Examples of using Seems to go in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Everything just seems to go wrong.
Alt så ud til at gå galt.It seems to go against what most of us believe.
Everything seems to go right.
Alt ser ud til at gå rigtigt It seems to go TPK owners of new Range Rover and Cayenne Panamera with.
Det ser ud til at gå TPK ejere af nye Range Rover og Cayenne Panamera med.Could it be that there is a new paradigm happening that seems to go against history?
Everything seems to go according to plan.
Alt virker til at gå efter planen.Then we have the Prüm Convention among seven Member States, which seems to go back to the Trevi system of the 1970s.
Og så er der Prüm-konventionen for syv medlemsstater, som tilsyneladende går tilbage til 1970'ernes Trevi-system.Install seems to go well until the reboot bootldr not found.
Install synes at gå godt, indtil reboot bootldr ikke fundet.The battery capacity of the one that comes with the camera was about 80 minutes andwith a lot of photo use it seems to go down more quickly.
Batteriet kapacitet, der kommer med kameraet var om 80 minutter ogmed en masse af foto brug det synes at gå ned hurtigere.The dog seems to go into himself, there is stiffness, general weakness, tremor.
Hunden ser ud til at gå ind i sig selv, der er stivhed, generel svaghed, rysten.I don't see why someone would want to subject themselves to this huge paranoia that seems to go along with it," Wiersma said of"bath salts" users.
Jeg don' t se hvorfor nogen vil underkaste sig denne enorme paranoia, der synes at gå sammen med det," Wiersma sagde af" badesalt" brugere.It seems to go TPK owners of new Range Rover and Cayenne Panamera with. We do with gland for 10 rubles.
Det ser ud til at gå TPK ejere af nye Range Rover og Cayenne Panamera med. Vi gør med kirtel for 10 rubler.Leo: On the book's web page, you say that“Do What You Love AndThe Money Will Follow” Is A Scam… can you explain this? It seems to go against what most of us believe。
Leo: På bogens webside, du siger,at"Do What You Love og pengene vil følge" er en fidus… kan du forklare det? Det ser ud til at gå imod, hvad de fleste af os tror.This seems to go against the long-term trend, as passenger transport demand has increased steadily across the EU since records began in the mid-1990s.
Det synes at gå imod den langsigtede tendens, eftersom efterspørgslen efter passagertransport har været stigende i hele EU, lige siden målingerne begyndte i midten af 1990'erne.The reality though is that many players will, at some stage, go on Tilt after suffering a bad beat ora sustained period of bad luck when everything seems to go against them.
Virkeligheden er dog, So, the connection between the USA and Israel seems to go very deeply, the USA being the New World, the New Israel,"God's own Country"- and of course the life-line of Little Israel.
Så forbindelen mellem USA og Israel synes at gå meget dybt, idet USA er den Nye Verden, det Nye Israel,"Guds eget Land"- og naturligvis Lille-Israels livline.Mr Bonde was right to say that there is this image of doing less better andthen suddenly we see an annual programme for the year 2000 of 500 proposals and recommendations, which seems to go in a different direction.
Hr. Bonde har ret, når han siger, It's not only a case of the advice going in one ear and out the other,sometimes the teenager seems to go deliberately out of their way to do the exact opposite, that's when you know you have got a problem.
Det er ikke kun en sag af rådgivningen foregår i ene øre og out den anden,undertiden teenager synes at gå bevidst ud af deres måde The Climate ideology seems to go back to the 1966"Report from Iron Mountain" to US Secretary of Defence, Robert McNamara, suggesting to substitute war as the common enemy for climate crisis- not reality, but credibility being necessary to give dictatorial leaders absolute power over credulous people.
Klimaideologien synes at gå tilbage til 1966:"Report from Iron Mountain" til den amerikanske forsvarsminister, Robert McNamara. Rapporten foreslår By the time we have the feeling that we have found the profession of our dreams, andthe excellent work seems to go straight into our hands, most of us have only a little time to realize ourselves.
På det tidspunkt har vi den fornemmelse af, Am very surprised at the ease with which life seems to go by in these villages, devoid of foreign tourism, surprised at the calmness that seem to prevail in the towns this is obviously a rather superficial view, I know.
Er meget overrasket over den lethed, hvormed livets gang tilsyneladende foregår i disse landsbyer blottet for udenlandsk turisme, over den afslappethed, der hviler over byerne dette er naturligvis en temmelig overfladisk betragtning, I know.Many people seem to go low risk with this but which is pointless IMO.
Mange mennesker synes at gå lav risiko med dette, men der er meningsløst IMO.When it all seemed to go bad.
Da alt så ud til at gå skævt.I needed a dream When it all seemed to go bad.
Jeg havde brug for en drøm Da det hele så ud til at gå dårligt.Running a few tests all seemed to go very smoothly, and very quickly.
His recovery seemed to go smoothly.
Hans bedring går vist glat.It seemed to go well out there tonight.
Det så ud til at gå godt derude i aften.Well, that all seemed to go well.
Print cartridge levels seem to go down quickly.
Blækniveauerne går tilsyneladende hurtigt ned.Which seem to go up to the ceiling.
Der lader til at gå op 
