What is the translation of " SEEN YOU IN A WHILE " in Swedish?

• sett dig på ett tag
• sett dig på länge
• träffat dig på ett tag

Examples of using Seen you in a while in English and their translations into Swedish

Haven't seen you in a while!
Har inte sett er på ett tag!

I have an appointment after and I haven't seen you in a while.
Jag har ett möte sen och har inte sett dig på länge.

Haven't seen you in a while.
Vi har inte setts på ett tag.

Hey, bren. I haven't seen you in a while.
Dig har jag inte sett på ett tag. Hej, Bren!

We haven't seen you in a while, Colonel.
Vi har inte setts på ett tag, överste.

Okay, well, I just haven't seen you in a while.
Okej, jag har bara inte sett dig på länge.

So, not seen you in a while, Abbie.
Jag har inte sett dig på ett tag, Abbie.

Linda mentioned she hadn't seen you in a while.
Linda nämnde att hon inte hade sett dig på ett tag.

I haven't seen you in a while, Lucifer. Right.
Jag har inte sett dig på en tid, Lucifer. Visst.

Hey, Bob!- I haven't seen you in a while.
Vi har inte setts på ett tag.-Hej, Bob.

I haven't seen you in a while. That's too bad.
Jag har inte sett till dig på länge. Synd.

Sorry. No. Haven't seen you in a while.
Nej. Ledsen. Har inte sett dig på ett tag.

I haven't seen you in a while.
Jag har inte sett dig på länge.

Hi. Aria. Haven't seen you in a while.
Aria.-Hej!-Jag har inte sett dig på ett tag.

I haven't seen you in a while.
Jag har inte sett er på ett tag.

I mean, uh, haven't seen you in a while.
Jag menar… Jag har inte sett dig på ett tag.

We haven't seen you in a while.
Vi har inte sett till er på länge.

I just haven't seen you in a while, man.
Jag har bara inte sett dig på ett tag, man.