Examples of using Selection procedure in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Find out more about the selection procedure.
The selection procedure is open and rigorous.
Udvælgelsesproceduren er åben og streng.Inform candidate of the next steps in the selection procedure.
 € ¢ Informer kandidat af de næste skridt i udvælgelsesproceduren.EU Careers- The selection procedure(DE) FR.
En karriere i EU- Udvælgelsesproceduren(DE) FR.Selection procedure for permanent contracts.
Questions had been raised over both the role and selection procedure.
Der er rejst spørgsmål både om rolle og udvælgelsesprocedure.Selection procedure for temporary agents- OHIM.
Udvælgelsesprocedure for midlertidigt ansatte- KHIM.This will slow down the selection procedure for certain categories of projects.
Det vil opbremse udvælgelsesproceduren for visse kategorier af projekter.Parliament and the Council will be kept fully informed of the selection procedure and the outcome.
Parlamentet og Rådet vil blive udførligt informeret om udvælgelsesproceduren og udfaldet.This selection procedure consists of a two-step selection process.
Denne udvælgelsesprocedure består af en udvælgelse i to trin.The complainant was short-listed by the European Investment Bank(EIB) in a selection procedure.
Klageren blev ikke udvalgt af Den Europæiske Investeringsbank(EIB) i en udvælgelsesprocedure.THE DECISION 1 Selection procedure and formal criteria in COM/R/A/183.
AFGØRELSEN 1 Udvælgelsesprocedure og de formelle kriterier i KOM/R/A/183.According to the Commission's replies these were applied only at the first stage of the selection procedure.
Det fremgår af Kommissionens svar, at disse vægtninger kun fandt anvendelse i den første fase af udvælgelsesproceduren.The selection procedure must make sure that only sites of suitable quality are chosen.
Udvælgelsesproceduren skal sikre, at kun steder af passende kvalitet udvælges.Interviews are a standard element of the selection procedure for jobs at all skill levels in Slovenia.
Jobinterviews er standard i udvælgelsesproceduren for stillinger på alle niveauer i Slovenien.The selection procedure was conducted on the basis of financial and technical criteria.
Udvælgelsesproceduren blev gennemført på baggrund af økonomiske og tekniske kriterier.Whichever institution you are interested in, the selection procedure and type of contract are the same.
Uanset hvilken institution du er interesseret i, er udvælgelsesproceduren og ansættelsesvilkårene de samme.Results of the selection procedure should be available approximately three months after the application deadline.
Resultaterne af udvælgelsesproceduren skulle foreligge omkring tre måneder efter ansøgningsfristen.StaffRegulations- Members of the contract staff- Recruitment- Selection procedure CAST27/RELEX- Non-inclusion on the reserve list.
Tjenestemandsvedtægten- kontraktansatte- ansættelse udvælgelsesprocedure CAST27/Relex- ikke indskrevet på reservelisten.Results of the selection procedure should be available approximately six months after the application deadline.
Resultaterne af udvælgelsesproceduren skulle fareligge omkring seks måneder efter ansøgningsfristens udløb.On 15 February 1996, all tenderers were informed that the selection procedure had been unfruitful and therefore would be closed.
Den 15. februar 1996 modtog alle bydende meddelelse om, at udvælgelsesproceduren havde været resultatløs og følgelig ville blive afsluttet.A selection procedure was established and a person internally referred to as the filter was appointed to implement it.
Man udarbejdede en udvælgelsesprocedure, og en person, internt kaldt filtret, blev udpeget som ansvarlig for gennemførelsen af udvælgelsen.Question 51(Rack): Simplified selection procedure for temporary staff at the Commission.
Spørgsmål nr. 51(Rack): Forenklet udvælgelsesprocedure for midlertidigt ansatte i Kommissionen.Parliament's proposal to eliminate one of the Member State consultation stages within the centralised actions would considerably simplify andshorten the project selection procedure.
Således vil Parlamentets forslag om- inden In order to facilitate the selection procedure and subsequent stages, the Commissionexempted the system on 30 June.
For at lette udvælgelsesproceduren og de efterfølgende etaper fritog Kommissionen denne ordning den 30. juni 1997.The Commission will draw up an interim report after completion of the first step of the selection procedure and a final report once the procedure is finished.
Kommissionen vil udarbejde en foreløbig rapport efter afslutningen af første etape af udvælgelsesproceduren og en endelig rapport, så snart proceduren er færdig.An open and transparent selection procedure on a competitiveness basis for such communities is also of high importance.
En åben og gennemsigtig udvælgelsesprocedure, på et konkurrencedygtigt grundlag, for sådanne samfund er også af største vigtighed.A Chair whose term of office has been extended shall not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.
En formand, hvis mandatperiode er blevet forlænget, kan ikke deltage i endnu en udvælgelsesprocedure til samme hverv ved udløbet af den samlede periode.The selection procedure must be carried out by a high-level selection board comprising leading figures from the academic world.
Udvælgelsesproceduren bør gennemføres af en udvælgelseskomité på højt niveau, der er sammensat af personligheder fra den akademiske verden.The measures necessary for the implementation of this Regulation,including criteria for the selection procedure of the Registry, the designation of the Registry, as well as the adoption of public policy rules, should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning,herunder kriterier 
