What is the translation of " SHOULD BE EXPECTED " in Danish?

• bør forventes
• må påregnes
• må forventes

Examples of using Should be expected in English and their translations into Danish

Should be expected from a good health website.
Hvad de bør forvente sig af etgodt sundhedswebsted.

Therefore, the feeling of cheerfulness should be expected.
Derfor bør forventes følelsen af munterhed.

Nothing good should be expected, if the night you're dreaming of a hunchback.
Intet godt bør forventes, hvis natten du drømmer om en hunchback.

The‘disagreeable' odor is completely normal and should be expected.
Den"ubehagelig" lugt er helt normalt og kan forventes.

This is not new and should be expected of any bank.
Det er ikke noget nyt og bør forventes af alle banker.

This should be expected since tolerances in capacitance are rarely precise.
Dette må forventes, da tolerancer i kapacitans er sjældent præcise.

However, approximately problems should be expected when the child enters adolescence.
Imidlertid bør der forventes ca. problemer, når barnet kommer i ungdomsårene.

And if someone succeeds in doing this, then no"world war" should be expected.
Og hvis nogen lykkes med at gøre dette, bør man ikke forvente nogen"verdenskrig.

No, fourteen. Should be expected at my kid sister's wedding.
Jeg burde have forventet det, når nu det er min lillesøsters bryllup. Nej, 14.

At supercritical operation an ultimate stress reduction of more than 60% should be expected.
Ved overkritisk drift skal man forvente styrkereduktion med over 60.

The Ukrainian authorities should be expected to have a clear vision of these changes.
De ukrainske myndigheder bør forventes at have en klar vision om disse ændringer.

Based on the IgG1 nature of basiliximab, excretion into milk should be expected.
Baseret på basiliximabs IgG1- egenskaber, må udskillelsen i modermælken forventes.

What other kind of behaviour should be expected of real revolutionaries and internationalists?
Hvilken anden adfærd skulle man forvente af virkelige revolutionære og internationalister?

Contraction gaps of 1% of the width or more and moderate transverse warping should be expected.
Svindrevner på 1% af bredden eller mere og moderat tværsidekrumning må påregnes.

Small manufacturing fluctuations should be expected(though still unwelcome), and occasional bad apples happen.
Lille produktion udsving forventes dog stadig uvelkomne, og lejlighedsvis dårlige æbler ske.

 Moderate contraction gaps(approximately 1% of plank  width) and slight warping should be expected.
Moderate svindrevner(ca. 1% af plankens bredde) og svag krumning må påregnes.

More often, however, should be expected, that it is fixed in order to minimize the utilization of the link.
Oftere, dog, bør forventes, at den er fast for at minimere anvendelsen af forbindelsen.

 Contraction gaps of 1% of the width or more and  moderate transverse warping should be expected.
Svindrevner på 1% af bredden eller mere og moderat tværsidekrumning må påregnes.

Increases in water weight and fat weight should be expected, and the possibilities of gyno are always out there when using enanthate.
Stigninger i vand vægt og fedt vægt bør forventes, og mulighederne for gyno er altid derude, når bruger enanthate.

Thus, if the indicator is growing, and the price of the security is dropping, a turnaround of price should be expected.
Dermed, hvis indikatoren vokser, og prisen på sikkerheden er faldende, bør forventes en vending af pris.

As should be expected, player information and all banking transactions are protected by the latest SSL encryption and firewall technology.
Som forventet er spilleroplysninger og alle banktransaktioner beskyttet af den nyeste SSL-kryptering og firewall-teknologi.

Like many games android lives are limited and once consumed, should be expected given time to recharge.
Ligesom mange spil android liv er begrænset, og når forbruges, bør forventes givet tid til at genoplade.

Speculative statements(i.e., statements reported by historians the accuracy of which the historians themselves were unable to verify at a level of 100%, or that we can't verify at the same certainty level), always appear in the historical record and they should be expected.
De spekulative udsagn(dvs., udsagn rapporteret af historikere hvis nøjagtighed de historikere selv var ude af stand til at kontrollere på et niveau af 100%, eller at vi ikke kan kontrollere på samme vished niveau), vises altid i den historiske rekord, og de bør forventes.

There is no wear after longer operation and thus no leakage as should be expected with a normal shaft seal.
Der er intet slid efter lang tids drift og derfor ingen utætheder, som man ville forvente med en almindelig akseltætning.

There are also amendments from the ECON Committee which I have to say have been subject to what I deem the'recital effect' by the Committee on Legal Affairs and to the'letter effect' by Commissioner McCreevy, who suggested that later developments on these issues should be expected.
Der er også ændringsforslag fra Økonomi- og Valutaudvalget, som, jeg er nødt til at sige det, er blevet genstand for, hvad jeg betragter som"betragtningseffekten" i Retsudvalget, og for"breveffekten" hos kommissær McCreevy, som antydede, at senere udviklinger på disse områder må forventes.

The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity.
I den første artikel drøftes årsagerne til, at inflation bør forventes at have en systematisk skadelig effekt for aktiviteten i realøkonomien.

More specific tests for measuring your dog's hormones may show estrogen and progesterone levels that are higher than should be expected in a post-surgery dog.
Mere specifikke tests for at måle din hunds hormoner kan vise østrogen og progesteron niveauet, der er højere end bør forventes i en post-kirurgi hund.

Day Trade 30 Min Time Frame Forex Strategy is a day trading system and you should be expected to close your trade within a day when you are using it.
Dag Handel 30 Min Tidsramme Forex Strategi er en dag handelssystem og du bør forventes at lukke din handel inden for en dag, når du bruger det.

One must consider the possible combinations, to predict whether it will be a good move and know how to stay every play. Like many games android lives are limited and once consumed, should be expected given time to recharge.
Man må overveje de mulige kombinationer, at forudsige, om det vil være et godt træk og ved, hvordan at bo hver leg. Ligesom mange spil android liv er begrænset, og når forbruges, bør forventes givet tid til at genoplade.

I do not believe that any member of the Commission or the Council, or even of this very House, should be expected to address the House in the conditions that Mrs Reding faced just now.
Jeg mener ikke, at noget medlem af Kommissionen eller Rådet eller endog Parlamentet selv burde forventes at tale til Parlamentet under de betingelser, fru Reding lige har oplevet.

How to use "should be expected" in an English sentence

Pound: IOC: Which steps should be expected next?

This is what should be expected with globalization.

International orders should be expected between 10-14 days.

It should be expected from the technical writer.

Mistakes and/or defeats should be expected and accepted.

Prottsman should be expected to honor his commitment.

What outcomes should be expected from treatment providers?

That should be expected since they are judges.

What should be expected in the next years?

What should be expected from the show musically?

How to use "må påregnes, må forventes, bør forventes" in a Danish sentence

Personalet forventes at kunne anvende produktet direkte uden behov for undervisning, omend der må påregnes tid til opsætning og implementering.

Usikkerheden på BNP væksten vurderes normalt til omkring ±, pct.-point, men Danmarks Statistik oplyser, at usikkerheden på BNPindikatoren må forventes at være større.

Der må påregnes en vagtforpligtelse efter nærmere aftale.

Hvad bør forventes med dette kursus er visionen om retningen, det vil sige den politiske beslutning om ledelsens beslutninger og operationelle beslutninger.

Ekstraomkostninger for transport ved gen-levering må påregnes.

Det må forventes at islamisk Stat mister deres vigtigste holdepunkter til den amerikanske-irakiske-kurdiske alliance.

Materialeudgift må påregnes og afhænger af, hvad du vælger at arbejde med.

Det gælder også de aktiviteter, som er genstand for måling og indsamling af statistik, da dette må forventes at medføre ændringer i universiteternes prioritering af ressourcer og indsatser.

Du vil få det overordnet ansvar for vores økonomi og administrationsafdeling, som for nuværende består af 2 mand, men må forventes at vokse i takt med virksomhedens udvikling.

En let varm chili efter smag bør forventes.