What is the translation of " SHOULD BE EXPECTED " in Hungarian?

• várható
• kell számítani
• kell várni
• kell számolni
• kell elvárni
• várhatók
• várhatóan
• kellene várni

Examples of using Should be expected in English and their translations into Hungarian

How much pain should be expected?
Mekkora fájdalomra kell számítani?

This should be expected, and not of much concern.
Ez várható, és nem sok aggodalomra ad okot.

Further investments should be expected.
További beruházások várhatók.

But what should be expected in the next part?
És hogy mi várható a következő részben?

What interest rates should be expected?
Milyen kamatlábakkal kell számolni?

More should be expected of teachers.
A társadalomnak többet kellene elvárnia a tanároktól.

In this case, a penalty should be expected.
Büntetés várható ebben az esetben.

Do you think women should be expected to devote more time on their appearances than men?
Ön szerint elvárható-e a nőktől, hogy többet foglalkozzanak a külsejükkel, mint a férfiak?

Thorough background examinations should be expected.
Alapos ellenőrzésre kell számítanotok.

One thing should be expected, however.
Egy dologra azonban számítani kell.

In particular, the following impacts should be expected.
Különösen a következő hatások várhatók.

As should be expected, individual preferences about old age differ as much as any other preferences.
Ahogyan várható, az időskorral kapcsolatos egyéni preferenciák ugyanannyira különbözők, mint más preferenciák.

Long hours should be expected.
Több órás várakozásra kell számítani.

Really, that is the absolute minimum that should be expected.
Ez igazán a minimum, ami elvárható.

Turbulence should be expected.
A turbulenciákra azonban fel kell készülni.

The quick answer to that question is that no surprise should be expected.
Erre a kérdésre az a villámválasz, hogy semmilyen meglepetés nem várható.

As should be expected with an ester such as Propionate, suppression of endogenous testosterone production will occur quite soon after the intial administration of the drug.
Ahogy kell számítani egy-észter, mint a propionát, elnyomása az endogén tesztoszteron-termelés következik be nagyon hamar a kezdeti alkalmazása a kábítószert.

Therefore some minor delays should be expected.
Ennek következtében kisebb késésekre kell számítani.

When a small predator whines and bites in a dream, unpleasant and hostile gossip should be expected.
Amikor egy álomban egy kis ragadozó rágcsál és harap, reménytelen és ellenséges pletyka várható.

That's more than anyone should be expected to do that.
Ez több, mint amennyi elvárható lenne bárkitől is.

Reproductive health of a woman, or what consequences after an abortion should be expected.
A nők reproduktív egészsége, vagy abortusz utáni következmények várhatóak.

For organizations, this should be expected.
A civil szervezetek esetében ez mindenképpen elvárható lett volna.

However, given the population increase around the world, there has been a significant reduction in loss of life due to earthquakes compared to what should be expected.
Mivel azonban a népesség növekedése a világ, volt egy jelentős csökkenését emberéletet követelő földrengés miatt ahhoz képest, ami várható.

So what I said is that no surprise should be expected.
Amit mondtam, azt jelenti, hogy semmilyen meglepetés nem várható.

By introducing a type of estrogen into a user's system some effects should be expected.
Bevezetésével típusú ösztrogén be a felhasználó rendszerét valamilyen hatás várható.

If the horse is attacking you- and attacks should be expected in reality.
Ha a ló támadják meg- és a támadások várhatók a valóságban.

An initial period of adaptation to the combined stimulation is common and should be expected.
Az összetett ingerléshez való alkalmazkodásnak gyakran van egy kezdeti időszaka, amelyre számítani kell.

If you look at 2017 and 2018, the beginning of the national selection should be expected in February.
Ha 2017-re és 2018-ra nézünk, a nemzeti válogatás kezdete februárban várható.

Unless there are intolerances against the ingredients, especially against the bee venom, no side effects should be expected.
Hacsak nincsenek inkompatibilitások, különösen a méhméreg ellen, nem várható mellékhatás.

While the average LCIA arbitration lasts 16 months and costs USD 97,000, cases where the amount in dispute is over USD 100 million should be expected to cost many hundreds of thousands of USD.
Míg az átlagos LCIA választottbírósági tart 16 hónap és költségek USD 97,000, esetben, ha a perérték felett USD 100 millió várható költsége sok százezer dollár.