SMALL-SCALE PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاريع الصغيرة
• مشاريع صغيرة

Examples of using Small-scale projects in English and their translations into Arabic

Financing small-scale projects.
تمويل مشروعات الصناعات الصغيرة

Mobilization of financial resources cannot be restricted to assist small-scale projects.
وﻻ يمكن أن يقتصر حشد الموارد المالية على تقديم المساعدة للمشاريع الصغيرة النطاق

CDM Small-Scale Projects Working Group.
الفريق العامل المعني بالمشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

The majority of solar energy available in the country derives from small-scale projects.
والجزء الرئيسي من الطاقة الشمسية المتاحة في البلد مستمد من مشاريع صغيرة الحجم

CDM Small-Scale Projects Working Group CDM Registration and Issuance Team.
الفريق العامل المعني بأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

Youth have been essential partners in implementing small-scale projects; such contributions need further support.
ويمثل الشباب شركاء أساسيين في تنفيذ المشاريع الصغيرة النطاق؛ وثمة حاجة إلى توفير المزيد من الدعم لهذه المساهمات

As for the small-scale projects, they too emphasize participation and interactive exchange.
وفيما يختص بالمشاريع الصغيرة الحجم، فهي تشدد أيضا على المشاركة والتفاعل المتبادل

Available data derive mostly from police reports or small-scale projects that are not representative of global activities.
وتستمد البيانات المتوفرة أساسا من تقارير الشرطة أو المشاريع الصغيرة النطاق غير الممثلة للأنشطة العالمية

National and international agencies could set up facilities to provide seed funding to support investment in small-scale projects;
وبإمكان الوكالات الوطنية والدولية أن تنشئ مرافق توفر التمويل الأوّلي لدعم الاستثمار في المشاريع الصغيرة الحجم

The programme also funds small-scale projects identified by the communities through representative development committees.
ويمول البرنامج أيضا مشاريع صغيرة تحددها المجتمعات المحلية ممثلة في اللجان الإنمائية

Some 300 people had participated in workshops designed to encourage the launching of small-scale projects and micro-enterprises.
وشارك نحو ٣٠٠ شخص في حلقات عمل أعدت لتشجيع اﻻضطﻻع بمشاريع صغيرة وإقامة مؤسسات صغرى في قطاع اﻷعمال

Returnee communities benefit from more than 1,000 small-scale projects funded by UNHCR and implemented by village development committees.
وتستفيد جماعات العائدين من أكثر من ١ ٠٠٠ مشروع صغير تمولها المفوضية وتتولى تنفيذها لجان تنمية القرى

In 2000, another scheme, the Grant Aid for Cultural Grassroots Projects, had been launched to support small-scale projects.
وفي عام 2000، أطلق مشروع آخر، وهو برنامج معونة المنح للمشاريع الثقافية الشعبية لدعم مشاريع صغيرة النطاق

The team identified small-scale projects to promote reconciliation for people in the areas of Donji Lapac, Vojniæ, Pakrac and Okučani;
وقد حدد الفريق مشاريع صغيرة الحجم لتعزيز الوفاق بين الناس في مناطق دونيي ﻻباك، وفوينيي، وباكراك، وأوكوكاني

Some of the Social Welfare Centres in the Federation implemented small-scale projects aimed at single parents.
ونفذت بعض مراكز الرعاية الاجتماعية في اتحاد البوسنة والهرسك مشاريع صغيرة الحجم موجهة لخدمة الآباء الوحيدين والأمهات الوحيدات

KPC continued to work on four to five small-scale projects, ranging from improvement day work to project management for road sewage projects..
وواصل الفيلق عمله في 4 إلى 5 مشاريع صغيرة، تتدرج من تحسين العمل اليومي إلى إدارة مشاريع الصرف الصحي على الطرق

In several cases, loan guarantees have been employed to encourage private sector participation in providing energy services for the poor, including small-scale projects.
وفي عدة حالات، تستخدم ضمانات القروض لتشجيع مشاركة القطاع الخاص في تقديم خدمات الطاقة إلى الفقراء، بما في ذلك المشاريع الصغيرة

In this context, it may be advisable to start with small-scale projects and to concentrate on less contentious segments of an industry.
وفي هذا السياق، قد يكون من المستصوب البدء بمشاريع صغيرة والتركيز على الأقسام الأقل إثارة للخلاف في صناعة ما

Granting a fairer and larger share of water management and economic development budgets to small-scale projects using practical and affordable technologies;
(ح) منح حصة أكبر وأكثر إنصافاً من ميزانيات الإدارة المائية والتنمية الاقتصادية للمشاريع صغيرة النطاق وذلك باستخدام التكنولوجيات العملية ومحتملة التكاليف

The Trust Fund Unit financed 22 new small-scale projects in canton 9 and continued to support the reconstruction of medical services and public housing in Sarajevo.
وقامت وحدة الصندوق اﻻستئماني بتمويل ٢٢ من المشاريع الصغيرة الجديدة في الكانتون ٩ وواصلت دعم إعادة إنشاء الخدمات الطبية والمساكن العامة في سراييفو

(iii) Continued community empowerment in identifying and implementing small-scale projects addressing humanitarian and social needs.
Apos; 3' مواصلة تمكين المجتمعات المحلية من تحديد وتنفيذ المشاريع الصغيرة التي تلبي الاحتياجات الإنسانية والاجتماعية

Murabaha Finance: Supports small-scale projects using the Murabaha system, financing equipment and goods and processing projects for beneficiaries.
برنامج التمويل بالمرابحة: وهو برنامج لدعم أصحاب المشاريع الصغيرة بنظام المرابحة وذلك من خلال تمويل المعدات والبضائع وتجهيز المشاريع للمستفيدين

The Government of American Samoa also has been working on several small-scale projects that could help expansion of the private sector.
وعكفت حكومة ساموا اﻷمريكية على العمل في عدة مشاريع صغيرة الحجم يمكنها أن تساعد في توسيع حجم القطاع الخاص

Many Governments currently support small-scale projects providing care, support and treatment services to HIV-positive women, including preventive antiretroviral treatment.
وتدعم حاليا حكومات عديدة المشاريع الصغيرة لتقديم خدمات الرعاية والدعم والعلاج للنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك العلاج الوقائي المضاد للفيروسات التراجعية

Inefficiencies resulting from the dispersion and fragmentation of programmes across numerous small-scale projects affected programmatic coherence and strategic relevance.
وقد أثرت أوجه عدم الكفاءة الناجمة عن تشتت البرامج وتجزّئها، في العديد من المشاريع الصغيرة، على اتساق البرامج وأهميتها الاستراتيجية

(iii) Continued community empowerment in identifying and implementing small-scale projects addressing humanitarian and social needs through the emergency response fund and quick-impact projects fund.
Apos; 3' مواصلة تمكين المجتمعات المحلية من تحديد وتنفيذ المشاريع الصغيرة التي تلبي الاحتياجات الإنسانية والاجتماعية من خلال صندوق مواجهة الطوارئ وصندوق مشاريع الأثر السريع

In particular, it had extended low-interest loans to small-scale projects for women, young persons and newlyweds.
وعلى وجه الخصوص، فإنها قد قامت بتوسيع نطاق القروض المنخفضة الفائدة إلى المشاريع الصغيرة المعنية بالمرأة والشباب والمتزوجين حديثاً

Quick-impact projects will provide a funding facility to support small-scale projects that help consolidate peace through strategic livelihood activities.
وستوفر المشاريع السريعة الأثر مرفق تمويل لدعم المشاريع الصغيرة التي تساعد على توطيد السلام عن طريق أنشطة استراتيجية لكسب الرزق

For this reason, mobilization of financial resources cannot be restricted to assisting small-scale projects to be developed by indigenous groups or organizations themselves.
ولهذا السبب ﻻ يمكن أن تكون تعبئة الموارد المالية قاصرة على مساعدة المشاريع صغيرة الحجم التي ستضعها مجموعات السكــــان اﻷصليين ومنظماتهم

Guidelines for users of the joint implementation project design document form for small-scale projects and the form for submission of bundled joint implementation small-scale projects(version 03);
مبادئ توجيهية لمستعملي استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك للمشاريع الصغيرة، واستمارة تقديم مشاريع صغيرة مجمعة للتنفيذ المشترك(الصيغة 03)

How to use "small-scale projects" in a sentence

Perfect for enhancing small scale projects such as boxes, trunks, cabinets, and furniture.

These small scale projects are grouped together based on work type or function.

From upscale projects to small scale projects – they have it all covered.

Large and small scale projects for the exterior of your home and yard.

From small scale projects right through to commercial scale landscape design and construction.

Maybe show 1 or 2 more small scale projects to appear more versatile.

Whereas local governments can work around developing small scale projects with local communities.

Do microservices bring the same benefits to small scale projects with small teams?

Leolec delivers large scale innovation and thinking to small scale projects and budgets.

She handles the firm's small scale projects with a great attention to detail.