What is the translation of " SHOULD INCLUDE INFORMATION " in Romanian?

• ar trebui să includă informații
• trebuie să includă informaţii
• trebuie să cuprindă informații

Examples of using Should include information in English and their translations into Romanian

The training of the employees should include information about.
Pregătirea angajaților trebuie să cuprindă informații despre.

This should include information on the ecological footprint of products and services.
Aceasta ar trebui să includă informații privind amprenta ecologică a produselor și serviciilor.

The educational material for patients should include information on the following key elements.
Materialul educaţional destinat pacienţilor trebuie să includă informaţii referitoare la următoarele elemente cheie.

This should include information on the way it intends to support the ILO in the execution of its Decent Work Agenda.
Aici ar trebui cuprinse informaţii despre modul în care intenţionează să sprijine OIM în punerea în aplicare a Agendei muncii decente.

The educational material for Healthcare Professionals should include information on the following key elements.
Materialul educaţional pentru personalul medical trebuie să includă informaţii asupra următoarelor elemente-cheie.

The specification should include information to adequately identify the food additive, including origin and to describe the acceptable criteria of purity.
Specificaţiile trebuie să includă informaţii pentru a identifica corect aditivul alimentar, inclusiv originea acestuia, şi să descrie criteriile acceptabile de puritate.

The educational material for the prescriber should include information on the following key elements.
Materialele educaţionale pentru medicul care prescrie medicamentul trebuie să includă informaţii despre următoarele elemente cheie.

Awareness campaigns should include information regarding the rights citizens and patients have concerning organ donation and transplantation in different Member States.
Campaniile de sensibilizare ar trebui să includă informații privind drepturile cetățenilor și ale pacienților privind donarea și transplantul de organe în diferitele state membre.

The educational material for Healthcare Professionals should include information on the following key elements.
Materialele educaţionale pentru profesioniştii în domeniul sănătăţii trebuie să includă informaţii despre următoarele elemente cheie.

The labelling of these products should include information concerning the particular characteristics of the product, the energy value or carbohydrate, protein and fat content, etc.
Etichetarea acestor produse trebuie să includă informații referitoare la caracteristicile speciale ale produsului, la valoarea energetică sau conținutul de glucide, protide și lipide etc.

The educational material for Healthcare Professionals should include information on the following key elements.
Materialul educaţional destinat profesioniştilor din domeniul sănătăţii trebuie să includă informaţii referitoare la următoarele elemente cheie.

Stresses that ecolabelling should include information about the minimum product lifetime or use, so as to increase consumer awareness of a product's expected lifetime;
Subliniază că etichetarea ecologică ar trebui să includă informații privind durata minimă de viață sau de utilizare a produselor, astfel încât consumatorii să cunoască mai bine durata de viață estimată a produsului;

The educational material for non healthcare professionals should include information on the following key elements.
Materialul educaţional pentru persoanele care nu fac parte din personalul medical trebuie să includă informaţii asupra următoarelor elemente-cheie.

The education material should include information on side effects, a checklist to identify children at risk, and a checklist and chart for monitoring children during treatment.
Materialul educațional trebuie să includă informații privind efectele secundare, o listă de verificare pentru identificarea copiilor expuși riscului și o listă de verificare și o diagramă pentru monitorizarea copiilor în cursul tratamentului.

In the same way, the reports on the investment facility should include information on the results of programmes financed.
În acelaşi mod, rapoartele privind facilitatea pentru investiţii ar trebui să includă informaţii referitoare la rezultatele programelor finanţate.

Such disclosures should include information on their identity and links with creditors, for instance whether they are considering products from a broad range of creditors or only from a more limited number of creditors.
Aceste obligații trebuie să includă informații cu privire la identitatea lor și la legăturile cu creditorii, de exemplu să precizeze dacă iau în considerare produse de la o gamă largă de creditori sau numai de la un număr redus de creditori.

To systematically collect and publish segregated statistical data on hate crimes, which should include information on the perpetrators' motivation(Germany);
Să colecteze și să publice în mod sistematic date statistice segregate cu privire la infracțiuni motivate de ură, care ar trebui să includă informații cu privire la motivația făptuitorilor(Germania);

The patient card should include information on the following key elements.
Cardul pacientului trebuie să includă informaţii despre următoarele elemente cheie.

This financial document must contain information about the state of the enterprise at a specific time, and it should include information not only on income or profits, but also losses.
Acest document financiar trebuie să conțină informații despre starea întreprinderii la un anumit moment și ar trebui să includă informații nu numai despre venituri sau profituri, ci și despre pierderi.

Recalls that this database should include information on all steps of the legislative procedure to facilitate its traceability;
Reamintește că această bază de date ar trebui să includă informații cu privire la toate etapele procedurii legislative, pentru a facilita trasabilitatea;

To reduce the anxiety of relatives in case of an accident and unnecessary delays in the consular assistance and other services, the communicated data should include information on nationality of persons on board.
Pentru a reduce anxietatea rudelor în caz de accident și întârzierile inutile în ceea ce privește asistența consulară și alte servicii, datele comunicate ar trebui să includă informații privind naționalitatea persoanelor aflate la bord.

The information disseminated should include information on anti-fraud measures and on OLAF.
Informațiile diseminate ar trebui să includă informații cu privire la măsurile antifraudă și la OLAF.

This should include information from alternative sources(e.g. from(Q)SARs, read-across from other substances, in vivo and in vitro testing, epidemiological data) which may assist in identifying the presence or absence of hazardous properties of the substance and which can in certain cases replace the results of animal tests.
Acestea ar trebui să includă informații din surse alternative[de exemplu din relații(cantitative) structură-activitate(Q)SAR, extrapolare de la alte substanțe, testare in vivo și in vitro, date epidemiologice] care pot ajuta la identificarea prezenței sau a absenței proprietăților periculoase ale substanței și care pot, în anumite cazuri, să înlocuiască rezultatele testelor pe animale.

To this end, national databases should include information not only on landowners but also on users.
În acest scop, bazele de date naționale ar trebui să includă nu numai informații privind proprietarii de terenuri, ci și asupra utilizatorilor.

National programmes for the reduction of emissions should therefore be drawn up and reported on to the Commission and should include information on the measures adopted or envisaged to comply with the emission ceilings.
În consecinţă, programele naţionale de reducere a emisiilor trebuie elaborate şi raportate Comisiei şi trebuie să cuprindă informaţii privind măsurile adoptate sau preconizate pentru respectarea pragurilor de emisie.

These attorney-generated reports should include information about the most recent accomplishments or setbacks, potential next steps and the existence of any hindrances or problems(see Annex 3,"Format of Pro Bono Work Report").
Aceste rapoarte generate de către avocați ar trebui să includă informații despre cele mai recente realizări sau insuccese, potențialele etape și existența oricăror obstacole sau probleme(a se vedea Anexa 3„Modelul raportului de activitate pro bono").

Therefore, any complaint filed to the Council should include information about each of the 4 key elements, which enable understanding the facts and the presumed discrimination.
Astfel, orice plîngere adresată Consiliului trebuie să cuprindă informaţii privind fiecare din cele 4 elemente cheie, care vor permite înţelegerea faptelor şi a presupusei discriminări.

The form should include information notably about the product(in the case of a timeshare contract, long-term holiday product contract or an exchange contract) or the service(in the case of a resale contract), the consumer's rights and all costs.
Formularul trebuie să cuprindă informații în special despre produs(în cazul unui contract privind dreptul de folosință a bunurilor pe durată limitată, a unui contract privind produsele de vacanță cu drept de folosință pe termen lung sau a unui contract de schimb) sau despre serviciu(în cazul unui contract de revânzare), despre drepturile consumatorului și toate costurile.

As regards, on the other hand, the stability and convergence programmes of the Member States, these should include information on the consistency of the Member States' budgetary objectives with the EU's growth and jobs strategy, and the Employment Committee and the Social Protection Committee should be consulted during every surveillance procedure.
Pe de altă parte, în ceea ce privește programele de stabilitate și convergență ale statelor membre, acestea trebuie să includă informații privind consecvența obiectivelor bugetare ale statelor membre cu strategia UE de creștere economică și ocupare a forței de muncă, iar Comitetul pentru ocuparea forței de muncă și Comitetul pentru protecție socială trebuie consultate pe parcursul fiecărei proceduri de supraveghere.

Whereas eartags should include information on the Member State of origin together with information on the individual animal; whereas the most appropriate codified form of such information is the two-letter country code together with a maximum of 12 digits; whereas certain Member States should be authorized to maintain their current system during a transitional period;
Întrucât crotaliile trebuie să includă informaţii despre statul membru de origine şi, de asemenea, informaţii despre animal; întrucât cea mai potrivită formă de codificare pentru astfel de informaţii este codul de două litere al ţării, urmat de maximum 12 cifre; întrucât anumite state membre trebuie să fie autorizate să-şi păstreze sistemul actual de crotaliere în cursul unei perioade tranzitorii;