Examples of using Simple majority in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The case is decided by simple majority.
Saker avgjøres ved alminnelig flertall.A simple majority could override the royal veto.
Nasjonalrådet kan med alminnelig flertall overprøve Forbundsrådets veto.Decisions require a simple majority.
Beslutninger avgjøres ved simpelt flertall.A simple majority was required for membership to be approved.
Et simpelt flertall var nødvendig for medlemskap for å bli godkjent.The case is decided by a simple majority.
Saken avgjøres ved alminnelig flertall.It takes its decision with simple majority and each member of the panel judges in his/her sole discretion.
Avgjørelsen fattes med simpelt flertall, og hvert medlem av panelet stemmer etter eget skjønn.The cases are decided by a simple majority.
Sakene blir avgjort med alminnelig flertall.The general assembly decides by simple majority vote on the time and location of the next congress.
Generalforsamlingen bestemmer tid og sted for neste kongress ved simpelt flertall.The Council makes decisions by simple majority.
Vedtak i rådet fattes med enkelt flertall.This means that a candidate who has a simple majority in a given state receives the votes of all electors.
Dette betyr at en kandidat som har et enkelt flertall i en gitt stat mottar stemmer fra alle velgerne.All decisions shall be made by simple majority.
Alle vedtak treffes ved alminnelig flertall.An example of a decision that requires a simple majority of the shares at the general meeting is the election of a board of directors.
Et eksempel på en beslutning som krever simpelt flertall av aksjene på generalforsamlingen er valg av styre.Decisions of the Board are made by simple majority vote.
Alle vedtak fattes med simpelt flertall.At all elections a simple majority is required.
Ved alle valg kreves det alminnelig flertall.The election of the board is made by a simple majority.
Valg av styremedlem skjer ved simpelt flertall.The board's decisions are determined by a simple majority with each member of the board having one vote.
Styrets vedtak treffes ved simpelt flertall, og hvert styremedlem har én stemme.Decisions by the Committee are taken by simple majority.
Avgjørelser i styret fattes med simpelt flertall.The Board's decisions are taken by simple majority, notwithstanding see§6.
Styrets vedtak treffes ved alminnelig flertall, se likevel§ 6.The statutes may only be altered by the National Congress by a simple majority.
Vedtektene kan bare endres av landsmøtet med alminnelig flertall.All other decisions are made by simple majority. Limited appeal hearing.
Alle andre avgjørelser i saken avgjøres ved alminnelig flertall.If taken to voting, propositions are decided by simple majority.
Sakene avgjøres ved avstemning med simpelt flertall.The full Commission needs to be elected by a simple majority of the votes cast in Plenary, by roll call.
Hele kommisjonen må velges med simpelt flertall av de avgitte stemmer i plenum, ved navnsamling.Decisions of the Annual Meeting are made by simple majority.
Årsmøtet fatter sine vedtak med alminnelig flertall.If a two-thirds majorityis still not reached, a simple majority in a full committee vote wouldusuallysuffice.
Hvis to tredjedels flertaller fremdeles ikke nådd, ville et enkelt flertall i en full komité stemmevanligvisnok.Elections are in writing and are carried with a simple majority.
Alle valg skjer skriftlig og med alminnelig flertall.During the meeting, it was decided that a simple majority was sufficient to ensure election.
I løpet av møtet ble det bestemt at enkelt flertall skulle være nok for å sikre valget, dette ble forstått til å være 24 stemmer.All decisions in the Supreme Court are made by simple majority.
Alle avgjørelser i Høyesterett tas med simpelt flertallsvedtak.The cases are usually settled by consensus,or in voting by simple majority and the NPD's casting vote has never been necessary so far.
Sakene avgjøres vanligvis ved konsensus,ellers i avstemninger ved simpelt flertall og ODs dobbeltstemme har så langt aldri vært nødvendig.All the above mentioned matters shall be decided by simple majority.
Alle ovenfor nevnte saker skal avgjøres ved alminnelig flertall.The Albanian Parliament elected Nishani as president with a simple majority of 73 votes out of 140, without consensus from the opposition.
Nishani ble valgt til president 11. juni 2012 for en periode på fem år av det albanske parlamentet med et alminnelig flertall på 73 av 140 stemmer.
