What is the translation of " SEEN YOU IN A WHILE " in Danish?

• set dig i et stykke tid
• set dig længe

Examples of using Seen you in a while in English and their translations into Danish

Haven't seen you in a while.
Jeg har ikke set dig længe.

You seem… more relaxed than I have seen you in a while.
Du er mere afslappet, end jeg har set dig i et stykke tid.

Haven't seen you in a while.
Har ikke set dig i et stykke tid.

I don't mean to shock you, Poe, but we haven't seen you in a while.
Tag det ikke ilde op, Poe, men vi har ikke set Dem længe.

I haven't seen you in a while.
Jeg har ikke set ham længe.

But do you mind if I grab a drink with Turk tonight? Hey, Kim, I know because of work I haven't seen you in a while,?
Kim, jeg ved, jeg ikke har set dig et stykke tid, men er det okay, jeg går ud med Turk?

Hey, Barb. Haven't seen you in a while.
Jeg har ikke set dig længe.

I haven't seen you in a while, and I need to talk to you about the loan as well.
Jeg har ikke set dig længe, og jeg vil gerne tale om lånet.

Cole, we haven't seen you in a while.
Cole, vi har ikke set dig længe.

We haven't seen you in a while so we're going to be doing a full spec workup.
Vi har ikke set dig i et stykke tid så vi kommer til at være gør et fuII spec oparbejdning.

Madam Amparo, I haven't seen you in a while.
Amparo, jeg har ikke set Dem længe.

Haven't seen you in a while. Tom Ryan.
Tom Ryan, jeg har ikke set dig i et stykke tid.

Hello darling, I have not seen you in a while.
Hej skat, jeg har ikke set dig længe.

I hadn't seen you in a while.- I don't know, I--.
Jeg havde ikke set dig et stykke tid.

Doña Amparo, we haven't seen you in a while. Ah.
Amparo, jeg har ikke set Dem længe.

I haven't seen you in a while, man.-Hey, Chillil.
Jeg har ikke set dig længe.- Hej, Chilli.

I don't know, I-- I hadn't seen you in a while.
Jeg havde ikke set dig et stykke tid.

I hadn't seen you in a while.
Jeg havde ikke set dig et stykke tid.

Hey, Kassi. We haven't seen you in a while.
Dig har vi ikke set i et stykke tid. Hej, Kassi.

Yes. I haven't seen you in a while.
Ja. Jeg har ikke set jer længe.

Uh, are you sure? I haven't seen you in a while.
Jeg har ikke set dig i et stykke tid.

Kim, I know because of work I haven't seen you in a while, but do you mind if I grab a drink with Turk tonight?
Kim, jeg ved, jeg ikke har set dig et stykke tid, men er det okay, jeg går ud med Turk?

Hey, doc.- I haven't seen you in a while.
Jeg har ikke set dig længe.- Hej, doktor.

Hi. I haven't seen you in a while.
Jeg har ikke set dig længe. -Hej.

Tom Ryan. I haven't seen you in a while.
Tom Ryan, jeg har ikke set dig i et stykke tid.