What is the translation of " SIMPLE MAJORITY " in Spanish?

• mayoría simple
• mayoría sencilla
• mayoritario simple

Examples of using Simple majority in English and their translations into Spanish

A simple majority should be sufficient.
Bastaría con la mayoría simple.

The Senate approves treaties by a simple majority vote.
El Senado aprueba los tratados por votación de mayoría simple.

Simple majority vote of the Pastoral Council will prevail.
Prevalecerá la mayoría simple de votos del Consejo Pastoral.

Might we hope for 50.5%, more than a simple majority?
¿Podríamos anticipar un"sí"al 50,5%, suficiente para mayoría simple?

The simple majority wins, fifty-percent plus one.[26].
Las victorias son de la mayoría, del cincuenta por ciento más uno.[26].

This"referendum" was approved by simple majority in the Catalan parliament.
En el Parlamento se aprobó realizarlo por una mayoría simple.

A simple majority vote is required to confirm or to reject a nominee.
Se requiere de mayoría simple para confirmar o rechazar al nominado.

Certain measures require more than a simple majority vote for passage;
Ciertas medidas requieren más de una votación de mayoría simple para su aprobación;

One another Simple majority means majority of members Abstention does not prevent unanimity.
Los miembros podrán representarse entre sí Mayoría simple significa mayoría de los.

The only practical arrangement to accomplish this is simple majority rule.
El único arreglo práctico para llevarlo a cabo es la regla de la mayoría simple.

The opposition begins using their simple majority in Congress to undermine the government.
La oposición empieza a utilizar la mayoría simple del Congreso para desautorizar al gobierno.

Nominations are made by members of the Editorial Board and the decision is made by simple majority vote.
Las candidaturas serán propuestas por los miembros del Consejo Editorial y la decisión de a quien se otorga se hará por votación de mayoría simple.

It appoints the members of the Executive Board by simple majority vote for a renewable period of one year.
En ella se designan a los miembros del Executive board a través de una votación que se gana con mayoría simple para un periodo renovable de un año.

The Conference of Parties also adopted new rules of procedure which allow the adoption of resolutions to take place upon a simple majority vote.
La Conferencia de las Partes también ha aprobado un nuevo reglamento que permite adoptar resoluciones por simple mayoría.

The President and Vice-President are elected directly by a simple majority of the popular vote under the simultaneous dual vote system.
El cargo de Presidente y Vicepresidente son de elección directa por voto popular, a mayoría simple de votantes, mediante el sistema de doble voto simultáneo.

It is a matter of a simple majority system in which a single return is elected by having the highest number of votes, with independence of the real figures.
Se trata de un sistema mayoritario simple a una sola vuelta en la que es elegido el que mayor número de votos obtenga, con independencia de la cifra real de éstos.

Their replacement by parliamentarians loyal to the CNDD-FDD re-established the ruling party's simple majority in the National Assembly.
Su sustitución por parlamentarios leales al CNDD-FDD volvió a establecer la mayoría simple del partido gobernante en la Asamblea Nacional.

Simple majority will elect candidates, i.e. those will be elected who receive the most votes and fill the vacancies in the Interamerican Scout Committee.
Los candidatos serán elegidos por mayoría simple, es decir que resultarán electos aquellos que reciban el mayor número de votos y ocuparán las vacantes en el Comité Scout Interamericano.

If there are more than two offers per member group, the selection is made by a simple majority vote among the members of each group respectively.
Si hubiera más de dos ofertas de cada grupo de miembros, la selección se hará por el voto mayoritario simple de los miembros de cada grupo, respectivamente.

Afterwards the president gained the right to a delaying veto, which could be bypassed by the Supreme Soviet through a simple majority vote.
Posteriormente, el presidente obtuvo el derecho a un veto de aplazamiento, que podía ser anulado por el Sóviet Supremo a través de una votación de mayoría simple.

With the simple Majority of Answers system, each question should have 15 possible answers, in order to link each answer with a final message/specific mattress.
Cada uno con sus propiedades y características concretas. Con el sistema de mayorías simple, cada pregunta debería tener 15 posibles respuestas, para así vincular cada respuesta con un mensaje final/colchón concreto.

The appointment is made by the head of state of Papua New Guinea, currently Queen Elizabeth II, following a simple majority vote of the National Parliament.
El nombramiento es realizado por el Jefe de Estado de Papúa Nueva Guinea, la reina Elizabeth II, después de una votación con mayoría simple del Parlamento Nacional de Papúa Nueva Guinea.

As it is explained in the chapter I of this report, in December of the 2004, a simple majority in the Congress, in which the government party was found(Patriotic Society), dismissed the members of the Supreme Court of Justice.
Como se explica en el capítulo I de este informe, en diciembre del 2004, una mayoría simple en el Congreso, en la cual se encontraba inmerso el partido de gobierno(Sociedad Patriótica), destituyó a los vocales de la Corte Suprema de Justicia.

Ottokar II of Bohemia, who at first voted for Richard but later elected Alfonso, eventually agreed to support the earl of Cornwall, thus establishing the required simple majority.
Otakar II votó inicialmente por Ricardo, pero poco después apoyó a Alfonso y finalmente accedió a apoyar al conde de Cornualles, logrando así la mayoría simple requerida.

The appeal shall be immediately put to a vote and the Presiding Officer's ruling shall stand unless a simple majority of the Representatives present and voting otherwise decides.
El recurso se someterá inmediatamente a votación y, salvo decisión contraria por mayoría simple de los Representantes presentes y votantes, prevalecerá la decisión de la Presidencia.

Rule 31: Required Majority Unless expressly provided otherwise in the UPOV Convention or in the present Rules of Procedure, all decisions shall require a simple majority.
Artículo 31: Mayoría necesaria Salvo disposición expresa en contrario del Consejo de la UPOV o del presente Reglamento, toda decisión se adoptará por mayoría simple.

No Party may require that more than a simple majority of the board of directors of a financial service supplier of the other Party be composed of nationals of the Party, persons residing in the territory of the Party, or a combination thereof.
Ninguna Parte podrá exigir que más de la mayoría simple del consejo de administración de un proveedor de servicios financieros de la otra Parte esté compuesto por nacionales de la Parte, residentes en su territorio o de una combinación de ambos.

However, such an inherent Presidential legislative power was clearly implied, as the Article expressly gave the Reichstag the power to cancel the emergency decree by a simple majority vote.
Sin embargo, tal poder legislativo estaba implícito, pues el artículo concedía al Reichstag la posibilidad de anular el decreto de emergencia por una votación de mayoría simple.

Noting that no candidate had received a simple majority of the Members present and voting, the Council proceeded to hold a second ballot between the two candidates having received the highest number of votes in the first ballot.
Tomando nota de que ninguno de los candidatos había recibido una mayoría simple de los votos de los Miembros presentes y votantes, el Consejo procedió a celebrar una segunda votación para elegir entre los dos candidatos que habían recibido mayor número de votos en la primera votación.

Section 263 of the German Code of Criminal Procedure requires a two-thirds majority for most decisions unfavorable to the defendant; denial of probation by simple majority is an important exception.
Sección 263 del Código alemán de Procedimiento Criminal requiere una mayoría de dos tercios para más decisiones unfavorable al defendant; denegación de la libertad informativa por mayoría sencilla es una excepción importante.