What is the translation of " SHOULD EITHER " in Danish?

• skal enten
• bør enten

Examples of using Should either in English and their translations into Danish

Why should either of us?
Hvorfor skulle nogen af os gøre det?

I propose that any future enlargement of the European Union should either be full, or that it should not happen at all.
Jeg foreslår, at enhver fremtidig udvidelse af EU enten skal være fuldstændig eller overhovedet ikke skal finde sted.

A man should either be bald or have long hair!
En mand skal enten være skaldet eller have langt hår!

At about the same time, Athenagoras of Athens wrote,“We hold that a man should either remain as he is born or else marry only once.
På omtrent samme tid, Athenagoras Athens skrev,"Vi holder, at en mand enten skal forblive som han er født ellers gifte kun én gang.

You should either love your receiving country or get out.
Man skal enten elske sit modtagerland eller forsvinde.

All individuals held under emergency power rules should either be brought before a court of justice or be released.
Alle, der tilbageholdes i henhold til undtagelsestilstandens bestemmelser, bør enten stilles for en domstol eller løslades.

Odda, should either of us have luck and defeat our enemy quickly.
Odda, skulle nogen af os være heldige at besejre vores fjende hurtigt.

My ex told me that I didn't care about my son, and why should either of them stick around? that all I cared about was my business.
Min eks sagde, at jeg var ligeglad med min søn, så hvorfor skulle nogen af dem blive? at jeg kun tænkte på min virksomhed.

It should either say'by German Members' or'by some German Members.
Det skal enten hedde»af tyske medlemmer« eller»af nogle tyske med lemmer«.

That all I cared about was my business, and why should either of them stick around? My ex told me that I didn't care about my son.
Min eks sagde, at jeg var ligeglad med min søn, så hvorfor skulle nogen af dem blive? at jeg kun tænkte på min virksomhed.

You should either take more painkillers or just go home, you crybaby!
Du skal enten tage nogle flere piller eller bare gå hjem, dit flæbehoved!

Or at the very least, uncomfortable. or-or something strange and familiar and terrifying, The art should either bring something new into the world.
Eller som minimum, ubehageligt. eller noget mærkeligt og familiært og skræmmende, Kunsten skal enten tilfører verden noget nyt.

The fruit should either be stored in fruit racks or in flat boxes.
Frugten skal enten opbevares på frugthylder eller i flade kasser.

This disparity between the bridge and the river led the Spanish playwright Lope de Vega to suggest that Madrid should either sell the bridge or buy another river.
Dette misforhold mellem broen og floden førte den spanske skuespilforfatter Lope de Vega at antyde, at Madrid bør enten sælge broen eller købe en anden flod.

You should either hide the respective app bubble or even disable it to resolve the issue.
Du bør enten skjule den respektive app boble eller endda deaktivere den for at løse problemet.

And don't do it via the conventional Windows way either- you should either plug out the cable or turn off the Wi-Fi card on your computer.
Og ikke gøre det via den konventionelle Windows måde enten- du skal enten stikket ud kablet eller slukke for Wi-Fi-kort på din computer.

You should either wear a formal suit or- if you want to be very proper- a morning suit.
Du bør enten bære en formel jakkesæt eller- hvis du ønsker at være meget korrekt- en formiddag kulør.

The students decided after a period of reflection that the work should either be an anagram, sounds of words or" a description of an object without mentioning the object itself.
Indholdsmæssigt kom holdet efter nogle overvejelser frem til at man enten skulle arbejde med anagrammet, lydord eller"beskrivelser af genstande uden at benævne genstanden.

Odda, should either of us have luck and defeat our enemy quickly,- we will march to the other's aid.
Odda, skulle nogen af os være heldige at besejre vores fjende hurtigt, så kommer vi hinanden til hjælp.

To open the document, you should either type the correct password or remove it off the word document.
For at åbne dokumentet, du skal enten skrive den korrekte adgangskode eller fjerne det fra ordet dokument.

This should either be done in the form of supplements to the existing curricula or in the form of the elaboration of totally new curricula.
Det bør enten ske i form at tillæg til eksisterende læseplaner eller i form af udarbejdelse af helt ny læseplaner.

Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default.
Garantier stillet af offentlige enheder, der kan opkræve skatter, skal enten kunne gøres gældende på anfordring eller på anden måde indeholde bestemmelser om omgående og rettidig betaling ved misligholdelse.

We should either get rid of paragraph 29 or change it to say that we are concerned about goods that might be made using child labour.
Enten bør vi slette punkt 29 eller ændre det, så der står, at vi er bekymret for varer, der kan være fremstillet ved hjælp af børnearbejde.

This Directive is of a procedural nature, and its requirements should either be integrated into existing procedures in Member States or incorporated in specifically established procedures.
Dette direktiv er af proceduremæssig karakter, og kravene i det bør enten integreres i eksisterende procedurer i medlemsstaterne eller indsættes i specielt udarbejdede procedurer.

Teachers should either assign the"team" that the student will be on or let them decide for themselves.
Lærerne skulle enten tildele"teamet" at den studerende vil være på eller lade dem bestemme sig selv.

Or at the very least, uncomfortable. The art should either bring something new into the world or-or something strange and familiar and terrifying.
Eller som minimum, ubehageligt. eller noget mærkeligt og familiært og skræmmende, Kunsten skal enten tilfører verden noget nyt.

Projects should either fall under the priority areas specific to the Russian Federation or be in the area of.
Projekterne skal enten falde ind under de prioriterede områder, der er specifikke for Den Russiske Føderation, eller vedrøre følgende områder.

The Commission believes that the Malaysian authorities should either release political opponents detained under the ISA or provide them with access to justice in an open court of law.
Kommissionen mener, at de malaysiske myndigheder enten bør frigive de politiske modstandere, der er tilbageholdt i henhold til loven, eller give dem mulighed for en åben retssag.

Students should either create an additional T-Chart, or add to the one from the activity that represents the differing laws between two states.
Udvidet aktivitet Eleverne skal enten oprette en ekstra T-figur, eller tilføje til en fra den aktivitet, der repræsenterer de forskellige love mellem to stater.

Students seeking accommodation should either apply to an estate agent or place an advertisement in the news paper under demande de location.
Boligsøgende studerende bør enten henvende sig til en ejendomsmægler eller indrykke en annonce i avisen un der rubrikken demande de location.

How to use "should either" in an English sentence

Abdul should either put up or shut up.

However, should either creature die, both will disappear.

You should either slow down or immediately stop.

Should either faction harass us, that will change.

You should either repair or reinstall Visual Studio.

These should either both be "visible" or "hidden".

Should either of the belts be replaced now.

No law should either positively or negatively discriminate.

Why should either get another one so soon?

Should either happen we will post it here.

How to use "bør enten, skal enten" in a Danish sentence

Bunden bør enten være meget nem at gå til, eller bedst af alt, være til at trække ud – som man kender det fra fuglehuse.

Brugt strøelse og gødning skal enten brændes eller overhældes med desinfektionsmiddel og graves ned.

Amning: Behandlingen bør enten seponeres, eller amning bør ophøre, på grund af risiko for alvorlige bivirkninger hos det ammede barn.

Overlægget mellem de to nederste baner skal enten være min. 200 mm eller tapes/ limes.

Strikken skal enten skånevaskes på uldprogram ved 30 grader eller vaskes i hånden.

Virksomheder med dagrenovationslignende affald skal enten være tilmeldt den kommunale dagrenovationsordning eller have en aftale med en privat affaldstransportør om indsamling af dagrenovationslignende affald.

Vinduer og døre i husene skal enten være bejdset i mellembrun natur træfarve eller males hvide eller sorte.

Våde klude bør enten tørres udenfor, smides ud eller tørres i en tørretumbler ellers afgiver kludene bare fugten til luften igen.

Skibene bør enten tømmes eller bjærges, mener miljøekspert.

Du skal enten have en cd eller , hvis du har downloadet den digitale version , en mappe på skrivebordet .