Examples of using Small-scale projects in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Small-scale projects for repeatable customer requirements.
Particular attention will be paid to the funding of small-scale projects.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt finansiering av småskaliga projekt.Moreover, small-scale projects often have a high visibility at the grass roots level.
De småskaliga projekten har för övrigt ofta stor synlighet på gräsrotsnivå.Small organisations should have possibility to receive money for small-scale projects.
Mindre organisationer bör kunna få bidrag för småskaliga projekt.Support for small-scale projects under the MEDA programmes could play an important part.
Stöd inom ramen för MEDA-programmen till småskaliga projekt skulle kunna spela en väsentlig roll.The Committee stresses the need to safeguard the future funding of small-scale projects.
Regionkommittén anser att den framtida finansieringen av småskaliga projekt skall säkerställas.For small-scale projects in remote countries, administrative and execution costs may be higher.
Kostnaderna Once employed, a trainee project manager will begin by managing small-scale projects.
När anställda, kommer en praktikant projektledare börja genom att hantera småskaliga projekt.The Union has for many years supported small-scale projects to promote regionaland minority languages.
EU har under många år gett stöd till småskaliga projekt som syftar but without dismissing small-scale projects.
dock utan att avskaffa de småskaliga projekten.So far, these are small-scale projects, for which the Commission has no love,
Programme administration should be decentralised, especially for the small-scale projects mentioned in point 3.6.
Förvaltningen av programmet bör vara decentraliserad, framför allt för de små projekt som nämns i punkt 3.6.The rapporteur also wants small-scale projects to go ahead without a public tendering procedure,
Vidare vill föredraganden i småskaliga projekt avstå från de gällande reglerna om offentliga anbudsförfarandennot precluding small-scale projects.
utan att därför utesluta småskaliga projekt.Also, decentralised management at national and local level of small-scale projects should be introduced, and procedures simplified.
Likaså bör man möjliggöra förvaltning av småskaliga projekt på decentraliserad nationell och lokal nivå genom förenklade förfaranden.The Bank also financed small-scale projects through global loan arrangements,
Banken finansierade också småskaliga projekt genom globala lånearrangemang,We believe that this option will have more added value than funding small-scale projects, which was the case under the innovative actions formula.
Vi menar att det alternativet kommer att ge ett mervärde jämfört med finansiering av småskaliga projekt, som det blev med den tidigare lösningen.Intermediate Bodies gave both advice and micro-grants to small-scale projects.
förmedlingsorgan lämnade såväl råd som mikrostöd till småskaliga projekt.They have been characterised by a proliferation of small-scale projects and some of them lack the critical mass to have a long lasting impact.
De har kännetecknats av en uppsjö av småskaliga projekt och några av dem saknar tillräcklig kritisk massa för att kunna ha en varaktig inverkan.Alongside the Moldovan government, we have actively engaged with the population living in the Transnistrian region via small-scale projects, mostly in the social area.
Tillsammans med den moldaviska regeringen har vi aktivt samarbetat med befolkningen i den transnistriska regionen genom småskaliga projekt, främst på det sociala området.Of course the administrative load is quite heavy with small-scale projects of this kind; in other words,
Särskilt vid den här sortens små projekt väger ändå den administrativa bördan ganska tungt.implementation of large and small-scale projects across Europe.
implementeringen av stora och småskaliga projekt runt om i Europa.In addition, 1% is set aside for small-scale projects to promote employability
Därtill avsätts 1% för småskaliga projekt för at främja anställbarhetsee NAMAs as a sort of developmental aid for a number of small-scale projects, whose main aim isn't to reduce emissions.”.
ser NAMAs som ett slags utvecklingsstöd till en mängd småskaliga projekt, vars huvudsakliga syfte inte är att minska utsläppen.innovative small-scale projects which create jobs, it may be worth shifting the focus of EU support to concentrate on the latter approach.
innovativa, små projekt som skapar arbetstillfällen borde man överväga att koncentrera EU-stödet här.enabling them for example to conduct small-scale projects, which are often well geared to needs.
lokala organisationer så att de bland annat kan driva mindre projekt som ofta är bättre anpassade till behoven.With the exception of small-scale projects, investments in infrastructure and productive investments of
Förutom medverkan i mindre projekt är investeringar i infrastruktur inte bidragsgrundandewhich should be used to manage small-scale projects.
näringsliv som administrerar och leder småprojekt.These actions support small-scale projects promoting the active participation of young people,
Med programområdena ges det stöd till projekt av begränsat omfång, som främjar ungdomars aktiva deltagande,appears to have been least implemented to date with 15 small-scale projects using only 1.26 MECU of Programme expenditure.
hälsofrämjande) förefaller vara minst genomförd hittills med 15 småskaliga projekt som endast använder 1, 26 miljoner ecu av de totala utgifterna för programmet.
