What is the translation of " SHOULD JUDGE " in Danish?

• skal dømme
• bør bedømme
• bør dømme
• skal bedømme

Examples of using Should judge in English and their translations into Danish

I'm not sure we should judge.
Jeg tror ikke, vi skal dømme.

We should judge the person on the inside.
Vi bør dømme personen bag det ydre.

I don't think you should judge me.
Jeg synes ikke, du skal dømme mig.

Not by skin color or anything else, but by character and actions.- Okay.- And we should judge.
Ikke på hudfarve eller noget andet, men karakter og handling. Okay, og vi skal dømme.

Maybe we should judge for ourselves.
Måske skulle vi selv bedømme det.

I still don't think you should judge people!
Jeg synes stadig, du ikke burde dømme folk!

Perhaps God should judge his servant Aethelwold.
Måske bør det være op til Gud at dømme Aethelwold.

But it is not by these deviations that one should judge Christmas.
Men det er jo ikke på disse afsporinger, man skal bedømme julen.

No Christian should judge another, I know, but your soul must be as black as the hobs of hell!
Kristne bør ikke dømme hinanden, men din sjæl, må være så sort som helvedes!

Under my proposal, our President, the President of Parliament, should judge this.
I mit forslag er det formanden for Parlamentet, der skal tage stilling.

So the Forex trader should judge themselves and go for the reputable forums to learn Forex.
Så Forex erhvervsdrivende bør dømme sig selv og gå til de velrenommerede fora at lære Forex.

As to my message and the teaching of my disciples, you should judge them by their fruits.
Hvad angår mit budskab og mine disciples undervisning, skal du dømme dem på deres frugter.

But, you know, we should judge Otis by the pretty music that he makes and how kind he is to all them animals.
Og hvor godt han behandler dyrene. på den smukke musik, han laver, Men vi bør bedømme Otis.

And how kind he is to all them animals. But, you know, we should judge Otis by the pretty music that he makes.
Og hvor godt han behandler dyrene. på den smukke musik, han laver, Men vi bør bedømme Otis.

So you should judge a man by his actions, whether he is a misanthrope or an exemplary Christian.
Så du skal dømme en mand ved sine handlinger, uanset om han er en misantrop eller en eksemplarisk kristen.

As President-in-Office, I neither can or should judge individual Member States' policy in this area.
Som formand for Rådet kan eller bør jeg ikke vurdere enkelte medlemslandes politik på dette område.

But, you know, we should judge Otis by the pretty music that he makes and how kind he is to all them animals,'cause that's all we know about him now… right?
Men vi bør bedømme Otis på den smukke musik, han laver, og hvor godt han behandler dyrene. For det er alt, hvad vi ved om ham.- Ikke sandt?

During the Middle Ages, the role of the lands-tings was reduced, and they ended up as pure courts, which only should judge according to the laws of the king of Denmark.
I løbet af middelalderen blev landstingenes rolle reduceret, og de endte som rene domstole, der blot skulle dømme efter de love, som kongen af Danmark havde givet.

And I don't think you should judge them for it, and I certainly don't think you can blame a book.
Og jeg synes ikke man skal dømme dem på grund af det og jeg synes bestemt ikke, man kan give en bog skylden.

Our primary goal is to support our customers and so we firmly believe it is only our customers who should judge and decide on the winners of our Innovation and Sustainability Awards.
Vores primære mål er at støtte vores kunder, så vi mener fuldt og fast, at det kun er vores kunder, som bør bedømme og beslutte vinderne af vores Innovation Awards.

It is against this background that we should judge the Italian Presidency which we have been privileged to have had described to us today both by Mr Pertini and by Mr Andreotti.
Det er på denne baggrund, vi skal bedømme det italienske formandskab, som vi i dag har haft det privilegium at få beskrevet af både hr. Pertini og hr. Andreotti.

Beyond the apologies and the personal forgiveness that Mr Blak very politely expressed here, I think the Bureau of the Presidency should judge an unprecedented episode in this Chamber, a physical attack against an MEP.
Ud over undskyldningerne, den personlige tilgivelse, lad os sige det sådan, som hr. Blak meget kultiveret her har udtrykt, tror jeg, at Præsidiet bør vurdere en episode, som ikke har fortilfælde i Parlamentet, nemlig et fysisk angreb på et medlem.

So you should judge a man by his actions, whether he is a misanthrope or an exemplary Christian. Very often the words and actions of people completely opposite to each other.
Så du skal dømme en mand ved sine handlinger, uanset om han er en misantrop eller en eksemplarisk kristen. Meget ofte er folkes ord og handlinger helt modsatte hinanden.

We believe, however, that individual Member States should judge which professional qualifications are to be mutually recognised.
Vi mener dog, at det enkelte medlemsland skal vurdere, hvilke kvalifikationer der skal anerkendes gensidigt.

However, should judges make the wrong call, this could spell disaster not only for valid and legal streaming technologies and innovation but technology communities as a whole.
Dog, skal dommerne træffe de forkerte ringe, kunne denne katastrofe, ikke kun for gyldige og lovlige streaming-teknologier og innovation, men teknologi samfund som helhed.

During the process of cutting off each circuit, the staff should judge whether there is grounding according to the instructions of the meter and signal device.
Under processen med afskæring af hvert kredsløb skal personalet vurdere, om der er jordforbindelse i overensstemmelse med apparatets og signalanordningens anvisninger.

This webmaster should judge the first match on the track, and I had previously received a long list of conditions that DMU's track inspectors had reservations about approving.
Dette steds webmaster skulle dømme den første match på banen, og havde forinden modtaget en meget lang liste over forhold, som DMU's banesynsfolk havde haft betænkeligheder ved at godkende.

The petition to the Commission in the rapporteur's resolution is of little use when the European Parliament should judge the Commission on its financial auditing rather than following it through the maze of its administrative inquiries that are not sufficiently transparent.
Hvad er mon i øvrigt hensigten med den bøn, ordføreren retter til Kommissionen i sin beslutning? Europa-Parlamentet burde foretage en vurdering af Kommissionens økonomiske forvaltning og ikke ledsage den gennem labyrinten af administrative undersøgelser, der er alt for uigennemsigtige.

As all of these cases show, the legal standing of Kodi and its developers are in an uncertain time worldwide. However, should judges make the wrong call, this could spell disaster not only for valid and legal streaming technologies and innovation but technology communities as a whole.
Som alle disse tilfælde viser, at den juridiske status Koder og dens udviklere er i en usikker tid i hele verden. Dog, skal dommerne træffe de forkerte ringe, kunne denne katastrofe, ikke kun for gyldige og lovlige streaming-teknologier og innovation, men teknologi samfund som helhed.

We should not judge.
Vi bør ikke dømme.

How to use "should judge" in an English sentence

So we should judge actions but not motives.

The only person you should judge is yourself.

should judge our brothers and sisters in Christ.

I should judge this teenager for being selfish.

Hence, you should judge their past performance too.

I don’t think that democrats should judge bigotedness.

I don’t feel we should judge his process.

Should Judge Kloch be appointed to the U.S.

You should judge each machine by specific factors.

I don't think anybody should judge anybody else.

How to use "skal dømme, bør dømme" in a Danish sentence

Men bøgerne er gode, så det viser jo, at man ikke skal dømme en bog på sit udseende!

Hør, jeg er overbevist om, at vi skal ikke basere vores holdninger af mennesker ud af rygter, og vi bør dømme andre ud af vores egne erfaringer med dem.

Den mest fotograferede del af kirken må være Columbus’ gravmæle – hvis man skal dømme efter sværmen af fotograferende turister lige der.

Lørdag havde DIU’s dommerledelse møde med de dommere, der skal dømme i Metal Ligaens Play-off (samt de dommere der er udtaget til Divisionens tilsvarende).

For fuldendt ironi er det nu topchefen for SØIK, statsadvokat Morten Niels Jakobsen, der skal dømme over Danske Bank.

Men det er ikke det udvendige, man skal dømme den nye Master på.

Du har foretaget et valg, som du synes er bedst for dit forhold og din familie, og ingen bør dømme dette.

I morgen, sidste feriedag, står den på HTM-konkurrence i Ringsted, hvor jeg skal dømme, og Selma og jeg stiller i FS1.

Det gælder både de dommere, der skal dømme kampene på banen, og de dommere, der skal sidde i et videorum og følge kampene.

Det er standard en dommer skal dømme efter men enhver standard kan fortolkes og bliver fortolket af hver enkelt dommer og opdrætter.