What is the translation of " SMALL-SCALE PROJECTS " in Slovak?

• malé projekty
• malých projektov
• malým projektom

Examples of using Small-scale projects in English and their translations into Slovak

Small loans funding small-scale projects.
Kritériá globálnych pôžičiek pre financovanie malých projektov.

Small-Scale Projects Grants- guidelines for 2017-2018 academic year(also for former beneficiaries) are available here.
Granty na malé projekty- pokyny na podanie prihlášky(aj pre bývalých príjemcov podpory) na akademický rok 2017-2018 sú k dispozícii tu.

Emphasises that EFSI funding should also benefit small-scale projects;
Zdôrazňuje, že financovanie z EFSI by malo priniesť úžitok aj malým projektom;

No mass production in factories, but small-scale projects with long-term personal partnerships.
Nejedná sa o masovú produkciu v továrňach, ide o malé projekty s dlhodobými osobnými partnerstvami.

It is easy to movable so it's an ideal model for distance construction projects like roads, bridges, dam, airport, ports and any other small-scale projects.
Je to ľahko pohyblivé, takže je ideálnym modelom pre diaľkové stavebné projekty ako cesty, mosty, priehrady, letiská, prístavy a iné malé projekty.

Projects in all Member States, including small-scale projects, shall be eligible.
Oprávnené sú projekty vrátane malých projektov vo všetkých členských štátoch.

Moreover, 39 small-scale projects have been selected for funding that help build capacity in the youth sector with African partners.
Okrem toho získa finančnú podporu aj 39 malých projektov, ktoré spolupracujú s africkými partnermi a pomáhajú budovať kapacity v oblasti mládeže.

Special attention is given to often neglected small-scale projects, whose investment is up to €1 million.
Osobitná pozornosť sa venuje často zanedbaným malým projektom, ktorých investícia dosahuje až 1 milión EUR.

Appeals to all shared management levels to enable and to use suitable simplified cost options as the main approach regarding P2P and small-scale projects.
Apeluje na všetky spoločné úrovne riadenia, aby umožňovali a využívali vhodné možnosti zjednodušeného vykazovania nákladov ako hlavný prístup týkajúci sa projektov„ľudia ľuďom“ a malých projektov.

Special attention was paid to often neglected small-scale projects that have an investment ceiling of €1 million.
Osobitná pozornosť sa venuje často zanedbaným malým projektom, ktorých investícia dosahuje až 1 milión EUR.

Alongside the Moldovan government, we have actively engaged with the population living in the Transnistrian region via small-scale projects, mostly in the social area.
Spolu s moldavskou vládou sme sa aktívne zaujímali o obyvateľstvo žijúce v regióne Podnestersko prostredníctvom malých projektov prevažne v sociálnej oblasti.

A new partnerships action will consist of small-scale projects enabling training organisations to co-operate on themes of mutual interest.
Akcie nových partnerstiev budú pozostávať z malých projektov umožňujúcich školiacim organizáciám spolupracovať na témach spoločného záujmu.

Points out the advantages of Small Project Funds(or similar instruments funding P2P and small-scale projects) being managed in a decentralised way.
Poukazuje na výhody fondov malých projektov(alebo podobných nástrojov na financovanie projektov„ľudia ľuďom“ a malých projektov) riadených decentralizovaným spôsobom.

People-to-people projects are small-scale projects focusing primarily on promoting contacts and interaction between people on different sides of the border.
Projekty„ľudia ľuďom“ sú projekty malého rozsahu, ktoré sa zameriavajú hlavne na podporu kontaktov a interakcie medzi ľuďmi na rôznych stranách hraníc.

From the beginning of Interreg(1990), the programmes with the best evaluation results have often been those managed in a decentralised way, many of them including support to P2P projects and small-scale projects.
Od začiatku(v roku 1990) programov Interreg získali najlepšie hodnotenie často tie programy, ktoré boli riadené decentralizovane, pričom mnohé z zahŕňali podporu projektov„ľudia ľuďom“ a malých projektov.

(ba) using the potential of attracting and financing small-scale projects, including through investment platforms;
Ba využíva potenciál na prilákanie a financovanie malých projektov, a to aj prostredníctvom investičných platforiem;

We want small-scale projects and clusters of projects at sub-national level to be given adequate financial support as they contribute to creating growth and jobs in local communities, and are against territorial concentration.
Žiadame, aby malým projektom a zoskupeniam projektov na nižšej ako celoštátnej úrovni bola poskytnutá primeraná finančná podpora, pretože prispievajú k vytváraniu rastu a pracovných miest v miestnych komunitách a zabraňujú vytváraniu územnej koncentrácie.

Financial support needs to be combined with technical support to help aggregate small-scale projects into larger programmes which can drive down transaction costs and attract the private sector at scale.
Finančnú podporu treba skĺbiť s technickou podporou v záujme agregácie projektov menšieho rozsahu do väčších programov, čím sa znížia transakčné náklady a priláka potrebný rozsah súkromných investícií.

Considers that P2P and small-scale projects in general have a great European added value and contribute considerably to the overall objective of CBC programmes by means of overcoming border obstacles and integrating border areas and their citizens;
Sa domnieva, že projekty„ľudia ľuďom“ a malé projekty majú vo všeobecnosti veľký európsky prínos a významne prispievajú k celkovým cieľom programov cezhraničnej spolupráce prostredníctvom odstránenia cezhraničných prekážok a integrácie pohraničných oblastí a ich občanov.

Ideas abound for the organisation of exchanges of best practice, conferences, the involvement of experts in the maritime world such as fishers, or small-scale projects aimed at informing local communities or tourists.
Vyskytlo sa mnoho nápadov ako zorganizovať výmeny osvedčených postupov, konferencie, zapojenie odborníkov námornej oblasti, ako napríklad rybárov, do projektov menšieho rozsahu zameraných na informovanie miestnych spoločenstiev alebo turistov.

Šaňa has concluded, based on his own experience and that of others, that small-scale projects at the level of municipalities, initiated by mayors, are very often more targeted- and mainly, faster- than statewide strategies are.
Nielen z vlastnej skúsenosti usudzuje, že drobné projekty na úrovni mesta z iniciatívy starostu sú neraz adresnejšie a hlavne rýchlejšie, ako celoštátne stratégie.

In addition, 50 million unallocated allowances from the market stability reserve established by Decision(EU) 2015/… shall supplement any existing resources remaining under this paragraph for projects referred to above, including small-scale projects, before 2021.
Navyše prípadné zostávajúce zdroje vyčlenené podľa tohto odseku na uvedené projekty vo všetkých členských štátoch vrátane malých projektov pred rokom 2021 doplní 50 miliónov nepridelených kvót z rezervy na stabilitu trhu zriadenej rozhodnutím(EÚ) 2015/….

Insists on a thorough simplification of the application forms and criteria, of reporting and reimbursement, especially for small-scale projects, both in Erasmus+ and in the Creative Europe and Europe for Citizens programmes;
Trvá na tom, že je potrebné zásadne zjednodušiť formuláre žiadostí a kritériá ich podávania, predkladanie správ a preplácanie prostriedkov, najmä pre malé projekty, a to v prípade programu Erasmus+ aj Kreatívna Európa a Európa pre občanov;

(23) Since Interreg has existed, P2P projects and small-scale projects have been supported via small-project funds or similar instruments that have never been covered by specific provisions, making it necessary to clarify the rules governing those funds.
(23) Od začiatku iniciatívy Interreg boli projekty Ľudia ľuďom a malé projekty podporované predovšetkým z fondov pre malé projekty alebo podobných nástrojov, neboli k nim však prijaté žiadne osobitné ustanovenia, preto treba objasniť pravidlá pre uvedené fondy.

The contact point shall make available a manual of procedures for developers of renewable energy production projects and shall provide that information also online, addressing distinctly also small-scale projects and renewables self-consumers projects..
Kontaktné miesto sprístupní príručku postupov pre navrhovateľov projektov v oblasti výroby energie z obnoviteľných zdrojov a tieto informácie poskytne aj online, pričom sa bude osobitne venovať aj malým projektom a projektom samospotrebiteľov energie z obnoviteľných zdrojov.

It focuses on the local level, on cities and municipalities, on small-scale projects which can be implemented immediately, delivering immediate results, and which can thereby have a major impact, not just on energy efficiency but also on jobs.
Zameriava sa na miestnu úroveň, na mestá a obce, na projekty malého rozsahu, ktoré možno okamžite uskutočniť a dosiahnuť okamžité výsledky a ktoré teda môžu mať výrazný vplyv nielen na energetickú účinnosť, ale aj na pracovné miesta.

Stresses that this“positive conditionality” approach, accompanied by a strong focus on financing small-scale projects for rural communities, can bring real change and guarantee that Union tax payers' money is spent in a more sustainable manner;
Zdôrazňuje, že tento prístup pozitívnej podmienenosti spolu so silným dôrazom na financovanie malých projektov pre vidiecke komunity môže priniesť skutočnú zmenu a záruku, že peniaze daňovníkov Únie sa použijú udržateľnejším spôsobom;

This subparagraph shall not apply to small-scale projects funded through loans provided by a national promotional bank or through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund, provided that not more than 10% of the Member States' share set out in Annex IIb is used under the programme.
Dve predchádzajúce vety sa neuplatňujú na malé projekty financované prostredníctvom pôžičiek od národných podporných bánk alebo grantov ako príspevkov na vykonávanie vnútroštátneho programu na dosiahnutie konkrétnych cieľov v súlade s cieľmi fondu na modernizáciu za predpokladu, že v rámci programu sa využíva maximálne 10% podielu členského štátu stanoveného v prílohe IIb.

In the current period, P2P and small-scale projects in 19 CBC programmes(approximately in one third of them) are mainly being supported through a Small Project Fund(SPF) or similar instrument(sometimes called micro-projects, disposition fund, or framework project to support small projects/initiatives).
V súčasnom období sú projekty„ľudia ľuďom“ a malé projekty v rámci 19 programov cezhraničnej spolupráce(približne v jednej tretine z nich) podporované najmä prostredníctvom fondu malých projektov alebo podobného nástroja(niekedy nazývaný mikroprojekty, dispozičný fond alebo rámcový projekt na podporu malých projektov/iniciatív).