What is the translation of " SHOULD KEEP HIM " in Danish?

• burde holde ham
• skulle holde ham
• bør holde ham
• skal beholde ham
• burde beholde ham

Examples of using Should keep him in English and their translations into Danish

You should keep him close.
Du bør holde ham tæt på.

You don't think I should keep him?
Synes du ikke, jeg skal beholde ham?

That should keep him busy.
Det bør holde ham beskæftiget.

If we find Champion, you should keep him.
Finder vi Champion, burde du beholde ham.

I should keep him close?
Skal jeg holde ham tæt på?

I think you should keep him.
Jeg synes, du skal beholde ham.

I should keep him close?
Skulle jeg holde ham tæt på?

And send you back to the Kingdom. Maybe we should keep him.
Måske bør vi beholde ham og sende dig tilbage til Kingdom.

These lights should keep him at bay.
Lyset burde holde ham i skak.

Should keep him there for the next hour or so.
Han burde være der den næste time.

Hi. Okay, the oxygen should keep him awake for a little while.
Hej. Ilten burde holde ham vågen i et stykke tid.

Considering it's a pretty bad head wound, his age, his confusion, and his history of drinking, I really think we should keep him in the hospital a day or so for observation.
Når man tager skadens omfang, hans alder og alkoholisme i betragtning så synes jeg, vi burde beholde ham her en dag eller to.

We should keep him close.
Jeg tror vi skal holde øje med ham.

For you to rescue Vasquez. But that should keep him occupied long enough.
For at redde Vasquez. Men det skulle holde ham optaget længe nok.

That should keep him quiet long enough.
Det skulle holde ham i ro længe nok.

But if that's true we should keep him away from the Shogun.
Men om det er sandt… Vi bør holde ham borte fra Shogun.

You should keep him on a tighter leash, your veterinirio.
Du burde holde ham i kortere snor, din veterinario.

This tranquilliser should keep him unconscious for seven hours.
Det bedøvende middel burde sikre, han bliver bevidstløs i syv timer.

You should keep him far away from that whole fam.
Du må holde ham langt væk fra hele den fam.

Maybe she should keep him for a while.
Måske skal hun beholde ham et stykke tid.

That should keep him in there until he's strong enough to swim out to the deep ocean.
Det skulle holde ham inde, indtil han er stærk nok.

Okay, the oxygen should keep him awake for a little while.- Hi.
Hej. Ilten burde holde ham vågen i et stykke tid.

That should keep him occupied for hours.
Det bør holde ham beskæftiget et par timer.

The disrupter should keep him contained to a single space.
Afbryderen burde holde ham ét sted.

That should keep him occupied for quite some time.
Det skulle holde ham beskæftiget i et stykke tid.

I really think we should keep him in the hospital a day or so for observation.
Så synes jeg, vi burde beholde ham her en dag eller to.

That should keep him occupied for quite some time.
Det skuIIe hoIde ham beskaeftiget i et stykke tid.

Maybe we should keep him and send you back to the Kingdom.
Måske bør vi beholde ham og sende dig tilbage til Kingdom.

But that should keep him occupied long enough for you to rescue Vasquez.
For at redde Vasquez. Men det skulle holde ham optaget længe nok.

How to use "should keep him" in an English sentence

Cherry: That should keep him calm for a bit.

That should keep him from throwing fireballs at all.

Should keep him going for a couple of years!

For that reason alone they should keep him alive.

They should keep him separate, for his own safety.

That should keep him in jail 'til he dies.

You should keep him forever, That’s what he said.

and that should keep him busy in the spring.

But only a victory should keep him as captain.

We should keep him with us, in the family.

How to use "skulle holde ham, burde holde ham" in a Danish sentence

Det var bare ikke en rar følelse at skulle holde ham fikseret, for at han kunne falde i søvn.

Moderen havde specielt givet ham oppustelige puder, der skulle holde ham overvande.

Dazzy havde nu et straight-draw samt to overkort han kunne ramme - gode outs til den dobling som skulle holde ham inde i kampen.

Ind til videre har vi bare skulle holde ham lidt i hånden, ae ham på kinden og tale beroligende til ham, så er han faldet i søvn igen.

Da de kom hjem fortalte Mason, at vores far var blevet psykisk syg, og at vi burde holde ham indendøre.

Harry havde ringet mig op i morges, og uden at have overvejet et afslag, havde han spændt foreslået, at jeg skulle holde ham med selskab.

Tønde-Torkil og Lange Lauw skændtes lidt om, hvem, der skulle holde den fremmedes ben og hvem, der skulle holde ham under armene.

Venstre burde holde ham under opsyn, han skyder sig selv i foden hver anden gang jeg hører ham.

Samuel havde beklædt sig med en sort langærmet trøje med en rullekrave som skulle holde ham nogenlunde varm i dette vejr.

Det vrste var at skulle holde ham fast, s han ikke spjttede med arme og ben.