What is the translation of " SHOULD INCLUDE INFORMATION " in Slovak?

• by mali obsahovať informácie
• by mali zahŕňať informácie
• by mala obsahovať informácie
• by malo obsahovať informácie

Examples of using Should include information in English and their translations into Slovak

The input to management review should include information on.
Vstup do preskúmania manažmentom musí obsahovať informácie týkajúce sa.

This should include information on the ecological footprint of products and services.
Tieto informácie by mali zahŕňať údaje o ekologickej stope výrobkov a služieb.

The warning label on your antibiotic should include information about alcohol use.
Výstražná etiketa na vašich antibiotikách by mala obsahovať informácie o používaní alkoholu.

Those records should include information about the criteria on which jurisdiction is based.
Tieto záznamy by mali obsahovať informácie o kritériách, na ktorých je právomoc založená.

The educational material for Healthcare Professionals should include information on the following key elements.
Vzdelávací materiál pre zdravotníkov má obsahovať informácie o nasledujúcich hlavných položkách.

Such evaluations should include information about any proposed adjustments during the programming period.
Takéto hodnotenia by mali zahŕňať informácie o všetkých navrhovaných úpravách počas programového obdobia.

The educational material for non healthcare professionals should include information on the following key elements.
Vzdelávací materiál pre nezdravotníkov má obsahovať informácie o nasledujúcich kľúčových prvkoch.

These reports should include information on patient flows and the costs associated with patients' mobility.
Tieto správy by mali obsahovať informácie o tokoch pacientov a nákladoch spojených s mobilitou pacientov.

Spring water is intended for consumption without treatment and its label should include information on the spring from which the water was taken.
Pramenitá voda je určený pre ľudskú spotrebu bez úpravy a jej štítku by mali obsahovať informácie o na jar, z ktorej voda odfotil.

The investigation should include information about what happened, who saw it happen, where it occurred and what was said.
A tie by mali obsahovať informáciu čo sa stalo, kde sa to stalo a komu sa udalosť prihodila.

To achieve the abovementioned objectives, the data on euro banknotes and coins should include information on:( i) the issuance of euro banknotes and coins;
Aby sa dosiahli uvedené ciele, údaje o eurobankovkách a eurominciach by mali obsahovať informácie: i o vydávaní eurobankoviek a euromincí;

Recalls that this database should include information on all steps of the legislative procedure to facilitate its traceability;
Pripomína, že táto databáza by mala obsahovať informácie o všetkých krokoch legislatívneho postupu, aby sa tak uľahčilo jeho vysledovanie;

The information disseminated should include information on anti-fraud measures and on OLAF.
Rozširované informácie by mali obsahovať informácie o opatreniach proti podvodom a o úrade OLAF.

The specification should include information to adequately identify the food additive, including origin and to describe the acceptable criteria of purity.
Špecifikácia by mala obsahovať informácie, podľa ktorých sa dá potravinárska prídavná látka adekvátne identifikovať vrátane pôvodu a opisu prijateľných kritérií čistoty.

Food additives must comply with the approved specifications, which should include information to adequately identify the food additive, including origin, and to describe the acceptable criteria of purity.
(8) Prídavné látky v potravinách musia spĺňať schválené specifikácie, ktoré by mali obsahovať informácie, na základe ktorých je mozné prídavnú látku v potravinách adekvátne identifikovať vrátane pôvodu a opísať prijatel'né kritériá čistoty.

The notification should include information about measures taken by the provider to address the breach, as well as recommendations for the users affected.
Takéto oznámenie by malo obsahovať informácie o opatreniach, ktoré prijal poskytovateľ služby s cieľom riešiť toto narušenie bezpečnosti, ako aj odporúčania pre postihnutých užívateľov.

The educational material should include information on the following key elements.
Vzdelávací materiál má obsahovať informácie o týchto kľúčových prvkoch.

Those reports should include information about the appointments and dismissals of members of the decision-making body, the amount of resources that were allocated in the relevant year and any changes in that amount compared to previous years.
Tieto správy by mali obsahovať informácie o menovaní a odvolaní členov rozhodovacieho orgánu, o výške zdrojov pridelených v príslušnom roku, ako aj o akýchkoľvek zmenách tejto sumy v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi.

The information on the point of contact should include information about the language in which the point of contact can be addressed.
Informácie o kontaktnom mieste by mali zahŕňať informácie o jazyku, v ktorom sa je možné na kontaktné miesto obrátiť.

That report should include information about: the application of redressive measures; the termination of investigations without redressive measures; reviews of redressive measures; and cooperation with Member States, interested parties and third countries.
Uvedená správa by mala obsahovať informácie o: uplatňovaní nápravných opatrení, ukončení prešetrovania bez prijatia nápravných opatrení, preskúmaniach nápravných opatrení a spolupráci s členskými štátmi, zainteresovanými stranami a tretími krajinami.

Food additives must comply with specifications which should include information to adequately identify the food additive, including origin, and to describe the acceptable criteria of purity.
Prídavné látky v potravinách musia spĺňať schválené špecifikácie, ktoré by mali obsahovať informácie, na základe ktorých je možné prídavnú látku v potravinách adekvátne identifikovať vrátane pôvodu a opísať prijateľné kritériá čistoty.

This notification should include information on the project, together with any relevant documents, including the draft tender documents.
Takéto oznámenie by malo zahŕňať informácie o projekte, ako aj všetky príslušné dokumenty vrátane návrhu súťažných podkladov.

Contract on data reporting should include information on duration and possibility of termination of the contract.
Zmluva o poskytovaní dát by mala obsahovať údaje o trvaní zmluvy a možnostiach jej ukončenia.

Awareness campaigns should include information regarding the rights citizens and patients have concerning organ donation and transplantation in different Member States.
Kampane zamerané na zvyšovanie povedomia by mali zahŕňať informácie o právach občanov a pacientov v súvislosti s darcovstvom a transplantáciou orgánov v jednotlivých členských štátoch.

The education material should include information on side effects, a checklist to identify children at risk, and a checklist and chart for monitoring children during treatment.
Tento vzdelávací materiál má obsahovať informácie o vedľajších účinkoch, kokntrolný zoznam na identifikovanie rizikových detí a kontrolný zoznam a tabuľku na sledovanie detí počas liečby.

Andrologist knowledge should include information fromsuch spheres of medical science as sexology, genetics, endocrinology, psychology, immunology, genetics, venereology, microsurgery and others.
Znalosť Andrológ by mala obsahovať informácie odlekárske vedy ako sexológia, genetika, endokrinológia, psychológia, imunológia, genetika, venereológia, mikrochirurgia a iné.

Stresses that ecolabelling should include information about the minimum product lifetime or use, so as to increase consumer awareness of a product's expected lifetime;
Zdôrazňuje, že environmentálne označovanie výrobkov by malo obsahovať informácie o minimálnej životnosti výrobku alebo minimálnej dobe použitia, aby sa zvýšila informovanosť spotrebiteľov o očakávanej životnosti výrobku;

(15) Information on social security systems should include information on the receiving social security institutions and proof of registration with the social security authorities, where it is the responsibility of the employer.
(15) Informácie o systémoch sociálneho zabezpečenia by mali zahŕňať informácie o príspevkoch inštitúcií sociálneho zabezpečenia a dôkaz o registrácii u orgánu sociálneho zabezpečenia v prípade, že je to zodpovednosťou zamestnávateľa.

Data collected for the purposes of scientific evaluation should include information on fleets and their activities, biological data covering catches, including discards, survey information on fish stocks and the environmental impact that may be caused by fisheries on the marine ecosystem.
Údaje zozbierané na účely vedeckého hodnotenia by mali zahŕňať informácie o flotilách a ich činnostiach, biologické údaje o úlovkov vrátane odhodených rýb, informácie o prieskume rybích populácií a environmentálneho vplyvu, ktorý môže mať rybné hospodárstvo na morský ekosystém.