What is the translation of " SMALL-SCALE PROJECTS " in German?

• kleine Projekte
• Kleinprojekte
• kleinere Vorhaben
• kleinere Projekte
• kleineren Projekten
• Kleinprojekten
• kleine Vorhaben

Examples of using Small-scale projects in English and their translations into German

These small-scale projects should be extended.
Diese kleineren Projekte sollten ausgeweitet werden.

EIB provides EUR 100 million to MKB Bank to finance small-scale projects in Hungary.
EIB vergibt 100 Mio EUR an die MKB Bank zur Finanzierung kleiner Vorhaben in Ungarn.

Everything from small-scale projects to a major plant.
Alle Anwendungen von Kleinprojekten bis hin zu Großanlagen.

Small-scale projects from people who want to do something or the less wealthy.
Kleine Projekte für Menschen, die auch mal was machen wollen oder für Minderbemittelte.

You can hire a load bank for everything from small-scale projects to a major plant.
Sie können Lastwiderstände für alle Anwendungen von Kleinprojekten bis hin zu Großanlagen mieten.

Support for small-scale projects under the MEDA programmes could play an important part.
Unterstützung im Rahmen der MEDA-Programme für Kleinprojekte könnte hier Wesentliches leisten.

Programme administration should be decentralised, especially for the small-scale projects mentioned in point 3.6.
Insbesondere für die in Ziffer 3.6 erwähnten kleinen Projekte ist eine dezentrale Programm verwaltung wünschenswert.

For small-scale projects in remote countries, administrative and execution costs may be higher.
Für kleinere Projekte in weit entfernten Ländern könnten höhere Verwaltungs- und Umsetzungskosten anfallen.

The Union has for many years supported small-scale projects to promote regional and minority languages.
Die Union unterstützt seit vielen Jahren kleinere Projekte zur Förderung von Regional‑ und Minderheitensprachen.

The small-scale projects are proposed by communities in the Maghreb to ensure that they are geared to their needs.
Die Kleinprojekte werden von den maghrebinischen Kommunen vorgeschlagen, um die Bedarfsorientierung sicherzustellen.

A simpler and administratively less cumbersome application process, but without dismissing small-scale projects.
Einfachere und verwaltungsmäßig weniger schwerfällige Antragsverfahren, ohne jedoch Projekte in kleinem Maßstab abzuweisen.

Embassies can approve small-scale projects on their own initiative and it always works very well.
Botschaften können kleine Projekte aus eigener Vollmacht genehmigen, und das läuft immer ganz hervorragend.

Rahi is also offering the enclosure as a service, providing a cost-effective option for temporary deployments and small-scale projects.
Rahi bietet auch das Gehäuse als Service an und bietet eine kostengünstige Option für temporäre Einsätze und Kleinprojekte.

Both large- and small-scale projects implemented by organisations or individuals qualify as potential award winners.
Gesucht werden sowohl große als auch kleine Projekte, die von Organisationen oder Einzelpersonen umgesetzt werden.

Besides the traditional courses, it contains many practical elements, simulation games, e-learning and individual small-scale projects.
Das enthält neben klassischen Lehrveranstaltungen auch viele Praxiselemente, Planspiele, E-Learning und eigene kleine Projekte.

So far, these are small-scale projects, for which the Commission has no love, but which we want because the public likes them!
Insofern sind das kleine Projekte, die die Kommission nicht liebt, die wir aber wollen, weil sie die Bürger erreichen!

After being trained in project design and management, students have also independently implemented their small-scale projects.
Nach ihrer Schulung in Projektkonzipierung und -management führten die Studenten außerdem selbständig kleinere Projekte durch.

Presidia are small-scale projects to help artisan food producers preserve their traditional processing methods and end-products.
Förderkreise sind kleine Projekte, die handwerklichen Nahrungsmittelherstellern helfen, ihre traditionellen Verarbeitungsmethoden und Endprodukte zu erhalten.

The proposed credit line intends to lower the funding cost for small-scale projects through the cooperation with HELABA and LTH.
Das vorgeschlagene Globaldarlehen zielt durch die Zusammenarbeit mit der HELABA und der LTH auf die Senkung der Refinanzierungskosten für kleine Investitionsvorhaben ab.

As in other areas, small-scale projects offer useful policy lessons but need to be extended to bring about the expected results.
Wie in anderen Bereichen auch liefern kleinere Projekte der Politik nützliche Erkenntnisse, jedoch müssen sie ausgeweitet werden, um die erwarteten Ergebnisse zu erbringen.

Furthermore, the German Embassy in Canberra, which is also responsible for the Solomon Islands, frequently supports various small-scale projects in the island nation.
Daneben unterstützt die zuständige deutsche Botschaft in Canberra immer wieder auch verschiedene kleinere Projekte auf den Salomonen.

As well as continuing to work on small-scale projects, his portfolio includes churches, pubs, council flats, stadiums and commercial high-rise buildings.
Er arbeitete jedoch weiter auch an kleineren Projekten, entwarf nun aber auch Kirchen, Pubs, Sozialwohnungen, Stadien und Bürohochhäuser.

It is easy to movableso it's an ideal model for distance construction projects like roads, bridges, dam, airport, ports and any other small-scale projects.
Es ist leicht zu bewegen und somit ein ideales Modell für Fernbauprojekte wie Straßen, Brücken, Staudämme, Flughäfen, Häfen und andere kleine Projekte.

The EIB line of credit will finance small-scale projects in the fields of industry, services or tourism promoted by SMEs, including micro-enterprises.
Die Kreditlinie dient der Finanzierung kleiner Vorhaben in den Bereichen Industrie, Dienstleistungen und Fremdenverkehr, die von KMU- darunter auch Kleinstunternehmen- durchgeführt werden.

Alongside the Moldovan government, we have actively engaged with the population living in the Transnistrian region via small-scale projects, mostly in the social area.
Zusammen mit der Regierung Moldawiens haben wir über kleinere Projekte, überwiegend im sozialen Bereich, aktiv das Gespräch mit der in der transnistrischen Region lebenden Bevölkerung gesucht.

Several small-scale projects have been successfully implemented notably in the field of educational activities in Roma communities and of support of minority cultures.
Es wurden verschiedene Kleinprojekte erfolgreich durchgeführt, insbesondere im Bereich der erzieherischen Maβnahmen in Roma-Gemeinschaften und der Unterstützung von Minderheitenkulturen.

AccuScrews' also stock a range of cost effective wrenches and keys, which are compatible with our screw ranges, and are ideal for low-quantity installations and small-scale projects.
AccuScrews führen auch eine Reihe von kostengünstigen Schlüssel und Schlüssel, die mit unseren Schraubenbereichen kompatibel sind, und sind ideal für Kleinmengen Installationen und kleine Projekte.

The EIB funds will support small-scale projects in the fields of energy, environmental protection, infrastructure, the knowledge-based economy, industry and services, including tourism.
Die Mittel werden kleineren Vorhaben in den Bereichen Energie, Umweltschutz, Infrastruktur, wissensbasierte Wirtschaft, Industrie und Dienstleistungen einschließlich Fremdenverkehr zugute kommen.

Small-scale projects for the support of addicts, including training, housing, employment and income and also the provision of information regarding the effects of drug abuse are much more important.
Viel wichtiger sind kleine Projekte für die Betreuung von Abhängigen, mit Ausbildung, Wohnraumbeschaffung, Arbeit und Einkommen und auch Information über die Folgen des Drogenkonsums.

The credit line is designed to support small-scale projects mainly in the areas of industry, tourism and services, including research and development, energy, and environmental protection.
Aus den Mitteln des Globaldarlehens sollen kleinere Vorhaben insbesondere in den Bereichen Industrie, Tourismus und Dienstleistungen, einschließlich Forschung und Entwicklung, Energie und Umweltschutz gefördert werden.