Examples of using
Second event
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
We are at the halfway point of the second event, and things are getting interesting.
Vi er halvvejs i anden disciplin, og nu begynder det at blive interessant.
The second event in Dranske on Rügen will go down in the history of the German Windsurf Cup.
Den anden begivenhed i Dranske om klager vil gå ned i historien om den tyske Windsurf Cup.
For three out of four columns, the total pendimethalin leaching increased with number of event,while the leached amount reached maximum in the second event for the last column.
For 3 ud af 4 kolonner steg den totale pendimethalinudvaskning med hændelsesnummer, mensden for den udvaskede mængde viste maksimum i hændelse 2 for den sidste kolonne.
Then, the second event will be the Online iPOPS Event 5 Conclusion.
Derefter vil den anden begivenhed være den Online iPOPS Event 5 Konklusion.
For example, photos you took at a birthday party last weekend are grouped into one Event, while a second Event contains the photos you took last night at a family dinner.
Eks. bliver fotografier taget til en fødselsdag sidste weekend grupperet i en begivenhed, mens en anden begivenhed indeholder de fotografier, du tog i går aftes til en familiemiddag.
The second event-- the outcomes for it, are dependent on what happened in the first event.
Udfaldet i den anden begivenhed bliver påvirket af udfaldet i den første begivenhed..
Aware of the importance of the economic spin-offfor enterprises, the German local authoritieswanted to follow up this event by organising, in February 1998, a second event under the INTERPRISE programme.
De lokale myndigheder i Tyskland, der har kunnet konstatere den økonomiske spin-off for virksomhederne,ønsker at følge arrangementet op ved i februar 1998 at aflwlde endnu et arrangement, denne gang indenfor rammerne aflNTERPRISE-programmet.
The second event was marked by the presence of Giannis Marinos, former member of the European Parliament.
Ved det andet arrangement var højdepunktet et besøg af Giannis Marinos, tidligere medlem af EU-parlamentet.
Performance// Reading, sound, images, and oratorium Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk PERFORMANCE// READING, SOUND, IMAGES, AND ORATORIUM Tuesday 14 Oct 5:00pm 7:00pm The second event held in conjunction with The Psychozoic Era presents a performative perspective on the antropocene and features among other things transmedial experiments as well as a singing reflection on the financial crisis.
Performance// Oplæsning, lyd, billeder og oratorium Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English PERFORMANCE// OPLÆSNING, LYD, BILLEDER OG ORATORIUM tirsdag d.14/10 kl.17:00 19:00 Andet arrangement, som afholdes i forbindelse med The Psychozoic Era, lægger et performativ snit på det antropocæne og byder bl.a. på tværmediale eksperimenter samt en syngende refleksion over finanskrisen.
The second event was held the 26th of April with the participation of Martin Simecka from Slovakia and Marju Lauristin from Estonia.
Det andet arrangement fandt sted den. 26. april med deltagelse af Martin Simecka fra Slovakiet og Marju Lauristin fra Estland.
The Psychozoic Era Performance// Reading, sound, images, and oratorium Tuesday 14 Oct 5:00pm 7:00pm Read more The second event held in conjunction with The Psychozoic Era presents a performative perspective on the antropocene and features among other things transmedial experiments as well as a singing reflection on the financial crisis.
Performance// Oplæsning, lyd, billeder og oratorium tirsdag d.14/10 kl.17:00 19:00 Læs mere Andet arrangement, som afholdes i forbindelse med The Psychozoic Era, lægger et performativ snit på det antropocæne og byder bl.a. på tværmediale eksperimenter samt en syngende refleksion over finanskrisen.
The second event that occurred before Heraclius was proclaimed Emperor of Rome was that the fire-worshiping Persians amassed a large army and destroyed Jerusalem.
Den anden begivenhed, der fandt sted før Herakleios blev proklameret kejser af Rom var, at brand-tilbedende persere samlet en stor hær og ødelagde Jerusalem.
The second event, that has improved the over-all climate for the development of Drugi događaj, koji je poboljšao sveukupnu klimu za razvoj.
The second event, that has improved te over-all climate for te development of Den anden begivenhed, der har forbedret det overalt klima for udviklingen af.
The second event is of course the subprime crisis, which has shed light on the strategic role these sovereign wealth funds could play.
Den anden begivenhed er naturligvis subprimekrisen, der har kastet lys over den strategiske rolle, de statsejede investeringsfonde kunne spille.
This is the second event hosted by the IFP; the first came back in 2011 when they hosted the Nations Cup along with their“Final Table” tournament.
Dette er den anden begivenhed arrangeret af IFP,den første kom tilbage i 2011, da de var vært for Nations Cup sammen med deres"Final Table" turnering.
The second event in the series will take place on 11 and 12 December 2006, also in Brussels, and will deal with the demographic challenge facing Europe's regions.
Den anden konference i rækken afholdes den 11.12. december 2006, også i Bruxelles, og omhandler den befolkningsmæssige udfordring, som Europas regioner står over for.
The second event in Dranske on Rügen will go down in the history of the German Windsurf Cup. Because once again carried out in a day due to optimal wind conditions, all three disciplines.
Den anden begivenhed i Dranske om klager vil gå ned i historien om den tyske Windsurf Cup. Fordi igen udføres på en dag på grund af optimale vindforhold alle tre fag.
The second event was marked by the presence of Giannis Marinos, former member of the European Parliament. The invitee explained the importance of the European Union and the way it works.
Ved det andet arrangement var højdepunktet et besøg af Giannis Marinos, tidligere medlem af EU-parlamentet. Gæsten fortalte om EUs store betydning og om hvordan organisationen fungerer.
The second event was an Expert Conference on Alcohol and Health in Stockholm on 21-22 September aimed at supporting a sustainable, long-term and comprehensive strategy within the EU with regard to alcohol.
Den anden begivenhed var ekspertkonferencen om alkohol og sundhed i Stockholm den 21. og 22. september, der skulle støtte en bæredygtig, langsigtet og omfattende alkoholstrategi i EU.
The second event held in conjunction with The Psychozoic Era presents a performative perspective on the antropocene and features among other things transmedial experiments as well as a singing reflection on the financial crisis.
Andet arrangement, som afholdes i forbindelse med The Psychozoic Era, lægger et performativ snit på det antropocæne og byder bl.a. på tværmediale eksperimenter samt en syngende refleksion over finanskrisen.
Jeffy Dahmor wins his second consecutive event.
Jeffy Dahmor vinder sin anden disciplin i træk.
The second major event of 1936 was that the British decided to formalize their relationship with Egypt.
Den anden store begivenhed i 1936 var, at den britiske besluttet at formalisere deres forbindelser med Egypten.
The second freeroll event on March 31 will have its qualifying period from March 21 to 30.
Den anden freeroll begivenhedden 31. marts vil have sin karenstid fra 21-30 marts.
The second major event is that the EU managed to establish a united position for the climate change negotiations.
Den anden vigtige begivenhed var, at det lykkedes for EU at fastlægge en enig holdning til forhandlingerne om klimaforandringerne.
The second major event was 11 September, which reminded us, as if this were necessary, of the nature of the new threats hanging over the world.
Den anden store begivenhed, som den 11. september mindede os om- som om det var nødvendigt- er de nye trusler, som verden står over for.
World Poker tour will return to Atlantic City for its second televised event of the season when the WPT Borgata Winter Poker Open begins in January 2014.
World Poker Tour vender tilbage til Atlantic City for sin anden tv-transmitterede begivenhed af sæsonen, da WPT Borgata Winter Poker Open begynder i januar 2014.
We characterised the Chinese revolution as the second greatest event in world history, after the Russian revolution of 1917.
Vi har karakteriseret revolutionen i Kina som den næststà ̧rste begivenhed i verdenshistorien, næst efter den russiske revolution i 1917.
The second such event is a wedding celebration, and the third- the celebration of the anniversary in 60 years.
Den anden sådan begivenhed er en bryllupsfest, og den tredje- fejringen af jubilæet i 60 år.
How to use "andet arrangement, den anden begivenhed" in a Danish sentence
Camilla Fabricius (S) havde dog svaret, at hun desværre ikke kunne deltage på grund af et andet arrangement.
Den anden begivenhed var, da to israelske droner styrtede ned ved Beirut.
Den anden begivenhed var i Indonesien fra 1.
Normalt går vi ud fra, at hvis en begivenhed er årsag til en anden begivenhed, så er den anden begivenhed senere end eller måske samtidig med den første.
Basistiden for den anden begivenhed ("Uge før kontrakten udløber") er værdien af Contract.EndDate (4) på den registrering, hvis id gemmes i {!contractId} (5).
Luk dette partitur og klik på et andet for at se et andet arrangement af It's Not For Me To Say.
Den anden begivenhed er en nyskabelse, som holdes i den følgende weekend (20.-21.
Den anden begivenhed skete for nu tre et halvt år siden - 20.
Den anden begivenhed er nok så aktuel, nemlig udstationeringen af de mange tusinde danskere, der igennem årene var FN-soldater på øen.
Den anden begivenhed var, at Prins Aage forlod Livgarden.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文