What is the translation of " SMALL-SCALE PROJECTS " in Danish?

• mindre projekter
• små projekter

Examples of using Small-scale projects in English and their translations into Danish

The predominance of aid schemes comprising a large number of very small-scale projects;
Overvægt af støtteordninger omfattende mange meget små projekter;

The rapporteur also wants small-scale projects to go ahead without a public tendering procedure, and to make the latter unnecessary.
Desuden vil ordføreren gerne give afkald på offentlig licitation ved mindre projekter og gøre denne overflødig.

My second point is that the approval of small-scale projects is most important.
Det andet punkt er også, at godkendelsen af små projekter er et meget vigtigt anliggende.

So far, these are small-scale projects, for which the Commission has no love, but which we want because the public likes them!
For så vidt er der tale om små projekter, som Kommissionen ikke elsker, men som vi ønsker, fordi borgerne kan lide dem!

The two rapporteurs extolled the principle of small is beautiful and explained how small-scale projects can often be successful.
De to ordførere har fremhævet princippet om, at småt er godt, og har vist, hvordan små projekter ofte kan lykkes.

Big is not always beautiful and some times small-scale projects can have a greater spin-off and greater impact on the local economy.
Big er ikke altid beautiful, og undertiden kan mindre projekter få større følgevirkninger på den lokale økonomi.

Alongside the Moldovan government, we have actively engaged with the population living in the Transnistrian region via small-scale projects, mostly in the social area.
Sideløbende med den moldoviske regering har vi aktivt engageret os i befolkningen i Transnistrien-området via mindre projekter inden for primært det sociale område.

The Bank also financed small-scale projects through global loan arrangements, bringing total lending in health and education to EUR 1.2 billion.
Desuden finansierede Banken mindre projekter via globallånsordningen, således at den samlede långivning i ud dannelses- og sundhedssektoren beløb sig til 1,2 mia EUR.

It seems to me to make all kinds of sense to delegate the responsibility for small-scale projects to the Commission's representative in South Africa.
Jeg synes, det lyder virkelig fornuftigt, at ansvaret for mindre projekter uddelegeres til Kommissionens repræsentant i Sydafrika.

Energy small-scale projects or projects mounted by small firms, subject to the condition that not all of the latter are established in the same Member State.
Energipolitik små projekter eller projekter fra små og mel lemstore virksomheder fortrinsstilling på betingelse af, at disse ikke alle har hjemsted i samme medlemsstat.

We believe that this option will have more added value than funding small-scale projects, which was the case under the innovative actions formula.
Vi mener, at denne mulighed vil være mere værdifuldt end finansiering af småprojekter, sådan som det skete under ordningen med innovative initiativer.

Our permanent representatives are the visible presence of the Community in third countries, but to my surprise they do not have a limited budget to spend, for example, on promoting small-scale projects in developing countries.
Vore faste repræsentanter er Fællesskabets ansigt i tredjelande, men til min overraskelse råder de ikke over et begrænset budget til anvendelse til f. eks. små projekter i udviklingslande.

Of course the administrative load is quite heavy with small-scale projects of this kind; in other words, cutting the operating budget becomes very attractive.
Særligt ved disse småprojekter vejer de administrative byrder naturligvis forholdsvis tungt. Med andre ord: Nedsættelsen af det operationelle budget bliver temmelig stor.

The programme shall aim to maximise impact through concentration on a limited number of significant initiatives, not precluding small-scale projects where such projects are appropriate.
Programmet sigter mod at opnå den størst mulige virkning gennem koncentration om et begrænset antal betydelige initiativer, uden dog at udelukke mindre omfattende projekter, når det er relevant.

It focuses on the local level, on cities and municipalities, on small-scale projects which can be implemented immediately, delivering immediate results, and which can thereby have a major impact, not just on energy efficiency but also on jobs.
Den fokuserer på det lokale plan, på byer og kommuner, på små projekter, der kan gennemføres med det samme og giver øjeblikkelige resultater, og som derfor kan have stor betydning for både energieffektiviteten og jobskabelsen.

Since 1975, Lebanon has received more than ECU 65 million from the Community in the form of: food aid(ordinary and emergency), the cofinancing of small-scale projects presented by the NGOs, and contributions to the Palestinian refugee camps.
Siden 1975 har Libanon modtaget over 65 mio ecu fra Fællesskabet i form af fødevarehjælp(almindelig fødevarehjælp og fødevarenødhjælp), samfinansiering af mindre projekter, som forelægges af NGO, og bidrag til de palæstinensiske.

If Regional Fund monies were invested in a series of small-scale projects such as this, I believe that the Community and especially these regions and islands would derive far greater benefit than occasional investment in largescale industrial projects..
Hvis man investerede penge fra regionalfonden i en række små projekter som dette, tror jeg, at Fællesskabet og især disse regioner og øer ville få langt større udbytte heraf end af lejlighedsvise investeringer i stort anlagte industriprojekter.

Does the Commission share my view that this contract must be signed at an early date so that the large number of small-scale projects, which otherwise would not be carried out in 1998, may indeed still be carried out?
Er det også Kommissio nens opfattelse, at denne kontrakt bør underskrives så hurtigt som muligt, for at de mange mindre projekter, som ellers ikke kunne gennemføres i 1998, alligevel kan realiseres?

For small-scale projects in remote countries, administrative and execution costs may be higher. As a result, international funding bodies are not prepared to fund such projects, particularly if their value is below EUR 10 million, as you have said.
Ved projekter i mindre målestok i fjerntliggende lande kan administrations- og udførelsesomkostningerne være højere, og derfor er de internationale finansieringsorganer ikke villige til at finansiere projekterne, især hvis værdien er under 10 milliarder euro, som De også nævnte.

We certainly feel that we ought not to finance large-scale, expensive projects, but rather small-scale projects that the people of Europe can identify with and which could make a tremendous contribution at the socio-economic level in terms of job opportunities.
Vi synes faktisk ikke, at vi skal finansiere storstilede, dyre projekter, men mindre projekter, som er tæt på europæerne, og som desuden på det socioøkonomiske område også kan yde et vældig stort bidrag til beskæftigelsen.

We must concentrate on getting political action on the right track. That way the EU will be able to achieve the right kind of operational environment for companies- not so much by attaching too much importance to small-scale projects, as lucrative as they too may be in themselves.
Disse foranstaltninger er alle af politisk art. Vi skal koncentrere os om at få den politiske virksomhed på rette spor, det er ved hjælp af den, at vi kan skabe det rette arbejdsmiljø for virksomhederne i EU, ikke ved at stirre på mindre projekter- selv om de i og for sig kan være meget rentable.

I refer to the tension which exists between our inclination to favour small-scale projects, because these have a more direct influence on human rights in countries where this is needed, and the scrutiny exercised by the Commission.
Der er en spænding mellem på den ene side vores tilbøjelighed til at gøre os til talsmænd for små projekter, fordi de mere direkte påvirker menneskerettighederne i de lande, der har brug for det, og på den anden side Kommissionens kontrol.

Excessively large-scale environmental infrastructure places a burden on the citizens and communities of disadvantaged regions and makes them even poorer. that is why I call on the Commission to give preference to small-scale projects and to support those which will leave the next generation an environment worth living in.
En overdimensioneret miljøinfrastruktur gældsætter borgerne og kommunerne i ringere stillede regioner og sender dem endnu mere ud i fattigdom. Derfor opfordrer jeg Kommissionen til fortrinsvis at gå ind for projektbevillinger i småportioner og sådanne, som også efterlader nogle omgivelser, det er værd at leve i for næste generation.

One is that we- and the people out there- see that the innovative measures have been a very important stepping stone for local authorities and local communities who are not really into the Structural Funds, but should be, to learn how to do it through small-scale projects and then be able to become more effective parts of mainstream programmes in future years.
Det ene er, at vi- og befolkningen i medlemsstaterne- kan se, at nyskabende aktioner har været et meget vigtigt springbræt for lokale myndigheder og lokalsamfund, der ikke nyder godt af strukturfondene, men som burde gøre det, så de gennem mindre projekter kan lære at deltage mere effektivt i de kommende års mainstreamprogrammer.

A small-scale project, it restored natural river banks and floodplains along a 3 km stretch of the Danube, but the results have been felt far beyond the immediate vicinity.
Det var et mindre projekt, der gik ud på at genskabe de naturlige flodbredder og flodsletter langs en 3 km lang strækning af Donau, men dets resultater har været vidtrækkende.

A separate budget line has been created for this crossborder cooperation, which will focus both on small-scale infrastructural projects and the continued transfer of know-how.
Der er oprettet en særskilt budgetkonto til dette grænseoverskridende samarbejde, som vil fokusere på såvel små Infrastruktur projekter som på fortsat overførsel af know-how.

Only through such a project-based approach, focused on small-scale specific projects, can we overcome the issue of the very diverse and complex interests in the region.
Kun gennem en sådan projektbaseret tilgang med fokus på specifikke, mindre projekter kan vi overvinde problemet med meget forskelligartede og komplekse interesser i regionen.

How to use "small-scale projects" in an English sentence

We manufacture products for large scale and small scale projects depending on need.

Small scale projects for BEST Neighborhoods have a matching grant of $500-$2,000. 7.

Without an experienced project manager even small scale projects can quickly come unstuck.

Large and small scale projects including water gardens, ponds, decks, bridges, and other.

LivePerson is mostly used for very small scale projects or homework help etc.

The Goplus Welder is powerful enough for small scale projects with impressive features.

Dealing with a competent contractor onthese small scale projects makes an architect unneeded.

That's the way Eva likes to work: small scale projects with large impact.

Working on small scale projects gradually building up to full scale commercial projects.

Providing large and small scale projects to clients commercial and institutional since 2002.

How to use "små projekter, mindre projekter" in a Danish sentence

Små projekter har samtidig den fordel, at de slutter hurtigt, og dermed skaber hurtig feedback til organisationen omkring samarbejdet på tværs.

Du har formentlig flere års erfaring med ledelse og koordinering af både store og små projekter.

I dag har vi været hjemme og lave små projekter.

Ansvarsområder og arbejdsopgaver vil omfatte: Ansvarlig for store og små projekter, herunder ansvar for det samlede projektforløb med entreprisestyring, planlægning, økonomistyring, kvalitetssikring.

Nyhedsbrev nr. 8 – Fonden der støtter små projekter Kære ven af Oikosfonden.

Vores kunder er alt fra mindre projekter ved private kunder, til større projekter for erhvervs- og offentlige kunder.

Modellering er en væsentlig del af store software-projekter, og nyttigt at mellemstore og selv små projekter.

Jeg har nogle klienter, som rykker sig, og jeg har søsat store og små projekter, som skal passes og plejes.

Det kan være lige fra den uddannelse, vi er i gang med at tage, til de små projekter, vi er i gang med.

Smedevirksomhed beliggende i Fredericia, laver alt fra store til små projekter.