What is the translation of " SEEMS TO GO " in French?

• semble aller
• semble passer
• semble durer
• paraît aller
• semble avancer
• semble continuer
• semble filer
• semble tourner
• semblait aller
• a l'air d' aller
• semble s'écouler
• semble contredire

Examples of using Seems to go in English and their translations into French

She seems to go.
Elle a l'air d'aller.

Suddenly, you hear a creaking squeal that seems to go on forever.
Soudain, vous entendez un grincement qui semble durer indéfiniment.

He seems to go everywhere.
Il semble aller partout.

Even when it seems to go wrong.
Même lorsque tout paraît aller de travers.

One seems to go with the other.
L'un semble aller avec l'autre.

The other program that seems to go with this is.
L'autre programme qui semble aller avec celui- ci est.

Life seems to go on nevertheless!
Mais la vie semble continuer malgré tout!

When we are young, time seems to go very slowly.
Quand on est enfant, le temps semble passer très lentement.

It all seems to go round in circles.
Tout ça semble tourner en rond.

The main street Banff Avenue seems to go up to the mount.
La rue principale de Banff Avenue semble monter au mont.

That seems to go against your theory.
Cela semble contredire votre théorie.

How is it possible that every year seems to go by faster than the last?
Pourquoi chaque année semble passer plus vite que la précédente?

A leak seems to go in this direction.
Une fuite semble aller dans cette direction.

When a child plays while it waits, time seems to go faster!
Quand un enfant attend pendant qu'il joue, le temps semble passer plus vite!

Douglas seems to go better.
Douglas semble aller mieux.

Do you ever have days when nothing seems to go right?
Est-ce que cela vous arrive d'avoir des journées où rien ne semble avancer correctement?

The film seems to go on forever.
Le film semble durer une éternité.

The list of synthetic chemicals that can cause scalp and skin irritation seems to go on forever.
La liste des produits chimiques de synthèse qui peuvent causer une irritation du cuir chevelu et de la peau semble continuer à jamais.

Everything seems to go well.
Tout semble aller bien.

It seems to go against human nature.
Cela semble aller à l'encontre de la nature humaine.

How to use "seems to go" in an English sentence

Many times the light seems to go out.

Time seems to go impossibly fast for us.

Each year seems to go faster and faster.

The low end also seems to go lower.

When every little thing seems to go wrong?

This one seems to go with most everything.

Lemon-lime yellow just seems to go with everything.

But the nexification seems to go much further.

You know, when everything seems to go wrong.

Gold just seems to go well with autumn.

How to use "semble passer, semble aller" in a French sentence

Et son sexe semble passer beaucoup plus simplement.

Il nous semble passer notre temps à les remplir!

Mais ca semble passer jusqu'à la barre du bas.

Dans un RN, le temps semble passer lentement.

Elle semble passer inaperçue aux yeux des lycéens.

Cela semble aller un peu trop loin.

Oui… tout semble aller pour mieux.

Depuis quelques elle semble aller mieux.

L’école semble passer du service public au service marchand.

le temps semble passer au ralenti sans toi...