What is the translation of " SHOULD INCLUDE INFORMATION " in Danish?

• bør indeholde oplysninger
• skal indeholde oplysninger
• bør omfatte oplysninger
• bør indbefatte oplysninger

Examples of using Should include information in English and their translations into Danish

Instructions should include information not only about the case of appointments, and contraindications.
Instruktioner bør indeholde oplysninger ikke kun om det drejer sig om aftaler og kontraindikationer.

To achieve the abovementioned objectives, the data on euro banknotes and coins should include information on:( i) the issuance of euro banknotes and coins;
For at nå de ovennævnte mål bør dataene om eurosedler og- mønter indeholde information om: i udstedelse af eurosedler og- mønter;

You website should include information about topics that may be included in searches by your prospective customers.
Du hjemmeside bør indeholde oplysninger om emner, der kan indgå i søgninger efter dine potentielle kunder.

I fully support Mrs Klaß in her view that the annual report should include information on the transmission of funds to final beneficiaries.
Jeg støtter fuldt ud fru Klaß i hendes synspunkt om, at årsrapporten skal indeholde oplysninger om fremsendelsen af betalingerne til den endelige modtager.

Ear tags should include information on the Member State of origin together with information on the individual animal.
Øremærker bør være forsynet med oplysninger om oprindelsesmedlemsstaten og med oplysninger om det enkelte dyr.

The reports on the investment facility should include information on the results of programmes financed.
Rapporterne om investeringsfaciliteten bør desuden indeholde oplysninger om resultaterne af de finansierede programmer.

The plan should include information on the concrete policy measures for combating poverty, including those announced recently by the Greek government.
Den bør indeholde oplysninger om konkrete foranstaltninger til fattigdomsbekæmpelse, herunder de foranstaltninger, som den græske regering for nylig har bebudet.

Interested SMEs need to prepare an application of 10 pages that should include information on the business idea, impact of recruitment and implementation strategy.
Interesserede SMV er nødt til at forberede en ansøgning på 10 sider, der skal indeholde oplysninger om forretningsidéen, virkningen af rekruttering og implementering strategi.

It should include information to the European Parliament before any European-US deal is signed, and we have full trust in Commissioner Frattini and the Commission in this respect.
Det bør indbefatte oplysninger til Parlamentet, før der bliver underskrevet nogen aftale mellem EU og USA, og vi nærer fuld tillid til hr. Frattini og Kommissionen i denne forbindelse.

In particular, I believe the definition of'environmental information' set out in the proposed regulation should include information about the state of progress of proceedings against Member States for infringing EC law.
I særdeleshed mener jeg, at definitionen af"miljøoplysning" formuleret i forslaget til forordning bør indbefatte oplysninger om, hvor langt sagerne mod medlemsstater for overtrædelse af EU's lovgivning er kommet.

Entries in this category should include information specifying, in concrete terms, how the solution speaks especially to human emotions and senses and is perceived as sublime.
Indsendelser i denne kategori bør inkludere information, som helt konkret forklarer, hvordan løsningen særligt taler til menneskers følelser og sanser og opleves som sublim.

National programmes for the reduction of emissions should therefore be drawn up and reported on to the Commission and should include information on the measures adopted or envisaged to comply with the emission ceilings.
Medlemsstaterne bør derfor udarbejde programmer for nedbringelse af emissionerne og forelægge dem for Kommissionen. Programmerne bør omfatte oplysninger om allerede trufne eller planlagte foranstaltninger til overholdelse af emissionslofterne.

The contents of the pages should include information about the country, sightseeing areas, parks(big ones), historical places, nightclubs, information on the pages after you have followed these girls.
Indholdet af siderne bør indeholde oplysninger om landet, sightseeing områder, parker(store dem), historiske steder, natklubber, oplysninger om de sider, efter at du har fulgt disse piger.

This should include information from alternative sources(e.g. from(Q)SARs, read-across from other substances, in vivo and in vitro testing, epidemiological data) which may assist in identifying the presence or absence of hazardous properties of the substance and which can in certain cases replace the results of animal tests.
Disse bør omfatte oplysninger fra alternative kilder(f. eks. fra (Q)SAR, analogislutninger ud fra andre stoffer, in vivo- og in vitro-undersøgelser, epidemiologiske data), der kan medvirke til at fastslå, om stoffet har farlige egenskaber eller ikke, og som i visse tilfælde kan erstatte resultaterne af dyreforsøg.

As regards, on the other hand, the stability and convergence programmes of the Member States, these should include information on the consistency of the Member States' budgetary objectives with the EU's growth and jobs strategy, and the Employment Committee and the Social Protection Committee should be consulted during every surveillance procedure.
Men hvad angår medlemsstaternes stabilitets- og konvergensprogrammer, bør de omfatte information om overensstemmelsen mellem medlemsstaternes budgetmål og EU's vækst- og beskæftigelsesstrategi, og Beskæftigelsesudvalget og Udvalget for Social Beskyttelse skal høres under hver overvågningsprocedure.

This report should include information pertaining to codes of goodfarm practice, designated nitrate vulnerable zones(NVZs), results of water monitoring and a summary ofrelevant aspects of actions programmes for vulnerable zones.
Denne rapport skal indeholde oplysninger om kodekser for godtlandmandskab, udpegede nitratsårbare zoner, resultater af vandovervågning og et resumé af relevanteaspekter af handlingsprogrammer for sårbare zoner.

Secondly, the financial evaluation of TENs should include information on funding through local, regional and national budgets and also through private resources, since roughly 80% of the total funds comes from these sources.
For det andet burde den finansielle vurdering af TEN også omfatte oplysninger om de finansieringer, der sker over lokale, regionale og nationale budgetter, og som foretages af private, eftersom ca. 80% af de samlede midler kommer fra sådanne kilder.

The agreement should include information on which numbers will be played, how winnings will be distributed, what happens if a member misses a payment and any other important information that members of the group feel should be formalised to ensure that there are no disagreements.
Aftalen skal indeholde information om, hvilke tal der spilles, hvordan gevinster fordeles, hvad der sker, hvis et medlem ikke har betalt, og alle andre vigtige punkter, som klubbens medlemmer synes skal på skrift for at undgå uenigheder.

Therefore the information submitted should include information on a limited range of representative uses for which the notifier must demonstrate, on the basis of the data submitted, that for one or more preparations the requirements of Directive 91/414/EEC in relation to the criteria referred to in its Article 5 can be met.
De oplysninger, der fremlægges, bør derfor omfatte oplysninger om en begrænset række repræsentative anvendelsesformål, med hensyn til hvilke anmelderne på grundlag af de fremlagte data skal dokumentere, at kriterierne i artikel 5 i direktiv 91/414/EØF kan opfyldes for et eller flere præparater.

Whereas eartags should include information on the Member State of origin together with information on the individual animal; whereas the most appropriate codified form of such information is the two-letter country code together with a maximum of 12 digits; whereas certain Member States should be authorized to maintain their current system during a transitional period;
Ud fra følgende betragtninger: Øremærker bør være forsynet med oplysninger om oprindelsesmedlemsstaten og med oplysninger om det enkelte dyr; den mest hensigtsmæssige kodeform for sådanne oplysninger er landekoden på to bogstaver sammen med højst tolv cifre; medlemsstaterne bør i en overgangsperiode have tilladelse til at opretholde deres nuværende system;

This information should include.
Disse oplysninger skal omfatte.

The notes on the accounts should include certain information concerning financial instruments in the balance sheet, which have been measured at fair value.
Noterne til regnskaberne bør indeholde visse oplysninger om de finansielle instrumenter i balancen, der er målt til dagsværdi.

However, the quarterly reporting should only include information deemed most important for investors and thereby reduce to a minimum the burden imposed on issuers.
Den kvartårlige regnskabsaflæggelse bør dog kun omfatte de oplysninger, der menes at være af størst betydning for investorerne, så byrden på udstederne begrænses til et minimum.

In view of the importance of these tasks, the ECB recommends that applications for registration should also include information on the independent non-executive members of the administrative or supervisory board 58.
I lyset af vigtigheden af disse opgaver anbefaler ECB, at ansøgninger om registrering også skal indeholde oplysning om de uafhængige, menige medlemmer af kreditvurderingsbureauets administrations- eller tilsynsorgan 58.

In order to safeguard the proper functioning of the practice of issuing unsolicited credit ratings, periodic disclosures made by credit rating agencies to ESMA should include specified information related to the issuance of such ratings.
For at beskytte den rigtige virke måde af en praksis med udstedelse af uopfor drede kreditvurderinger, bør kreditvurderings bureauernes periodiske indberetninger til ESMA indeholde nærmere oplysninger vedrø rende udstedelse af sådanne vurderinger.

Pharmaceutical development information should include, at a minimum.
Farmaceutisk oplysninger udvikling bør omfatte, på et minimum.

The information provided should include, for example.
Den angivne information bør omfatte, for eksempel.

Name your directories with meaningful titles, such as"Artist- Album(Year)- Format." The minimum acceptable is"Album" although you should include more information.
Navngiv dine mapper med en titel, som giver mening fx;"Artisten- Album(Årstal)- Format" Det mindst acceptable er"Album", men du burde inkludere mere information.

Materials should not include information regarding strategies that indicates them as trading strategies(e.g.“the Martingale trading strategy”), as this is considered investment advice.
Materialer bør ikke indeholde oplysninger om strategier, der angiver dem som handel strategier(fx”Martingale handelsstrategi”), da dette anses for investeringsrådgivning.

The QOS should not include information, data or justification that was not already included in Module 3 or in other parts of the CTD.
QoS bør ikke indeholde oplysninger, data eller begrundelse, der ikke allerede var medtaget i modul 3 eller i andre dele af CTD.

How to use "should include information" in an English sentence

Of course, your URL should include information about the page.

Your body paragraphs should include information about your chosen term.

For example, you should include information about your company culture.

All items should include information in the title field. 2.

A construction contract should include information about safety and security.

The full proposal (2-3 pages) should include information outlined below.

John - perhaps you should include information about obtaining permits?

This should include information on basic health and safety requirements.

Your home rental agreement should include information regarding the rent.

The instruction section should include information regarding your academic details.

How to use "bør indeholde oplysninger, skal indeholde oplysninger, bør omfatte oplysninger" in a Danish sentence

Indkaldelsen af tilbud bør indeholde oplysninger om den forventede varighed af den Sag C-19/00, SIAC Constructions, Sml , s.

Samtidig foreslås, at afkastskemaet ikke som hidtil skal indeholde oplysninger om aktiver tilknyttet unit-linked forsikringer.

Referencelisten bør indeholde oplysninger om projektnavn, kontraktform, ordregiver, Der fremsendes referenceliste med tilsvarende opgaver indenfor de seneste 3 år.

Orienteringen skal indeholde oplysninger, der gør det muligt for FOA at bedømme, om din opsigelse er sagligt begrundet.

Indberetningen skal indeholde oplysninger om vederlagets art og værdien af kalendermånedens samlede vederlag til den pågældende.

Indberetningen skal indeholde oplysninger til identifikation af indbetaler og modtager.

Indberetningen skal indeholde oplysninger til identifikation af låntager og oplysninger om konto- og låneforholdet.

Anmeldelsen skal indeholde oplysninger om forsikringsaftale eller andre former for personlig eller kollektiv beskyttelse i forbindelse med erhvervsansvar.

Dette element i projektkvalitetsplanen bør indeholde oplysninger om, hvordan et holdmedlem skal håndtere mangler.

Dette udgangspunkt har ført arbejdsgruppen til, at offentlighedsloven bør omfatte oplysninger om den ansattes navn, stilling, uddannelse, arbejdsopgaver, lønmæssige forhold og tjenesterejser.