioner, som iværksættes inden for rammerne af Det Europæiske Sprogår, at lægge særlig vægt på socialt sårbare grupper, indvandrere og dårligt uddannede.

The second aim is to reform the institutional financial architecture- which has shown itself to be unsuccessful in the current crisis- and to reinstate transparency for products, entities and markets.
Det andet mål er at reformere den institutionelle finansielle struktur, som har vist sig at være utilstrækkelig i den aktuelle krise, og at genindføre gennemsigtighed for produkter, enheder og markeder.

As regards the second aim of the Green Paper, we must strive at EU level to ensure that supplementary pension schemes, based on capitalisation, can benefit fully from the advantages of the single market.
Den anden målsætning i grønbogen er, at vi på unionsplan skal gøre en indsats for, at de supplerende pensionsordninger, der er baseret på kapitalisering, til fulde kan udnytte fordelene ved det indre marked.

In order to fulfil the second aim of the study, the matrix requested figures on the entire national working population, but also required information according to gender, age, occupation and sector of economic activity.
For at kunne opfylde under søgelsens andet formål var det nødvendigt, at matricen fik tilført ikke blot tal om hele den erhvervsaktive befolkning i de enkelte lande, men også information om køn, alder, beskæftigelse og branche.

I have a second aim, and that is to ensure that the markets- since I am also responsible for regulation and supervision- to ensure that the financial markets, about which much has been said over the last few months, once again serve the real economy, that they serve men and women.
Jeg har et andet mål, og det er at sikre, at markederne, eftersom jeg også er ansvarlig for regulering og tilsyn, især finansmarkederne, som der er blevet talt meget om de seneste måneder, atter kommer til at tjene realøkonomien og borgerne.

Mr President, the second main aim of the IGC can be summed up in five words: existing in the international arena.
Hr. formand, det andet store mål med regeringskonferencen kan beskrives med fem ord: eksistere på den internationale scene.

The second main aim of the Commission's proposal is to revise the financial provisions which govern the funding of political parties at European level in light of the experience acquired in the meantime.
Det andet væsentlige formål med Kommissionens forslag er at revidere de finansielle bestemmelser for støtte til politiske partier på europæisk plan på grundlag af den erfaring, man har fået i mellemtiden.

How to use "second aim" in an English sentence

The second aim was to address the adaptive significance of PTG.

The second aim is to review types and applications of encapsulants.

Our second aim was to assess locomotor-training effects at faster vs.

The second aim was to publish related books by David Walker.

You must therefore always remember the second aim of informative advertising.

Second aim of mapping: collect their experiences, strengths, interests on advocacy.

The second aim is to develop our program of fair-play leagues.

The second aim is directed at explaining the changing patterns observed.

We appreciate the second aim as higher than the first one.

The second aim is to determine if homosexual orientation is in-born.

How to use "det andet mål" in a Danish sentence

Det andet mål er at præsentere målrettede reklame bannere baseret på denne indsamlede oplysninger.

I den første kamp i Bulgarien scorede Youssef Toutouh det andet mål for FC København.

Det andet mål kan være at skabe en informativ oversigt over forskellige skrifter (i en genre, under en epoke, etc.) med stilfulde overgange og meta-tekster.

Det andet mål, hvor de færøske supportere, Skansin, sidder, ligger mod sydøst.

Vi havde også opnået det andet mål: At fratage Venstre det ultimative flertal.

Efter scoringen af det andet mål og udvisning af en modstander havde Barcelona alle tiders mulighed for at hjemføre den nødvendige sejr til at gå videre på.

Når en kontakt er tilføjet, kan vi starte det andet mål.

Det andet mål var vigtigt for at få ro.

Det andet mål er et værktøj, når man udvikler kode.

Jeg kan ikke en gang huske, hvem der scorede det andet mål.