What is the translation of " SO IF YOU GO " in Polish?

• więc jeśli pójdziesz
• więc jeśli pojedziesz

Examples of using So if you go in English and their translations into Polish

So if you go home and wait.
Proszę iść do domu i zaczekać.

For a little while, she can show you. So, if you go with her.
Może ci to pokazać. z nią pójdziesz, Więc jeśli na trochę.

Um, so if you go below 100 miles per hour.
Um, wiec jesli zwolnisz ponizej 100.

Admitting your faults and your false beliefs, and cover yourself with ashes, and beg my forgiveness, So, if you go into the marketplace then I will let you live.
Przyznając do błędów i fałszywych przeświadczeń, Dlatego jeśli udasz się na targ i obsypiesz popiołem, a także błagając mnie o wybaczenie, to daruję ci życie.

So if you go this way, and that way I.
Czyli jeśli wy pójdziecie tędy, a ja tamtędy.

But you know I would like to come back, so if you go to the new job and you don't like it and you change your mind.
Ale chciałbym, żebyś wróciła, więc jeśli pójdziesz do nowej pracy… i nie spodoba ci się, i zmienisz zdanie.

So, if you go, you stay in the truck.
Więc jeśli jedziecie, to zostańcie w wozie.

And cover yourself with ashes, and beg my forgiveness, So, if you go into the marketplace then I will let you live. admitting your faults and your false beliefs.
Przyznając do błędów i fałszywych przeświadczeń, Dlatego jeśli udasz się na targ i obsypiesz popiołem, a także błagając mnie o wybaczenie, to daruję ci życie.

So if you go… you go alone.
Więc jeśli tam pójdziesz… to pójdziesz sam.

And beg my forgiveness, admitting your faults and your false beliefs, So, if you go into the marketplace then I will let you live. and cover yourself with ashes.
Przyznając do błędów i fałszywych przeświadczeń, Dlatego jeśli udasz się na targ i obsypiesz popiołem, a także błagając mnie o wybaczenie, to daruję ci życie.

So, if you go to the bathroom, grab a shovel.
Tak więc, jeśli iść do łazienki, złapał shoveI.

Which is a good intuition behind why these two values are equal, because this is a parabola and it's symmetric, so if you go 2 away on either side, the function should have the same value.
Co nam daje intuincję, dlaczego te dwie wartości są takie same, bo to parabola, która jest symetryczna, więc jeśli przejdziemy o 2 w którąkolwiek stronę to otrzymamy tę samą wartosć.

So if you go to Spain, you're gonna be good.
Więc jeśli wyjedziesz do Hiszpanii, poradzisz sobie.

But I notice many don't retain much of what they have learned also tend to feel embarrassed when speaking in public the pronunciation… Still, the French taught in schools in Lebanon is the formal one, so if you go to France you will feel as if in another planet when hearing some of the local idioms or slang.
Ale zauważyłam, że wiele osób nie pamięta zbyt dużo z tego, czego się uczyli i czują się zakłopotani, kiedy przemawiają publicznie- zwłaszcza chodzi o wymowę… Jednak, francuski, nauczany w szkołach w Libanie jest tym francuskim oficjalnym, więc, jeśli pojedziesz do Francji, poczujesz się jak na obcej planecie, słysząc niektóre z lokalnych idiomów czy slang.

So if you go to the boys and try and screw me over.
Więc jeśli pójdziesz do chłopców i spróbujesz mnie wyrolować.

It is now skewed a little bit closer to the Sun, so if you go in this zoomed in version, straight up would look something And maybe, based on my measurement, it would look like the star is right over there.
Jest teraz przechylona nieco w stronę Słońca, zatem jeśli przejdziesz do powiększonej wersji, patrząc do góry będzie to wyglądało mniej więcej tak.

So if you go the duration, it's an accomplishment.
Więc jeśli weźmiesz ten okres czasu pod uwagę- to osiągnięcie.

And cover yourself with ashes, So, if you go into the marketplace and beg my forgiveness, then I will let you live. admitting your faults and your false beliefs.
Przyznając do błędów i fałszywych przeświadczeń, Dlatego jeśli udasz się na targ i obsypiesz popiołem, a także błagając mnie o wybaczenie, to daruję ci życie.

So if you go tomorrow, how long would you be in Switzerland?
Zatem, jeśli wyjedzie pani jutro, jak długo ma zamiar być w Szwajcarii?

And beg my forgiveness, So, if you go into the marketplace and cover yourself with ashes, admitting your faults and your false beliefs, then I will let you live.
Przyznając do błędów i fałszywych przeświadczeń, Dlatego jeśli udasz się na targ i obsypiesz popiołem, a także błagając mnie o wybaczenie, to daruję ci życie.

So if you go to Scotland to remember will have warm clothes with you..
Więc jeśli pójdziesz do Szkocji pamiętać mieć ciepłe ubrania z tobą.

And cover yourself with ashes, So, if you go into the market place then beg my forgiveness, admitting you're false and your false beliefs, then I will let you live.
Przyznając do błędów i fałszywych przeświadczeń, Dlatego jeśli udasz się na targ i obsypiesz popiołem, a także błagając mnie o wybaczenie, to daruję ci życie.

So, if you go to the bank and show that you are going to continue to serve.
Tak więc, jeśli iść do banku i pokazać, że masz zamiar nadal służyć.

So, if you go and look at one, you can find a car with quite a low mileage.
Jeśli więc iść i patrzeć na jednego, znajdziesz samochód z dość niskim przebiegiem.

So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads. com, you can click on a link.
Więc jeśli wejdziecie na stronę 23andMe lub na councilofdads. com, możecie kliknąć na link.

So if you go to the boys and try and screw me over, I will remember that for a really long time.
Będę to pamietać Więc jeśli pójdziesz do chłopców przez bardzo długi czas. i spróbujesz mnie wyrolować.

So if you go to the website JohnnyCashProject. com, what you will see is the video playing above.
Jeśli więc wejdziecie na stronę JohnnyCashProject. com, zobaczycie teledysk odtwarzany na górze.

So if you go three more than that-- so if you add 3 to the x-direction this is the point 1 comma 1.
Więc jeśli pójdziecie o trzy dalej-- jeśli dodacie 3 w kierunku x, to będzie punkt 1, 1.

So if you go to this point right here, this is the magnitude of this vector, shows what is the slope in the x direction.
Więc idąc do tego punktu, to będzie długość tego wektora, pokazuje nachylenie w kierunku x.

And so, if you go to your profile, it shows up there, and then you can share it with other people, too.
I tak, jeśli przejdziesz do profilu, pokazuje tam i następnie można udostępnić go innym osobom, zbyt.

How to use "so if you go" in an English sentence

So if you go in winter, you must be well prepared.

So if you go too big, you will get pointy bits.

So if you go before me would you let me know?

So if you go out today, send me your dive report.

So if you go on user interface, you gonna see it.

So if you go to Santa Teresa you can´t miss us.

So if you go there you must stay inside at night.

So if you go this route, keep your dress shirt subtle.

RUBENSTEIN: Well, so if you go to where we are today.

so if you go into Outlook Contacts you cannot find it.

How to use "więc jeśli pójdziesz" in a Polish sentence

Więc jeśli pójdziesz do Hawany, polecam tę Casa.

Psy są mile widziani co jest miłe i to na zatoce więc jeśli pójdziesz w odpowiednim czasie można...złapać zachód słońca!

Więc jeśli pójdziesz do Filiatro wziąć własne napoje i przekąski.

Więc, Jeśli pójdziesz, mieć otwarty umysł, i być elastyczny. Średnie temperatury są zwykle w rundzie 80.

Szkoda tylko, że miał znany prosić o frytki pączka, więc jeśli pójdziesz, upewnij się, aby jeden.

Jestem dobrym szefem, twardym gościem, więc jeśli pójdziesz za mną, to na pewno się nie przewrócisz”.

W łazience jest okno więc jeśli pójdziesz do toalety w nocy budzisz osoba.

Więc jeśli pójdziesz w tę podróż POZWÓL swoje ja, twoje córki i twojego psa.

Moim zdaniem bardzo dobre dla takich warunki Więc jeśli pójdziesz przez swoją rodzinę lub firmę, która Pasuje do 2 sypialni, to dobra opcja.

Więc jeśli pójdziesz ścieżką Piotra, żadne stworzenie nie odbierze ci błogosławieństw twych, nikt i nic nie odbierze błogosławieństw twych.