What is the translation of " SO IF YOU GO " in Greek?

• οπότε αν πάτε
• οπότε αν πας
• έτσι εάν μεταβείτε

Examples of using So if you go in English and their translations into Greek

So if you go to shopping.
Όταν Πηγαίνετε Για Ψώνια.

But you can't escape my love So if you go.
Αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις από την αγάπη μου Έτσι αν φύγεις.

So if you go to about 600 A.D.
Έτσι, εάν μεταβείτε περίπου στο 600 μ.Χ.

My fingerprints are all over the shipment, so if you go down, I go down with you..
Τα αποτυπώματά μου είναι παντού οπότε αν σε πιάσουν, θα πιάσουν κι εμένα.

So if you go… you go alone.
Οπότε αν πας… θα πας μόνος σου.

I have been over 35 all the way to Highway 40 in Duchesne so if you go this route I know you will be ok.
Έχω πάνω από 35, και έως το Highway 40 Duchesne οπότε αν πάτε το δρομολόγιο αυτό Ξέρω ότι θα είναι ok.

So if you go to Spain, you're gonna be good.
Άρα, αν πας στην Ισπανία, θα είσαι καλά.

The Chora is a small but picturesque and so if you go up to the castle overlooking the harbor will amaze you..
Η χώρα της Σερίφου είναι μικρή αλλά τόσο γραφική και αν ανεβείτε στο κάστρο η θέα προς το λιμάνι θα σας συναρπάσει.

So if you go swimming With bowlegged women.
Άρα αν πας κολύμπι με στραβόποδες γυναίκες.

The mobile homes are ideal with multiple side-by-side, so if you go on holiday with family or friends and want to have a private place.
Τα τροχόσπιτα είναι ιδανικά με πολλαπλές side-by-side, οπότε αν θα πάτε για διακοπές με την οικογένεια ή τους φίλους, και θέλουν να έχουν ένα ιδιωτικό χώρο.

So if you go lay some sweet game on her.
Έτσι, αν πάτε θέσει κάποια γλυκό παιχνίδι για την.

Being an earth sign, they don't mind having a nice picnic outdoors as long as there aren't a lot of bugs around, so if you go that route, bring some citronella candles.
Όντας ένα ζώδιο της γης, δεν πειράζει που έχει ένα ωραίο πικ-νικ σε εξωτερικούς χώρους εφ'όσον δεν υπάρχουν πολλά σφάλματα γύρω, οπότε αν πάτε αυτή την οδό, φέρει μερικά κεριά citronella.

Yes, so if you go to bed, you know what?
Ναι, οπότε αν πας στο κρεβάτι… ξέρεις κάτι;?

But I notice many don't retain much of what they have learned also tend to feel embarrassed when speaking in public the pronunciation… Still, the French taught in schools in Lebanon is the formal one, so if you go to France you will feel as if in another planet when hearing some of the local idioms or slang.
Αλλά παρατηρώ ότι αρκετοί δεν συγκρατούν πολλά από όσα έμαθαν τείνουν επίσης να ντρέπονται όταν μιλούν δημόσια με την προφορά… Ακόμα και έτσι όμως, στο σχολείο μας μαθαίνουν τα επίσημα γαλλικά, οπότε αν πας στην Γαλλία θα νιώθεις σαν να βρίσκεσαι σε άλλο πλανήτη, όταν ακούσεις τους τοπικούς ιδιωματισμούς και την αργκό.

So if you go tomorrow, how long would you be in Switzerland?
Αν φύγετε αύριο, πόσο θα μείνετε στην Ελβετία;?

The location is quite out of the way in the industrial Poblenou, so if you go to a gig during the week, you might have to miss the encore to catch the last metro home.
Η τοποθεσία είναι αρκετά εκτός, στη βιομηχανική περιοχή Poblenou, οπότε εάν πάτε σε μια συναυλία κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, ίσως χρειαστεί να χάσετε το encore ώστε να πάρετε το τελευταίο μετρό για την επιστροφή σας.

So if you go there as an English-speaking traveler, you're bound to make some local friends!
Έτσι, αν πάτε εκεί ως αγγλόφωνο ταξιδιώτης, είστε αναγκασμένοι να κάνετε κάποιους ντόπιους φίλους!

Most cultural events are scheduled from September through June, so if you go in the cold winter months(the coldest weather is December-March), there will be plenty to do and fewer people trying to do it.
Οι περισσότερες πολιτιστικές εκδηλώσεις έχουν προγραμματιστεί από τον Σεπτέμβριο έως τον Ιούνιο, οπότε αν πάτε σε κρύους μήνες του χειμώνα( το πιο κρύο καιρό είναι ο Δεκέμβριος-Μάρτιος), θα υπάρχουν πολλά να κάνετε και λιγότεροι άνθρωποι που προσπαθούν να το κάνει.

So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads. com, you can click on a link.
Οπότε αν πάτε στο 23andMe, ή στο councilofdads. com μπορείτε να κάνετε κλικ στο σύνδεσμο.

So if you go through with this, you have to accept what it's going to do to you..
Οπότε αν προχωρήσεις με αυτό, θα πρέπει να αποδεχτείς το τι θα κάνει αυτό σε σένα.

So if you go worship a Buddha statue that hasn't been consecrated it will be extremely dangerous.
Έτσι, αν πάτε να λατρέψετε ένα άγαλμα του Φο που δεν έχει περάσει από καθαγίαση, θα είναι πολύ επικίνδυνο.

So if you go to the 7-Eleven website, you can see a map, similar to the one for Dunkin' Donuts.
Έτσι, αν επισκεφθείτε στον ιστότοπο 7-Eleven, μπορείτε να δείτε έναν χάρτη, παρόμοιο με αυτόν των Dunkin Donuts.

So if you go a light year out from the Sun, then you will end up in the Oort cloud, the hypothesized Oort cloud.
Έτσι, εάν πάτε ένα έτος φωτός μακρια από τον ήλιο, θα καταλήξετε στο νέφος Όορτ, το υποτιθέμενο νεφος Όορτ.

So if you go to the supermarket here chances are everyone you ask will be able to tell you where things are.
Αν πας εδώ στο σούπερ μάρκετ πιθανότατα όποιον και να ρωτήσεις θα ξέρει να σου πει πού είναι τα πράγματα.

So if you go to about 600 A.D. another famous mathematician in the history of Algebra was Brahma Gupta in India.
Έτσι, εάν μεταβείτε περίπου στο 600 μ.Χ άλλος ένας διάσημος μαθηματικός στην ιστορία της άλγεβρας ήταν ο Μπράχμα Γκούπτα στην Ινδία.

So if you go to your doctor you know the advice that you get will be based on what's best for you clinically.
Έτσι, όταν πήγαιναν στον γιατρό ήξεραν ότι αυτό που θα τους συνέστηνε θα βασιζόταν αποκλειστικά στο τι είναι καλύτερο για αυτούς ιατρικά.

So if you go digging in Mr. Ramsey's brain because you think she's making the wrong choice, you are opening us up to a wrongful life suit.
Έτσι, εάν πάτε και ανοίξετε το μυαλό του κ. Ράμσεϊ επειδή πιστεύετε ότι έκανε την λάθος επιλογή θα ανοίξετε μια δικαστική διαμάχη πολύ μεγάλη.

So if you go to the Intrastat website of your country region, you can find the tariff numbers that you might have to set up in NAV.
Έτσι, αν πάτε στην ιστοσελίδα Intrastat της περιοχής χώρα σας, μπορείτε να βρείτε τις δασμολογικές αριθμούς που μπορεί να έχετε να δημιουργήσει στην ΚΑΕ.

So if you go through your day thinking you are better than someone else, or more worthy of success, you completely disconnect from source.
Έτσι, αν περνάς την ημέρα σου σκεπτόμενος ότι είσαι καλύτερος από κάποιον άλλον, ή πιο αντάξιος της επιτυχίας, απομακρύνεσαι εντελώς από τον στόχο σου.

So if you go into the kitchen to write something down on your grocery list, don't answer your cellphone or let your mind wander to a meeting that morning.
Έτσι, αν πάτε στην κουζίνα για να προσθέσετε κάτι στη λίστα για τα ψώνια σας, μην απαντήσετε στο κινητό σας ή μην αφήστε το μυαλό σας να περιπλανηθεί σε κάτι που έχετε να κάνετε αργότερα.