What is the translation of " SECOND EVENT " in Slovak?

• druhá udalosť
• druhým podujatím
• druhú udalosť
• druhou udalosťou
• druhé podujatie
• druhá akcia
• druhej príhody

Examples of using Second event in English and their translations into Slovak

A second event has been scheduled.
Druhý incident bol plánovaný.

We're coming to the second event, the matchbox jump.
A dostávame sa k druhej disciplíne, skok cez zápalkovú škatuľku.

The second event was the Egyptian revolution.
Udalosťou roka bola egyptská revolúcia.

On November 23 ARARAT Erebuni dinner was held in Astana- the second event dedicated to the ultra-premium brandy in Kazakhstan.
Novembra sa v Astane uskutočnila večera ARARAT Erebuni dinner- druhá akcia v Kazachstane venovaná ultra prémiovej brandy.

The second event occurred more recently.
Druhá udalosť sa stala toť nedávno.

When damage is extensive and large sections of the heart die, heart attack survivors are at high risk for a second event- which can be heart failure, irregular heart rhythms or sudden death.
Keď je poškodenie rozsiahle a veľké časti srdca zomierajú, prežili infarktové ochorenia predstavujú vysoké riziko pre druhú udalosť- čo môže byť srdcové zlyhanie, nepravidelné srdcové rytmy alebo náhla smrť.

The second event was held in the city of Gori.
Druhý festival sa konal v meste Guimaraens.

However, the impact of early treatment with AVONEX is unknown even in this high-risk subgroup as the study was mainly designed to assess the time to the second event rather than the long term evolution of the disease.
Avšak účinok včasnej liečby AVONEXOM nie je známy ani v tejto vysokorizikovej podskupine, keďže štúdia bola zameraná skôr na určenie času do vzniku druhej príhody, ako na dlhodobý vývoj ochorenia.

The second event was the unification of Germany.
Druhou významnou udalosťou bolo zjednotenie Nemecka.

However, the impact of early treatment with AVONEX is unknown even in this high-risk subgroup as the study was mainly designed to assess the time to the second event rather than the long term evolution of the disease.
Avšak účinok skorej liečby s AVONEXOM nie je známy ani v tejto vysoko rizikovej podskupine, keďže štúdia bola navrhnutá prevažne tak, aby sa odhadol čas do druhej príhody, než aby sa odhadol dlhodobý vývoj choroby.

Enter the second event(for example: Mouse Button 1).
Zadajte druhú udalosť(napríklad: tlačidlo myši č. 1).

The second event was the meeting of the EU Nature Director Generals.
Druhou udalosťou bolo zasadnutie generálnych riaditeľov zodpovedných v EÚ za prírodu.

Private Equity Through Results is the second event held by Penta this year and its objective is to bring an interesting sight on.
Private equity optikou výsledkov je druhým podujatím Penty v tomto roku a jeho cieľom je priniesť zaujímavý pohľad na.

The second event was the meeting of top officials of both Korean states.
Druhou udalosťou bolo stretnutie vrcholných predstavitelov oboch kórejských štátov.

This activity is often accompanied by a second event that describes how the user was granted access to the resource;
Túto aktivitu často sprevádza druhá udalosť, ktorá popisuje, ako bol používateľovi udelený prístup k zdroju, napríklad pridaním používateľa do skupiny s prístupom k zdroju.

The second event took place in a tiny village in the backwater of Portugal called Fatima.
Druhá udalosť prebehla v portugalskom zapadákove, v malej dedinke zvanej Fatima.

Also when i error on for a second event id 51 disk windows server 2012 r2 xp on newegg read reviews havn't installed it.
Tiež, keď som chyba na druhú udalosť id 51 disk Windows Server 2012 r2 xp na novom prečítaní recenzií nie je nainštalovaný.

The second event is indistinguishable from the first and the flow of time does not have any preferred direction in the case of fundamental interactions.
Druhá udalosť je nerozoznateľná od prvej a tok času nemá v prípade základných interakcií žiaden prioritný smer.

This activity is often accompanied by a second event that describes how the user was granted access to the resource, for example, adding the user to a group that has access to the resource.
Túto aktivitu často sprevádza druhá udalosť, ktorá popisuje, ako bol používateľovi udelený prístup k zdroju, napríklad pridaním používateľa do skupiny s prístupom k zdroju.

The second event, the Interparliamentary Conference under Article 13 of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union(also referred to as the‘Fiscal Compact'), was co-organised and co-presided by the Latvian Saeima and the European Parliament.
Druhú udalosť, medziparlamentnú konferenciu podľa článku 13 Zmluvy o stabilite, koordinácii a správe v hospodárskej a menovej únii(známej aj ako„rozpočtová dohoda“), spoločne organizovali a spolu jej predsedali lotyšský parlament Saeima a Európsky parlament.

The second event dedicated to ultra-premium ARARAT Erebuni brandy took place in Kazakhstan.
V Kazachstane sa uskutočnila druhá akcia venovaná ultra prémiovej arménskej brandy Erebuni.

The second event of endurance motorcycle world championship was held on 21st of May in Albacete, Spain.
Druhé podujatie vytrvalostných majstrovstiev sveta motocyklov sa konalo 21. mája v španielskom Albacete.

The second event was marked by the presence of Giannis Marinos, former member of the European Parliament.
Druhé podujatie bolo významné tým, že sa ho zúčastnil Giannis Marinos, bývalý poslanec Európskeho parlamentu.

The second event was the Altermed Fair, one of the biggest fairs in Slovenia, which is visited by 20,000 people over three days.
Druhým podujatím bol veľtrh Altermed, jeden z najväčších veľtrhov v Slovinsku, ktorý počas troch dní navštívi 20000 ľudí.

The second event of the workshop series, organized as a part of Builcogreen project, was hosted by Mosonmagyaróvár, the flowered city.
Hostiteľom účastníkov druhého zo série workshopov realizovaných v rámci projektu Builcogreen bol Mosonmagyaróvár, mesto kvetín.

The second event is of course the subprime crisis, which has shed light on the strategic role these sovereign wealth funds could play.
Druhou udalosťou je, samozrejme, kríza rizikových hypotekárnych úverov. Tá vrhla svetlo na strategickú úlohu, ktorú by mohli tieto štátne investičné fondy plniť.

The second event that occurred before Heraclius was proclaimed Emperor of Rome was that the fire-worshiping Persians amassed a large army and destroyed Jerusalem.
Druhá udalosť, ktorá nastala pred Heracliusom bol vyhlásený cisárom Ríma bolo, že protipožiarna uctievanie Peržania zhromaždil veľkú armádu a zničili Jeruzalem.

The second event took place two days later, on October 13, when Syria's Foreign Minister Walid al-Moallem announced that Turkish and Syrian forces had just"carried out maneuvers near Ankara.".
Druhá udalosť sa udiala o dva dni neskôr, 13. októbra, keď sýrsky minister zahraničných vecí Walid al-Moallem oznámil, že turecké a sýrske vojenské sily len"vykonávali manévre v blízkosti Ankary.".

The second event was an Expert Conference on Alcohol and Health in Stockholm on 21-22 September aimed at supporting a sustainable, long-term and comprehensive strategy within the EU with regard to alcohol.
Druhým podujatím bola odborná konferencia o alkohole a zdraví, ktorá sa uskutočnila 21.- 22. septembra v Štokholme. Jej cieľom bola podpora dlhodobo udržateľnej komplexnej stratégie v rámci EÚ v oblasti alkoholu.

The second event, a Brown Bag Lunch, organized on 14 March 2014 on the premises of UNIS Vienna, offered UN Interns and Junior Professional Officers(JPOs) the opportunity to interact, ask questions and discuss youth-related issues with Mr. Alhendawi.
Druhé podujatie,"Brown Bag Lunch", ktoré sa konalo 14. marca 2014 v priestoroch UNIS Viedeň, poskytlo stážistom OSN a mladým profesionálom(JPO) príležitosť spoločne sa porozprávať, klásť otázky a diskutovať s Ahmadom Alhendawim o témach týkajúcich sa mladých ľudí.