What is the translation of " SIMPLE MAJORITY " in Danish?

• simpelt flertal
• almindeligt flertal
• simpel stemmeflerhed
• simpel flertalsafstemning

Examples of using Simple majority in English and their translations into Danish

A simple majority is sufficient.
Et simpelt flertal er tilstrækkeligt.

The PSSC shall act by simple majority.
PSSC træffer beslutning ved simpelt flertal.

A simple majority, in other words, is sufficient.
Derfor er det tilstrækkeligt med simpelt flertal.

All decisions are made by simple majority.
Alle afgørelser træffes ved stemmeflertal.

Simple majority Article 148(1) of the EEC Treaty.
Simpelt flertal EØFTraktatens artikel 148, stk. 1.

In the end we approved it by a simple majority.
Til sidst vedtog vi den med simpelt flertal.

It is now a simple majority we are going to vote with.
Det er nu simpelt flertal, vi skal stemme med.

And we are going to vote by simple majority.
Og vi træffer afgørelserne ved simpelt flertal.

Simple majority is required for procedural& administrative issues.
Der kræves et simpelt flertal ved proceduremæssige og administrative spørgsmål.

Parliament's opinion, by a simple majority.
Parlamentet afgiver udtalelse med simpelt flertal.

Required simple majority, and that at least half of the section's members have cast their vote.
Der kræves simpel majoritet, samt at mindst halvdelen af sektionens medlemmer har afgivet deres stemme.

All three of these proposals require a simple majority.
Alle tre foreslag kræver et simpelt flertal.

This will therefore revert us to a simple majority both to grant and to refuse discharge.
Det vil derfor få os til at vende tilbage til simpelt flertal, både til at give og nægte decharge.

Other questions shall be decided by a simple majority.
Øvrige spørgsmål afgøres ved simpelt flertal.

The Council takes decisions by a simple majority, a qualified majority, or unanimously.
Rådet træffer afgørelser med simpelt flertal, med kvalificeret flertal eller med enstemmighed.

All decisions shall be taken by a simple majority.
Alle beslutninger træffes med almindeligt flertal.

The simple majority rule entails a majority of Council members being in favour of adopting a decision currently 7 out of 15.
Reglen om simpelt flertal betyder, at et flertal af Rådets medlemmer skal stemme for vedtagelse af en afgørelse i øjeblikket 7 ud af 15.

Decisions of the panel are taken by simple majority.
Nævnet træffer afgørelse med almindeligt flertal.

The Council, acting by a simple majority shall, after consulting the Commission, determine the rules governing the committees provided for in the Treaties.
Efter høring af Kommissionen udfærdiger Rådet, der træffer afgørelse med simpelt flertal, vedtægterne for de i traktaterne forudsete udvalg.

It shall deliver its opinions by simple majority.
Gruppen træffer sine afgørelser med simpelt flertal.

In any case, simple majority means we could end up with a European budget of double the size and the imposition of a European business tax, or even a European income tax.
Desuden kan vi ved brug af simpelt flertal blive enige om en fordobling af EU-budgettet og om indførelse af en virksomhedsskat og en europæisk indkomstskat.

The AGM will choose a chair by simple majority.
Generalforsamlingen vælger ved simpelt flertal en dirigent.

Par. 2: All decisions and all elections shall be settled by simple majority, except for decisions to amend the Statutes of the Institute or to dissolve the Institute, cf. articles 20 and 21 below.
Stk. 2: Alle beslutninger træffes og alle valg afgøres ved simpel stemmeflerhed bortset fra beslutning om ændring af instituttets vedtægt eller om opløsning af instituttet, jf. §§ 20 og 21.

Parliament shall accord a vote of confidence by simple majority.
Parlamentet vedtager et tillidsvotum med enkelt flertal.

B Authorization to acquire own shares: Approved with simple majority as prescribed in§ 12(1) in the articles of association.
B Bemyndigelse til at erhverve egne aktier Blev vedtaget med simpelt stemmeflertal i henhold til vedtægternes§ 12, stk. 1.

Also, the Rothley report was rejected by a simple majority.
Desuden blev Rothley-betænkningen forkastet med simpelt flertal.

Simple majority vote" means a vote requiring more than half of the total votes of members present and voting provided that these votes are cast by a numerical majority of members present and voting;
Simpel flertalsafstemning": en afstemning, der kræver mere end halvdelen af de tilstedeværende og stemmeafgivende medlemmers samlede stemmer, forudsat at disse stemmer er afgivet af et numerisk flertal af tilstedeværende og stemmeafgivende medlemmer.

All candidates would need a simple majority to be eligible.
Alle kandidater skal have et simpelt flertal for at kunne vælges.

Decisions are taken by the attending board members by a simple majority.
Beslutninger træffes af de fremmødte bestyrelsesmedlemmer ved simpel flertalt.

They shall be elected on the basis of a simple majority of the members.
De paagaeldende vaelges med simpelt flertal af medlemmerne.

How to use "simple majority" in an English sentence

A simple majority could overturn the ruling.

This requires only a simple majority vote.

A simple majority decides the Featured Charity.

A simple majority was required for election.

A simple majority was needed for victory.

The simple majority limit was 141 votes.

Simple majority election will decide who wins.

But a simple majority will not carry this.

Decisions are approved by simple majority of votes.

Takes a simple majority to vote for impeachment.

How to use "almindeligt flertal, simpelt flertal" in a Danish sentence

Normalt besluttes foreningens første sæt vedtægter med almindeligt flertal, uanset at vedtægterne fastslår, at vedtægtsændringer kræver mere end almindeligt flertal.

På denne kan nedlæggelsen vedtages med almindeligt flertal blandt de fremmødte medlemmer. 21.

På generalforsamlingen vælges personer ved almindeligt flertal. Øvrige beslutninger ved simpelt flertal, se dog 12 og 15.

Beslutninger træffes ved almindeligt flertal jf.

Er der ikke 2/3 af repræsentanterne til stede, indkaldes til ekstraordinært repræsentantskabsmøde med en uges varsel, hvor vedtægtsændringerne kan vedtages med almindeligt flertal.

Fordeling af midler fra en hovedsponsor besluttes af hovedbestyrelsen ved simpelt flertal.

Forslag om skriftlig afstemning om andre spørgsmål afgøres ved almindeligt flertal.

Herudover kan generalforsamlingen med almindeligt flertal beslutte yderligere opsparing i nødvendigt omfang til konkrete større vedligeholdelsesarbejder. 13.

Foreningen tegnes af formanden eller af to bestyrelsesmedlemmer. § 7 Lovændringer og opløsning Til ændring af foreningens love kræves almindeligt flertal blandt de fremmødte på en generalforsamling.

Generalforsamlingen træffer sine beslutninger med simpelt flertal (en over halvdelen af de gyldigt afgivne stemmer) og ved håndsoprækning.