What is the translation of " SELECTION PROCEDURE " in Ukrainian?

• процедура відбору
• процедури добору
• процедурі відбору
• процедуру відбору
• процедури відбору
• порядок вибору

Examples of using Selection procedure in English and their translations into Ukrainian

What will be the selection procedure?
Якою буде процедура виборів?

Change the selection procedure for candidates for prosecutorial po….
Змінити процедуру добору кандидатів на посади прокурора.

Sealed, Gel, Flooded battery selection procedure.
Sealed, гель, Затоплені процедуру вибору батареї.

Because the selection procedure is complicated and expensive.
Тому що процедура відбору складна і дорога.

It is important to specify the particular safeguards accompanying the selection procedure.
Важливо уточнити конкретні застережні заходи, якими має супроводжуватися процедура відбору.

The selection procedure comprises two stages:"pre-selection" and"final selection".
Процедура відбору має два етапи:"попереднього відбору" та"фінального відбору".

If the land plot is privately owned, the initiating party can freely determine the selection procedure itself.
Якщо земельна ділянка є приватною, то ініціатор може самостійно визначати порядок вибору.

In practice, the selection procedure is often separate from the actual appointment procedure..
На практиці процедура відбору часто є окремою від процедури призначення.

This will be in line with the Constitution and will allow independent candidates to participate in this selection procedure.
Це відповідає Конституції та дозволяє незалежним кандидатам взяти участь в процедурі відбору.

Selection Procedure: Online application, personal/Skype interviews with pre-selected candidates.
Порядок вибору: інтернет-додаток, особисті/ Skype інтерв'ю з заздалегідь відібраних кандидатів.

This will be in line with the Constitution and will allow independent candidates to participate in this selection procedure.
Це відповідатиме Конституції та дозволить незалежним кандидатам прийняти участь в цій процедурі відбору.

The selection procedure for doctoral candidates must be open, transparent and merit-based.
Процедура відбору кандидатів у докторантуру повинна бути відкритою, прозорою та ґрунтуватися на заслугах.

It is important to bring more clarity to the selection procedure of management positions for the SBI,” EUAM's Deputy Head continued.
Важливо внести більше чіткості до процедури відбору кандидатів на керівні посади”,- продовжив заступник голови КМЄС.

Selection Procedure at the SCEUS(applications are assessed at the SCEUS and students are informed whether or not they are offered a study place).
Процедура відбору в SCEUS(заявки оцінюються в SCEUS, і студенти проінформовані про те, чи їм пропонується місце навчання).

However, the Civic Integrity Council that had an advisory role in the selection procedure reports that 44 appointees have dubious reputation.
Однак Громадська рада доброчесності, яка мала дорадчу роль у процедурі відбору, повідомляє, що 44 кандидати мають сумнівну репутацію.

The finishing agent selection procedure should follow the order of environmental protection, safety, easy operation and low price.
Процедура відбору обробних матеріалів повинна відповідати порядку захисту навколишнього середовища, безпеки, легкої експлуатації та низької ціни.

By the end of the event, Mr. Nikolov answered the audience’s questions concerning the financial aspects of passing the practice, and the candidates selection procedure.
Наприкінці заходу пан Ніколов відповів на запитання аудиторії, що стосувалися фінансових аспектів проходження практики, пакету необхідних документів та процедури відбору кандидатів.

From other sections you can learn more about the selection procedure and what you can do to maximize your chances of success.
З інших розділів ви зможете більш детально дізнатися про процедуру відбору і про те, що ви можете зробити, щоб максимально збільшити свої шанси на успіх.

A strict entry selection procedure will guarantee the quality of the degree and will allow you to expand your personal network with high potential peers.
Суворе процедура відбору запис буде гарантувати якість ступеня і дозволить вам розширити свій особистий мережу з високим потенціалом однолітками.

Consensus has been reached on such problematic issues as the selection procedure for candidates for the positions of judges and the involvement of international experts in this process.
Вдалося досягти консенсусу у таких найбільш проблемних питаннях як процедура добору кандидатів на посади суддів та участь у цьому процесі міжнародних експертів.

We will tighten the selection procedure and will warn participants that in the absence of proper physical training, the instructor can take them off the route.
Ми посилимо процедуру відбору і будемо попереджати учасників, що при відсутності належної фізичної підготовки інструктор може зняти їх з маршруту.

The procedure for involving international organisations and donors in the selection procedure needs to be regulated more in detail so as to provide for a high degree of transparency and compliance with the Constitution”.
Залучення міжнародних організацій та донорів до процедури відбору повинне бути детальніше врегульоване, аби забезпечити високий рівень прозорості та дотримання Конституції».

At the same time, unlike the selection procedure for the Supreme Court, they initially conducted a special check in order not to waste time on“inappropriate” individuals.
При цьому, на відміну від процедури добору до Верховного Суду, спочатку провели спеціальну перевірку, аби не витрачати час на«непідходящих» осіб.

Our procurement and quality teams have put a baseline selection procedure in place for new suppliers in order to support the development of sourcing from other sugar-producing countries.
Наша команда ввела базову процедуру відбору сировини в допомогу новим постачальникам з метою підтримки розвитку інших країн-виробників цукру.

It also organised a Deputy Secretary-General selection procedure, not to fill that role, but rather to make Mr Selmayr Secretary-General in a rapid two-step appointment.”.
Також була організована процедура відбору заступника Генерального секретаря, щоб не заповнити цю роль, а скоріше призначити Зельмаєра за швидкою двоступеневою процедурою».

To ensure the exclusive jurisdiction of the court and a selection procedure with high requirements for the candidates to the posts of the judges as well as their due payment and protection.
Забезпечити виключну компетенцію такого суду і спеціальну процедуру відбору з високими вимогами для кандидатів на посади суддів, належну оплату і захист праці.

To ensure the exclusive jurisdiction of the court and a selection procedure with high requirements for the candidates to the posts of the judges as well as their due payment and protection.
Надати такому суду виключну компетенцію та забезпечити спеціальну процедуру відбору з високими вимогами до кандидатів на посади суддів, гідної оплати та захисту їх роботи.

The Venice Commission had also recommended that the selection procedure for anticorruption judges be different from that used for the selection of other judges only to the extent necessary.
Венеційська комісія також рекомендувала, щоб процедура відбору антикорупційних суддів відрізнялася від тієї, що застосовується стосовно відбору інших суддів, лише у необхідному обсязі.