What is the translation of " SECOND DIRECTIVE " in Danish?

• andet direktiv
• det andet direktiv
• andet bankdirektiv
• andet direktivs

Examples of using Second directive in English and their translations into Danish

Subject: Second directive on motor insurance.
Om: Andet direktiv om motorforsikring.

Freedom to provide banking services: Second Directive.
Fri udveksling af banktjenesteydelser: Andet bankdirektiv 1.4.

A second directive on discrimination at work is to be examined shortly.
Et andet direktiv, om diskrimination i arbejdet, skal behandles i nær fremtid.

The rules correspond to Article 30 of the proposal for a Second Directive.
Bestemmelsen svarer til artikel 30 i forslaget til andet direktiv.

The second directive, COM(87) 109, does not require discussion in this House.
Det andet direktiv, KOM(87) 109, behøver ikke at blive behandlet i Parlamentet.

Banking services: Amendment to the pro posed second Directive-* point 2.1.11.
Bankvæsen: Ændring af forslaget til andet direktiv» punkt 2.1.11.

Second directive on direct insurance other than life assurance- provision of services.
Andet direktiv om anden direkte forsikring end livsforsirking: tjenestey delser.

However, the system introduced by the second Directive left a loophole.
Der er dog en lakune i den ordning, der blev indført ved andet direktiv.

A second directive was adopted on 18 December 1978 Directive 79/32, OJ I 10/1979.
Et andet direktiv vedtoges den 18.12.78 Rådets direktiv 79/32, EFT nr. L 10/79.

The title on capital, shares and debentures has been revised in the light of the second Directive 77/91/EEC.
Afsnittet om kapital, aktier og obligationer bygger på bestemmelserne i andet direktiv 77/91/EØF.

A second directive on the full liberalization of capital movements is announced for next year.
Et andet direktiv om fuldstændig liberalisering af kapitalbevægelser er annonceret til næste år.

The formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital: second Directive 1.3.
Stiftelse af et aktieselskab samt bevarelse af og ændringer i dets kapital: Andet direktiv 1.3.

The second Directive, therefore, includes two measures to facilitate the movement of proprietary products.
Derfor omhandler det andet direktiv to foranstaltninger, som skal fremme specialiteternes frie bevægelighed.

Mr President, ladies and gentlemen, this second directive on money laundering in Europe has a long history.
Hr. formand, mine damer og herrer, dette andet direktiv til bekæmpelse af hvidvaskning af penge har en lang forhistorie i Europa.

We are debating the third directive without a clear insight into what have been the effects of the second directive.
Vi drøfter det tredje direktiv uden at have et klart overblik over følgerne af det andet direktiv.

The provision of services as defined in the second Directive mentioned in point 1 above.
Levering af varer arbejder og bygge- og anlægsarbejder udførelse af tjenesteydelser som defineret I det andet direktiv, der er anført i punkt 1 ovenfor.

The second Directive on pharmaceutical specialities creates for the first time the basis for free movement of goods in this sector.
Det andet direktiv om farmaceutiske produkter skaber for første gang grund laget for frie varebevægelser i denne sektor.

The Commission raised no objection to these measures, which it considers to be in keeping with the 1967 second Directive.
Kommissionen rejste ingen indvendinger mod disse foranstaltninger, som den fandt i overensstemmelse med det andet direktiv fra 1967.

Furthermore, there is now also a second directive relating to microfinancing which has been of concern to this House for some time.
Derudover er der nu også et andet direktiv om mikrofinansiering, som har givet anledning til bekymring i Parlamentet i en periode.

The provisions concerning capital, shares and debentures take account of the provisions of the Second Directive(77/91/EEC) of 13 December 1976.7.
Bestemmelserne vedrø rende SE-selskabets kapital, aktier og obligationer er baseret på bestemmelser i det andet direktiv nr. 77/91/EØF6 af 13. december 1976.

A second directive, in force since 1978, deals with equal treatment as regards access to employment and to vocational training and working conditions.
Et andet direktiv, der trådte i kraft ι 1978, drejer sig om lige adgang til ansættelse, uddannelse og forfremmelse og om lige arbejdsvilkår.

The Council bodies also continued to examine the second Directive on coordination in the field of insurance other than life assurance.
Rådets instanser fortsatte behandlingen af andet direktiv om samordning vedrørende forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring.

Kerafina's former shareholders considered that the capital increases decided upon by an administrative act were contrary to Article 25 of the Second Directive.
De hidtidige aktionærer i Kerafina fandt, at den administrative beslutning om at forhøje selskabets kapitel var i strid med artikel 25 i andet direktiv.

I therefore have little hope that the Council's second directive, on which Parliament can only be consulted, will pass into law in the foreseeable future.
Derfor har jeg ikke de store forhåbninger om, at Rådets andet direktiv, hvor Parlamentet kun kan rådgive, bliver vedtaget inden for overskuelig tid.

In addition, the scope of implementation is that envisaged in the transit directive and in the second directive relating to the internal market in gas.
Men derudover er anvendelsesområdet det, der er anført i overgangsdirektivet og i det andet direktiv vedrørende det indre marked for gas.

The proposal for a second directive on the formation of limited companies and the maintenance and alteration of their capital2is under discussion in the Council.
Forslaget til det andet direktiv om oprettelse af aktieselskaber samt opretholdelse af og ændringer i deres kapital'' er under behandling i Rådet.

In the field of coordination of national company law, the aim is the adoption by the Council of the second directive(capital and formation) and the fourth annual accounts.
Med hensyn til samordning af national selskabsret, stræbes der mod at opnå Rådets vedtagelse af det andet direktiv(kapital og stiftelse) samt fjerde direktiv(årsregnskaber).

The second directive, ladies and gentlemen, will contribute to the creation of new habits in the management of irradiated fuel and radioactive waste in the Member States of the Union.
Det andet direktiv, mine damer og herrer, vil bidrage til at skabe nye måder at forvalte bestrålet brændsel og radioaktivt affald på i Unionens medlemsstater.

I welcome the fact that the compromise reached in the second directive, preserving the relationship of trust between lawyers and clients, has been retained.
Jeg glæder mig over, at det kompromis, der blev opnået i det andet direktiv, er fastholdt, så tillidsforholdet især mellem advokat og klient beskyttes.

The second Directive concerns the common tax arrangements applicable to mergers, divisions and transfers of assets between companies in different Member States summary 3.3.
Det andet direktiv vedrører den fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning og tilførsel af aktiver mellem selskaber i forskellige medlemsstater resumé 3.3.

How to use "second directive" in an English sentence

Yes, the Second Directive also imposed a moratorium on the assumption of new risks through reinsurance on or after January 29, 2003.

Two major EU Directives become operational in January 2018: the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Second Directive on Payment Systems (PSD2).

Commission Decision 96/427/EEC(6) concerns a derogation from the provisions of Annex III of the Second Directive as to correcting glasses for eyesight deficiencies.

However, millions of licences were issued between the date of coming into force of the Second Directive and the (often-delayed) dates of transposition.

Second directive is the issue of weight limit of school bags for each class needs to be looked into and follow the guidelines.

The second Directive on VAT invoicing was adopted in July 2010 and its provisions have to be applied as from 1 January 2013.

The Second Directive ordered a moratorium on the solicitation or issuance of new or renewal contracts of insurance or insurance policies by ROA.

The Broadcasting Commission of Jamaica (BCJ) has issued a second directive to Nationwide News Network (NNN) in relation to the popular programme Ragashanti Live.

The Second Directive is only one point in the development of the field of Community driver licensing and contributes to stepwise and gradual harmonisation.

His second directive is seeing to it that they are properly manned - and to this end he has brought on two new workmen.

How to use "andet direktiv, det andet direktiv" in a Danish sentence

Med henblik på denne artikel bestemmes det land, hvori risikoen er beliggende, i overensstemmelse med artikel 2, litra d), i Rådets andet direktiv 88/357/EØF af 22.

Det andet direktiv blev vedtaget af ministeriet for økonomi, kunst og socialpolitik den 29.

Fædreorlov og forældreorlov vil være omfattet af et andet direktiv.

Et andet direktiv gør det allerede muligt at få anerkendt eksamener, man har taget i et andet EU-land.

Med det andet direktiv om konsolidering regnes alle overskud og underskud sammen, så man når frem til et nettooverskud eller -underskud for hele EU.

Det andet direktiv henvender sig til fabrikanter og leverandører af materiel til anvendelse i eksplosiv atmosfære.

Det første direktiv omhandler harmonisering af afgiftsstrukturen, mens det andet direktiv omhandler tilnærmelse af satserne. 33.

Eller er det snarere et tilfælde af fortolkning af ikke nærmere bestemte retlige begreber i et direktiv ved en krydshenvisning til bestemmelsen i et andet direktiv?

Det andet direktiv blev ordineret af ministeriet for økonomi, aktiviteter og socialpolitik den 29.

Basen for det andet direktiv er bredere og rammer således også e-handelsvirksomheder og virksomheder, der sælger elektroniske ydelser som film, tv, serier og musik.