What is the translation of " SIMPLE MAJORITY " in Slovak?

• jednoduchá väčšina
• prostá väčšina
• nadpolovičnú väčšinu
• obyčajná väčšina
• jednoduchou väčšinou
• jednoduchú väčšinu
• jednoduchej väčšiny
• nadpolovičná väčšina
• jednoduché väčšinové

Examples of using Simple majority in English and their translations into Slovak

A simple majority of votes?
Prostá väčšina hlasov?

Ü Prior to 1978 it was only simple majority.
Aj pred rokom 1978 to boli len obyčajní ľudia.

Needs Simple Majority Vote.
Treba nadpolovičnú väčšinu hlasov.

They actually only require 51 votes or a simple majority.
Ten totiž vyžaduje v Senáte iba jednoduchú väčšinu 51 hlasov.

Simple Majority or Consensus.
Simple majority, preferovaný konsenzus.

He only needs a simple majority of 51 votes.
Ten totiž vyžaduje v Senáte iba jednoduchú väčšinu 51 hlasov.

This does not need two-thirds, only a simple majority.
Táto voľba nevyžaduje dvojtretinovú, ale len nadpolovičnú väčšinu hlasov.

They only need a simple majority of 51 votes.
Ten totiž vyžaduje v Senáte iba jednoduchú väčšinu 51 hlasov.

Simple Majority- There are more Yes votes than No votes.
Prostá väčšina hlasov- zjazd hlasuje ZA, keď je viac hlasov ZA ako PROTI.

Which would only require a simple majority of 51 votes.
Ten totiž vyžaduje v Senáte iba jednoduchú väčšinu 51 hlasov.

A simple majority of the House's 435 members is needed.
Na schválenie potrebovala podporu jednoduchej väčšiny zo 450 členov parlamentu.

The bill required a simple majority(216 votes) to pass.
Na schválenie rozpočtu potrebovala jednoduchú väčšinu- 231 hlasov.

The approval of the new treaty will probably require a simple majority.
Jej schválenie si zrejme bude vyžadovať jednoduchú väčšinu.

That would mean a simple majority 51% vote of the Congress.
Ten totiž vyžaduje v Senáte iba jednoduchú väčšinu 51 hlasov.

A super majority requires more than a simple majority.
Vláda väčšiny potrebuje viac ako len jednoduchú väčšinu.

That process requires only a simple majority of 51 votes in the Senate.
Ten totiž vyžaduje v Senáte iba jednoduchú väčšinu 51 hlasov.

Simple Majority, qualified majority or unanimity.
Od jednoduchej väčšiny, cez kvalifikovanú väčšinu až k jednohlasnosti.

Final approval in the Senate requires a simple majority of 51 votes.
Ten totiž vyžaduje v Senáte iba jednoduchú väčšinu 51 hlasov.

Ordinary resolutions: simple majority(obtained when there are more votes in favour than against).
Prostá väčšina hlasov- zjazd hlasuje ZA, keď je viac hlasov ZA ako PROTI.

The problem is that Constitutional Amendments require more than a simple majority.
Na zmenu ústavného zákona je potrebná vyššia ako obyčajná väčšina.

Is it a simple majority of members or the majority of those voting?
Musí mať nadpolovičnú väčšinu všetkých voličov, alebo len väčšinu odovzdaných hlasov?

Moreover, the Treaties name the cases in which a simple majority, qualified majority or unanimity are required.
Zmluvy ďalej vymedzujú prípady, v ktorých je pri hlasovaní požadovaná prostá väčšina, kvalifikovaná väčšina alebo jednomyseľnosť.

By a simple majority of votes, a decision is made as to its suitability(inapplicability) to be introduced into the Shelter.
Prostredníctvom jednoduchej väčšiny hlasov sa rozhodne o vhodnosti(neuplatniteľnosti) na zavedenie do prístavu.

This means that a candidate who has a simple majority in a given state receives the votes of all electors.
To znamená, že kandidát, ktorý má jednoduchú väčšinu v danom štáte, dostane hlasy všetkých voličov.

Often, simple majority voting mechanisms are used to make decisions, which means issues are vulnerable to lobbyists or active contributors seizing control.
Pri rozhodovaní sa často používajú jednoduché väčšinové mechanizmy hlasovania, čo znamená, že cez problémy sa môžu lobisti, alebo obzvlášť aktívni prispievatelia, zmocniť kontroly.

The Treaties also define cases in which a simple majority, qualified majority or unanimity are required.
Zmluvy ďalej vymedzujú prípady, v ktorých je pri hlasovaní požadovaná prostá väčšina, kvalifikovaná väčšina alebo jednomyseľnosť.

Also using simple majority voting mechanisms to make decisions means issues are vulnerable to lobbyists or particularly active contributors seizing control.
Pri rozhodovaní sa často používajú jednoduché väčšinové mechanizmy hlasovania, čo znamená, že cez problémy sa môžu lobisti, alebo obzvlášť aktívni prispievatelia, zmocniť kontroly.

Under the ordinary legislative procedure, where the number of negative opinions represents a simple majority, the'orange card' mechanism applies.
V prípade riadneho legislatívneho postupu ak počet negatívnych stanovísk predstavuje jednoduchú väčšinu, uplatní sa mechanizmus oranžovej karty.

Should this special recount indicate that a simple majority has not been obtained in each of those lists, the proposal shall not be considered as carried.
Ak toto zvláštne sčítanie ukáže, že prostá väčšina sa nedosiahla v oboch týchto zoznamoch, nepovažuje sa príslušný návrh za prijatý.

The decisions of the Board of Governors and the Board of Directors shall be taken by mutual agreement, qualified majority or simple majority as specified in this Treaty.
Rozhodnutia rady guvernérov a správnej rady sa prijímajú na základe vzájomnej dohody, kvalifikovanou alebo jednoduchou väčšinou, ako je uvedené v tejto zmluve.