Examples of using Selection procedure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jury selection procedures;
הליך בחירת השופטים;Did you take part in the selection procedure?
The selection procedure is very confusing.
תהליך הבחירה מאוד מבלבל.How tough was the selection procedure?
עד כמה קשוח היה תהליך הליהוק?The main selection procedure consists in an entrance examination.
הליך הבחירה העיקרי כולל בחינת כניסה.We-we, we planned to wait until genetic selection procedures were more accurate.
אנו, שתכננו לחכות עד הליכי בחירה הגנטית היו מדויקים יותר.Selection Procedure: Online application, personal/Skype interviews with pre-selected candidates.
הליך בחירה: יישום, ראיונות אישיים באינטרנט/ סקייפ עם מועמדים שנבחרו מראש.Once the dates have been finalized,the intended parents start the donor selection procedure.
לאחר הסכמה על התאריכים, ההורים מתחילים את תהליך בחירת התורמת.A decision is the end of a selection procedure as it cuts out or kills several options while one of the options is chosen.
החלטה היא סופית של הליך הבחירה כפי שהוא חותך או הורג כמה אפשרויות, כאשר אחד מהם הוא סופית או נבחר.As of 2005, the EUs associations willparticipate in the cities that will host the event's selection procedure.
נכון ל-2005, מוסדות האיחוד האירופי לוקחים חלק בתהליך בחירות הערים המארחות.A decision is the end of a selection procedure as it cuts or kills several options while one of them is finalized or chosen.
החלטה היא סופית של הליך הבחירה כפי שהוא חותך או הורג כמה אפשרויות, כאשר אחד מהם הוא סופית או נבחר.You know, but I just thought it was agood idea to get some practice with the you know, with the selection procedures.
אתה יודע, אבל פשוט חשבתי שזהרעיון טוב כדילקבלקצתתרגולעם… אתה יודע, עם תהליך הבחירה.In this case, the selection procedure will take place under the assumption that you graduate from your present studies before starting the program.
במקרה זה, הליך הבחירה יתקיים בהנחה שתסיים את לימודיך הנוכחיים לפני תחילת התוכנית.You will have to certify your English proficiency at a B2 level andbe deemed eligible during the public selection procedure.
יהיה עליכם לאשר את מיומנותכםבאנגלית ברמה B2 ולהיחשב כשירים במהלך הליך הבחירה הציבורית.A strict entry selection procedure will guarantee the quality of the degree and will allow you to expand your personal network with high potential peers.
הליך בחירת כניסה קפדן יבטיח את איכות התואר יאפשר לך להרחיב את הרשת האישית שלך עם עמיתי פוטנציאל גבוהים.Applicants will have to certify their English proficiency at a B2 level andbe deemed eligible during the public selection procedure.
יהיה עליכם לאשר את מיומנותכםבאנגלית ברמה B2 ולהיחשב כשירים במהלך הליך הבחירה הציבורית.You are tempted to choose one or the other andthis is known as selection procedure, but you finally decide on one of the flavors, which is your decision.
אתה מתפתה לבחור אחד את השני וזה נקרא הליך הבחירה, אבל אתה סוף סוף להחליט על אחד הטעמים, אשר ההחלטה שלך.You will also have a detailed understanding of how people and groups behave at work, what motivates them,and what the best recruitment and selection procedures are.
ועדת בחירה:היא אחראית על הנושאים הקשורים לקריטריונים הקבלה, הליך הבחירה והענק של ארסמוס+ מלגות לסטודנטים הטובים ביותר.Upon acceptance into the program after a public selection procedure, you will be required to design a research project and write a prospectus with your supervisor, including the purpose of your project and the steps necessary to implement it.
עם קבלת התוכנית לאחר הליך בחירה ציבורית, תידרשו לתכנן פרויקט מחקר ולכתוב תשקיף עם המנחה שלכם, כולל מטרת הפרויקט שלכם והצעדים הנחוצים ליישוםו.This year's entrants came from all corners of the globe and following a rigorous andobjective selection procedure a list of nominees was presented to the final selection committee.
המתחרים של שנה זו הגיעו מכל קצוות תבל ולאחר הליך בחירה קפדני ואובייקטיבי הוצגה לוועדה רשימת מועמדים לבחירה סופית.A recent study of recruitment by professional-services firms found that they took graduates from the most prestigious universities not becauseof what the candidates might have learned but because of those institutions' tough selection procedures.
מחקר שעסק בשיטות הגיוס של חברות שירותים מקצועיים, מצא כי הן גייסו בוגרים של האוניברסיטאות היוקרתיות ביותר,לא בגלל מה שהמועמדים אולי למדו, אלא בגלל הליכי המיון הקפדניים של אותם מוסדות.If you would like to have the contact details of the rightperson to help you with any questions regarding the program or the selection procedure, you can create your personal space and obtain full contact details on your emlyon dashboard.
אם ברצונך לקבל את פרטי הקשר של האדםהנכון כדי לעזור לך עם כל שאלה לגבי התוכנית או הליך הבחירה, אתה יכול ליצור את המרחב האישי שלך ולקבל פרטי קשר מלאים על לוח המחוונים של אמיליון שלך.On the basis of meta-analytic findings, this article presents the validity of 19 selection procedures for predicting job performance and training performance and the validity of paired combinations of general mental ability(GMA)and Ihe 18 other selection procedures.
על בסיס ממצאים מטא-אנליטיים, המאמר מציג את תוקף הניבוי של 19 אמצעי מיון עבור ביצועי המועמד בעבודה ובהדרכה, וכן את תוקף המשולב של GMA General MentalAbility עם כל אחת מ-18 השיטות האחרות….The European Parliament and Council Decision of May 25,1999 integrates this event into the Community framework and introduces a new selection procedure for the Capitals for the 2005- 2019 period.
