What is the translation of " SHOULD BE EXPANDED " in Danish?

• bør udvides
• skal udvides
• bør udbygges

Examples of using Should be expanded in English and their translations into Danish

We have only opened the door to a teaching that should be expanded.
Vi har blot åbnet døren for en undervisning, der bør udbygges.

He proposed that his army should be expanded to 273,000 men and 600 guns and"crush the rebels in one campaign.
Han foreslog at hans hær skulle udvides til 273.000 mand og 600 kanoner og"knuse rebellerne i ét felttog.

Whereas the provisions concerning comparative tests should be expanded;
Forskrifterne vedroerende de sammenlignende undersoegelser maa udvides;

It is usually to inspect for cracks, which should be expanded to fill a special repair structures.
Det er normalt at inspicere for revner, som bør udvides til at fylde en speciel reparation strukturer.

Furthermore, a large majority of respondents think that co-operation should be expanded.
Et stort flertal af de adspurgte synes desuden, at samarbejdet bør være endnu større.

Moreover, environmental data currently available should be expanded in the medium term to facilitate the necessary policy assessment of the European environmental policy.
De miljødata, der i øjeblikket er tilgængelige, bør desuden udvides på mellemlang sigt for at lette vurderingen af EU's miljøpolitik.

If the coating consists of several parts, all of them should be expanded in its place.
Hvis belægningen består af flere dele, skal alle af dem blive udvidet i dets sted.

Moreover, environmental data currently available should be expanded in the medium term to facilitate the necessary policy assessment of European environmental policy.
Desuden bør de miljødata, der i øjeblikket findes, på mellemlang sigt udvides til at fremme den nødvendige vurdering af den europæiske miljøpolitik.

I was glad to hear Mr McMillan-Scott say that the cooperation programme should be expanded.
Jeg var glad for at høre hr. McMillan-Scott sige, at samarbejdsprogrammet burde udvides.

These should be expanded and coordinated with workplace committees and trade unions, and linked at a local, regional and national level, around a joint programme.
Disse bà ̧r udvides og koordineres med komiteer på arbejdspladser og fagforeninger og forbindes på lokalt, regionalt og nationalt plan omkring et fælles program.

Most people want more co-operation Furthermore, a large majority of respondents think that co-operation should be expanded.
Et stort flertal af de adspurgte synes desuden, at samarbejdet bør være endnu større.

Secondly, methadone programmes should be expanded in the EU and the tried and tested controlled practice of the handing in of heroin should be introduced.
For det andet skal metadonprogrammerne udvides, og der skal indføres kontrolleret heroinudlevering i EU, som har vist sig at være yderst positiv.

Paragraph 45 of Mrs Oomen-Ruijten's report contends that the EU's accession negotiations with Turkey should be expanded.
Det hævdes i punkt 45 i fru Oomen-Ruijtens beslutningsforslag, at EU's tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet bør udvides.

I do think, though, that it should be expanded by adding a rider guaranteeing that each entity must provide smokers with a place nearby where they may smoke without harming others.
Jeg synes dog, at det skal udvides med en bestemmelse, der garanterer, at alle enheder sikrer arbejdstagerne et område i nærheden, hvor de kan ryge uden at skade andre.

As a Pole- a citizen of a country afflicted by genocide- I believe that this definition should be expanded by two elements.
Som polak og borger i et land, der har oplevet folkemord, mener jeg, at denne definition bør udvides med to elementer.

The relevant department of Interpol should be expanded, reorganized on the basis of a number of principles and recommendations suggested in this report and given financial backing.
Den pågældende afdeling af Interpol bør udvides, reorganiseres og støttes finansielt pa grundlag af en række udgangspunkter og henstillinger, som er foreslået i denne betænkning.

Most people want more co-operation Furthermore, a large majority of respondents think that co-operation should be expanded.
Et flertal vil have mere Et stort flertal af de adspurgte synes desuden, at samarbejdet bør være endnu større.

Accordingly, a number of commentators suggested that Annex H of the Sixth VAT Directive(2S) should be expanded to cover either certain parts of the sector(video and online services) or the entire sector.
I overensstemmelse hermed blev det fra forskellig side foreslået, at bilag H i det sjette momsdirektiv(2S) burde udvides til at dække enten visse dele af sektoren(video og online-tjenester) eller hele sektoren.

Mediterranean countries have already made significant steps forward in this respect, with the suppor °f inter alia, the Community and the EIB; none the less, the existing systems should be expanded and improved.
Middelhavslandene har allerede gjort bemærkelsesværdige fremskridt på disse områder, bl.a. med bistand fra Fællesskabet og EIB; de eksisterende systemer bør imidlertid udvides og forbedres.

Above all, I also believe that its website should be expanded and self-examination should be introduced, for example, and a series of other possible actions taken, as is already happening in some commercial organisations.
Jeg synes især, at den burde udbygge sin webside og f. eks. skrive om selvundersøgelse og en række andre mulige tiltag, som nogle kommercielle organisationer allerede gør.

It has been pointed out and, having discussed it, we suggest that it should be expanded to other marginalised groups.
Det er blevet påpeget, at det bør udvides til andre marginaliserede grupper, og efter at have diskuteret det forslår vi, at det sker.

The existing Community assistance should be expanded and redirected to adjust it to the European Union's political objectives for the region and, particularly, to contribute to the stabilisation and association process and increase the responsibility of recipient countries and entities in relation to that process.
Den eksisterende fællesskabsbistand bør udbygges og omlægges for at tilpasse den efter Den Europæiske Unions politiske mål for regionen og navnlig for at bidrage til at forstærke stabiliserings- og associeringsprocessen og udvide de bistandsberettigede landes og instansers ansvar med hensyn til denne proces.

The fact that some representatives have expressed a personal opinion that the position of the European Council should be expanded is a matter for them.
At en og anden repræsentant for Euro-Rådet så siden har udtalt en personlig mening om, at Euro-Rådets beføjelser skulle udvides, må stå for vedkommendes egen regning.

We therefore agree that the range of products for inclusion in this programme should be expanded both as regards diversity and in terms of nutritional considerations and dietary rationalisation.
Vi er derfor enige i, at det produktsortiment, der er omfattet af skolemælksordningen, skal udvides, både af hensyn til mangfoldigheden og af ernæringsmæssige hensyn og af hensyn til en rationalisering af kosten.

Whereas the first such review has taken place with the conclusion that a certain number of additional INNs and products used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment and that the list of specified prefixes and suffixes for salts and esters of INNs should be expanded;
Den første sådanne revision har fundet sted med den konklusion, at der bør ydes toldfri behandling af en række andre INNs og varer, der bruges til produktion og fremstilling af farmaceutiske færdigvarer, og at listen over specificerede præfikser og suffikser for salte og estere af INNs skal udvides;

To this end the testing of animals slaughtered and destroyed under the Over Thirty Months Scheme should be expanded to cover all animals born after the feed ban.
I det øjemed bør undersøgelsen af dyr, der slagtes og destrueres under ordningen for kreaturer på over 30 måneder, udvides til at omfatte alle dyr født efter foderforbuddet.

Whereas the second such review has taken place with the conclusion that additional INNs and products used for production and manufacture of finished pharmaceutical products should be granted duty-free treatment and that the list of specified prefixes and suffixes for salts and esters of INNs should be expanded.
Den anden sådanne revision har fundet sted med den konklusion, at der skal ydes toldfri behandling af yderligere INN-navne og produkter, der bruges til produktion og fremstilling af farmaceutiske færdigvarer, og at listen over nærmere bestemte præfikser og suffikser for salte og estere af INN-navne skal udvides.

I agree that support and efforts need to be targeted at specific areas, but should be expanded to cover other areas that may prove fruitful in the short term without major investment, as in the case of microcredit.
Jeg er enig i, at bistanden og indsatsen bør koncentreres om bestemte områder, men den bør samtidig udvides til andre felter, hvor der med beskedne investeringer kan opnås hurtige resultater, f. eks. mikrokreditter.

Industry has welcomed the report, with the Australian Communications Consumer Action Network(ACCAN) calling it“generally positive” but suggesting that it should be expanded to regional NBN services of satellite and fixed-wireless.
Industrien har budt på rapporten, med den Australske Kommunikation Forbrugeren Action Network(ACCAN) kalder det“generelt positive”, men tyder på, at det bør udvides til at omfatte regionale NBN-tjenester til satellit-og faste-trådløst.

Obviously I share the view, expressed by all those who have spoken, that the mediation process should be expanded, not only to ease South Africa's position, but also to give the various parties involved in solving this crisis a more balanced perception of the situation.
Jeg deler naturligvis alle talernes synspunkter i dag om, at mæglingsprocessen skal udvides, ikke blot for at lette Sydafrikas position, men også for at give de forskellige parter, der er involveret i at finde en løsning på krisen, en mere afbalanceret opfattelse af situationen.

How to use "should be expanded" in an English sentence

The contest should be expanded to other state agencies.

Each report category can and should be expanded upon.

This should be expanded into a much larger work.

It should be expanded to filter .webp images too.

Maybe boot camp should be expanded to include editors.

Concerns about phthalates should be expanded beyond endocrine disruption.

The existing microscope should be expanded or improved, e.g.

This innovative method should be expanded across the country.

For cycles this should be expanded to pedestrian crossings.

Magnets should be expanded so more students can enroll.

How to use "skal udvides, bør udvides" in a Danish sentence

Og hvad enten vi vil det eller ej, så skal hun videre, og tilknytningen til mig skal udvides til andre.

Dette bør udvides, i form af skåle, ta-tøj og div.

AgriNord: Reguleringen bør udvides Ifølge lovgivningen må man skyde gæs fra 1.

Bestemmelserne bør udvides til at omfatte krav om gennemførelse af kontrol med det formål at undersøge, om alle forordningens bestemmelser er overholdt, f.eks.

Der blev foreslået at anvende Tuesbølvej når vejen måske alligevel skal udvides i forbindelse med den kommende udstykning.

Andre samarbejdsfelter Det kan derfor overvejes, om vækstpartnerskabet bør udvides til at indeholde andre elementer, som har interesse for parterne.

Hvis chatten bliver godt modtaget af brugerne, vil vi overveje om chattens åbningstider skal udvides eller ændres.

Men Lauritzens sandhedssøgen bør udvides til andre og endda bedre dokumenterede eksempler på, at makuleringer i PET’s arkiver er sket på tidspunkter, der må forekomme belejlige.

Den øgede trafikmængde vil betyde, at disse 2 veje skal udvides og forstærkes med hhv. 1 og 1,5 meter over en strækning på 1,2 km og 1,0 km.

Lynch Testen bør udvides med øl dåser, der indeholder vand:)