Examples of using
So if you go
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
So… if you go…- Oh, I get it.
Hvis du kommer…- Jeg er med. Så.
And the slope is 3. So if you go over to the 1, you go up 3.
Hældningen er 3, så hvis vi går 1 til højre, går vi 3 op.
So if you go, NEVER again KD….
Så hvis du går, ALDRIG igen KD….
You will just be… dead. So if you go back into your corpse.
Så hvis du går ind i dit lig igen, så vil du bare være død.
So if you go to bed, you know what?
Hvis du går i seng, ved du så hvad?
Langada is on its way from Olympia to Tripoli, so if you go through it is a good place to stop and pause.
Langada er på vej fra Olympia til Tripoli, så hvis du går igennem er det et godt sted at stoppe op og holde pause.
So if you go swimming With bowlegged women.
Hvis du tager en svømmetur med hjulbenede kvinder.
The icons look wrong on non-12x sizes, so if you go for 36px or 48px height, the icons are sharp, but.
Ikonerne ser forkert ud i størrelser, der ikke er 12x, så hvis du går i højden på 36 eller 48 pixels, er ikonerne skarpe, men.
So if you go to Kuala Lumpur, wear a hat.
Så hvis du rejser til Kuala Lumpur,så tag hat på.
There it tilts downwards, so if you go down it takes it straight up, and up there it's straight down. That's it.
Og der tilter den nedad, så hvis du går hernedad, så hiver den lige opad, og derhen så er det lige ned.
So if you go down this road, Andre, you're on your own.
Så hvis du forfølger det, Andre, er du på egen hånd.
So if you go tomorrow, how long would you be in Switzerland?
Hvis De rejser i morgen, hvor længe er De så i Schweiz?
So if you go all way around the whole circle you would have 360 degrees.
Hvis man går hele vejen rundt i cirklen, er der 360 grader.
So if you go to Scotland to remember will have warm clothes with you..
Så hvis du går til Skotland husk at have varmt tøj med dig..
So if you go from x squared to x squared plus 3, you're just shifting up by 3.
Så hvis du går fra x i anden til x i anden plus 3, vil du bare skubbe den 3 op.
So, if you go to an Adventist's party you don't see people swilling Jim Beam or rolling a joint.
Så hvis man tager til en adventist-fest ser man ikke folk belle sprut eller rulle en joint.
So if you go to the boys and try and screw me over, I will remember that for a really long time.
Så vil jeg huske det i meget lang tid. Såhvis du sladrer til drengene, og prøver at lave det om.
So if you go to the Intrastat website of your country region,you can find the tariff numbers that you might have to set up in NAV.
Så hvis du går til Intrastat hjemmeside i dit land område, kan du finde de toldpositioner, som du måske nødt til at oprette i NAV.
So if you go to an African-American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well.
Så hvis du tager til en afroamerikansk pinsekirke i det sydlige Amerika og du lytter til, hvordan de taler, du godeste, de taler virkelig godt.
So if you go to the hellish condition of life, that is called pravṛtti-mārga, and if you go towards the path of liberation, that is nivṛtti-mārga.
Så hvis du går imod den helvedesagtige livstilstand,så kaldes det pravṛtti-mārga, og hvis du går mod befrielsens vej, er det nivṛtti-mārga.
So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up.
Så hvis du går ned, så har du et stort område med fremdrift. Og hvis du går op, vingerne er ikke så store, og det er nemmere at få dem op.
So if you go to the moon planet or sun planet or the topmost planets, wherever you go, the four things will follow: eating, sleeping, mating, defense; and birth, death, old age and disease.
Så hvis du tager til månen eller solen eller de højeste planeter, uanset hvor du tager hen, så vil disse fire ting følge efter: spise, sove, parring, forsvar; og fødsel, død, alderdom og sygdom.
So, if you go into this course knowing that there is no audio bundled with it and that this will be a good structured START to learning the languages included then you shouldn't be disappointed.
Så hvis du går ind i dette kursus at vide, at der ikke er nogen lyd bundtet med det, og at dette vil være en god struktureret START for at lære de sprog inkluderet, så skal du ikke blive skuffet.
The lesson to draw… So if you go to Selma… that were changed or not changed, has less to do with the particulars of the laws I'm a Pullman porter, I'm a maid… has more to do with the spirit that said,"Okay.
At det havde mindre at gøre med lovene, som blev ændret eller ej, Så hvis man tager til Selma… opdager man, men hvis nok tjenestepiger og sovevognskonduktører marcherer og mere med holdningen:"Okay, jeg er sovevognskonduktør eller tjenestepige.
How to use "så hvis du tager, så hvis du går" in a Danish sentence
Så hvis du tager det ud i 3, er det ca. 600 pr.
Så hvis du tager på ferie i Stockholm, er der rig mulighed for både at opleve en storby og alt hvad dertil hører samt fordybe dig i naturen.
Heste er meget større end mennesket, så hvis du tager noget egnet til en hestens vægt, Du kan være i knibe.
Hos Lykke Sko har vi mange forskellige støvler til kvinder og damer, så hvis du går og mangler et par lækre damestøvler eller støvletter.
Så hvis du tager tilskud med kollagen, kan du måske både få glæde af effekt mod rynker og stærkere led.
Så hvis du går og føler, du har en ulækker krop, en slasket krop, en vammel krop.
Du kan være specifik i din profiltekst Fortsættelse af forrige punkt: Badeværelsesselfies er de værste slags, så hvis du tager en selvfie skal den ikke tages på badeværelset!
Så hvis du går op i at støtte lokalt, når du handler, så er Optik Team det rette valg.
Byen er dog ikke bare kendt for fodbold, så hvis du tager til byen, så husk også at afsætte til til at se nærmere på Manchester.
Så hvis du går og bekymrer dig for at miste din hund, vil det være en stor tryghed for dig at få en GPS tracker.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文