What is the translation of " SHOULD KEEP HIM " in Hebrew?

• צריך לשמור אותו
• צריך להשאיר אותו
• אמור לשמור עליו
• אמור להחזיק את הוא

Examples of using Should keep him in English and their translations into Hebrew

You should keep him there.
אתה צריך להשאיר אותו שם.

I'm not arguing that we should keep him.
אני לא טוען שיש לשמר אותו.

I should keep him close?
אני צריכה לשמור אותו קרוב?

I think you should keep him.
אני חושבת שאת צריכה להשאיר אותו אצלך.

It should keep him sedated.
זה אמור לשמור עליו רדום.

You don't think I should keep him?
את לא חושבת שאני צריכה לשמור אותו?

We should keep him here.
אנחנו צריכים להשאיר אותו כאן.

Well, then maybe we should keep him.
טוב, אז אולי אנחנו צריכים לשמור עליו.

You should keep him close.
אתה צריך לשמור אותו קרוב אליך.

No, I just thought she should keep him company.
לא, אני רק חשבתי שהיא צריכה לארח לו לחברה.

You should keep him on a short leash.
אתה צריך לשמור אותו על רצועה קצרה.

But I… I still don't think that you should keep him.
אבל אני… אני עדיין לא חושבת שעלינו להשאיר אותו.

These lights should keep him at bay.
האורות אמורים להרחיק אותו.

That should keep him in there until he's strong enough to swim out to the deep ocean.
כי צריך לשמור עליוב שם עד שהוא מספיק חזק לשחותלמעמקי האוקיינוס.

Wasn't easy getting him in one piece, but this should keep him for a while.
לא היה קל להביא אותו בחתיכה אחת, אבל זה אמור לשמור עליו לזמן מה.

Yeah, we should keep him on it.
כן, אנחנו צריכים לשמור אותו עליהן.

All right, Kristina, he laid out a very compelling argument about why the tribe should keep him.
אוקיי קריסטינה. הוא הציג טענה משכנעת. לגבי למה השבט צריך להשאיר אותו.

Maybe she should keep him for a while.
אולי היא צריכה לגדל אותו לזמן מה.

I thought with the threat of satanic animal sacrifices looming, Maybe you should keep him inside.
חשבתי שכאשר ישנו איום של שימוש בחיות בפולחן השטן, כדאי שתשאירי אותו בפנים.

We should keep him in mind for something.
כדאי שנזכור אותו כמועמד למשהו.

The fact that Olmert was convicted of breach of trust is very grave and should keep him out of the political system forever.
העובדה שאולמרט הורשע בהפרת אמונים היא חמורה ביותר וצריכה להרחיק אותו מהמערכת הפוליטית לתמיד.

That should keep him in the right direction.
זה צריך להשאיר אותו בכיוון הנכון.

Do you think, we should keep him in there all night?
אתה חושב שאנחנו צריכים לשמור עליו כל הלילה?

This should keep him alive for another hour.
זה אמור להחזיק אותו בחיים למשך שעה נוספת.

The disrupter should keep him contained to a single space.
המשבש צריך לשמור אותו כלול לרווח בודד.

You should keep him on a tighter leash, your veterinirio.
את צריכה להחזיק אותו קצר, את הווטרינר שלך.

Maybe I should keep him company, at least for a little while.
אולי כדאי שאארח לו לחברה, לפחות לזמן קצר.

That should keep him alive Until I can get back with these lungs.
זה אמור להחזיק אותו בחיים עד שאני אחזור עם הריאות.

I think we should keep him for a while, get a couple of cooks under our belt.
אני חושב שאנחנו צריכים להחזיק אותו עוד קצת, לעשות עוד כמה בישולים.

I think we should keep him functional… until we're sure the new guy is going to work out.
אני חושב שהוא צריך להמשיך לעבוד עד שנהיה בטוחים שהבחור החדש יסתדר.