What is the translation of " SEEMS TO GO " in Vietnamese?

• dường như đi
• dường như trôi qua
• có vẻ đi

Examples of using Seems to go in English and their translations into Vietnamese

Everything seems to go right.
Mọi thứ có vẻ đang đi đúng.

That seems to go against the grain of what many think today.
Điều này có vẻ đi ngược lại với suy nghĩ của nhiều người ở thời điểm hiện tại.

The Japanese school life certainly seems to go between two extremes.
Cuộc sống học đường ở Nhật có vẻ như đi giữa hai thái cực nhỉ.

This seems to go far too far.
Chuyện này hình như đi quá xa rồi.

There is one thing than another and another and the process seems to go on for ever.
Có một điều khác hơn và khác và quá trình này dường như đi vào đời.

Everything seems to go in the right direction.
Mọi thứ dường như đang đi đúng hướng.

In a hysterical clash of personalities and cultures, everything seems to go wrong.
Trong một cuộc bất đồng giữa chủ nghĩa cá nhân và văn hóa, mọi việc dường như diễn ra chệch hướng.

Yet that seems to go against what Joseph says.
Vẻ như đi ngược lại những gì ông Putin nói.

When we are experiencing something unpleasant or difficult, time seems to go by so slowly.
Khi chúng ta làm một việc gì đó không thích và nhàm chán, thời gian dường như sẽ trôi rất chậm.

Time seems to go faster when we're having fun.
Thời gian dường như trôi qua nhanh hơn khi chúng ta cảm thấy vui vẻ.

Have you ever noticed that time seems to go faster the older we get?
Bạn đã bao giờ để ý thời gian dường như trôi qua nhanh hơn khi bạn già đi?

She seems to go out of her way to escalate an apparent misunderstanding into something much more sinister.
Cô dường như đi ra khỏi con đường của mình để leo thang một sự hiểu lầm rõ ràng vào một cái gì đó nham hiểm hơn nhiều.

Have you ever noticed that time seems to go faster the older we get?
Bạn có bao giờ nhận thấy rằng thời gian dường như trôi qua nhanh hơn rất nhiều khi bạn già đi?

It seems to go on forever, and what started as background noise is now fully in the forefront and very, very annoying.
Nó dường như tiếp tục mãi mãi và những gì bắt đầu như tiếng ồn phía sau bây giờ lại hoàn toàn ở phía trước và rất, rất khó chịu.

There are times when everything seems to go right, and times when everything seems to go wrong.
Có những lúc mọi thứ dường như đi đúng và có những lúc mọi thứ dường như đi sai.

It's like watching the clock tick down- when you do, time seems to go slower.”.
Cũng giống như việc ngồi xem đồng hồ đếm thời gian- khi làm như thế, thời gian dường như trôi chậm hơn”.

Dungeon that seems to go on forever but eventually has an ending!
Dungeon có vẻ bạn sẽ phải đi mãi nhưng cuối cùng sẽ có một kết thúc có hậu!

It's that whole“out with the old, in with the new” mentality that seems to go hand-in-hand with spring cleaning.
Đó là toàn bộ" với người già" tâm lý mới mà dường như đi tay trong tay với mùa xuân làm sạch.

This seems to go against everything you learned since grade school where you raised your hand for or against a classroom choice.
Điều này dường như đi ngược lại mọi thứ bạn đã học từ khi đi học, nơi bạn giơ tay hoặc chống lại sự lựa chọn trong lớp học.

An original Tamiya car from the 1980s seems to go for about double what a re-issue does- $200-$300.
Một Tamiya xe ban đầu từ những năm 1980 dường như đi khoảng gấp đôi những gì một phát hành lại nào:$ 200 đến$ 300.

Com-- The concept of an unpardonable sin has been a source of difficulty for many because it seems to go against the Bible's teachings about grace.
Vn- Khái niệm về tội lỗi không được tha, đã là nguyên nhân của sự khó khăn cho nhiều người, vì nó dường như đi ngược lại với lời dạy của Kinh Thánh về ân điển.

She doesn't pursue anything and seems to go with the flow, being more passive than active in her own life.
Cô ấy không theo đuổi bất cứ điều gì và dường như đi theo dòng chảy, thụ động hơn là chủ động trong cuộc sống của mình.

And as corporations get better at making foods more convenient, nutrition seems to go by the wayside in order to make more room for profits.
Và khi các công ty làm tốt hơn việc làm thức ăn thuận tiện hơn, dinh dưỡng dường như đi theo hướng để có thêm chỗ cho lợi nhuận.

When everything in our lives seems to go wrong, a return to using can seem like the only way out.
Khi mọi điều trong cuộc sống chúng ta có vẻ như đang diễn ra lệch lạc thì việc tái sử dụng có vẻ như là lối thoát duy nhất.

Note whether the connection goes across from person to person, or if it seems to go up from each person, perhaps disappearing, or perhaps seeming to merge into God.
Lưu ý liệu kết nối đi từ người này sang người khác, hoặc nếu nó dường như đi lên từ mỗi người, có thể biến mất, hoặc có lẽ dường như hợp nhất vào Thiên Chúa Cha.

Everyone and everything in Key West seems to go at its own pace, right down to the ice melting slooooowly in your margarita glass.
Tất cả mọi người và tất cả mọi thứ ở Key West dường như đi theo tốc độ riêng của mình, ngay cả viên đá đang tan chảy từ từ trong ly margarita của bạn vậy.

In the case of cryptocurrency however he seems to go with the flow, joining the likes of Warren Buffett and Charlie Munger who bash what they insist not to understand.
Tuy nhiên, trong trường hợp tiền mã hóa, ông dường như đi theo dòng chảy, tham gia với Warren Buffett và Charlie Munger, người công kích những gì họ khăng khăng không hiểu.

At times history, with its events and its protagonists, seems to go in the opposite direction of the design of the heavenly Father, who wants justice, fraternity and peace for all his children.
Đôi khi trong lịch sử, với những biến cố và những vai chính của nó, dường như đã đi nghịch hướng với chương trình của Chúa Cha trên trời, Đấng mong muốn sự công bình, huynh đệ và hòa bình cho tất cả con cái của Người.