What is the translation of " SOARED " in Danish?

• steg
• svævede
• fløj
• steget
• svævende

Examples of using Soared in English and their translations into Danish

Don't be soared.
Vær ikke bange.

Soared into the depths of the heavens.
Steg ind i dybet af himlen.

I thought you would get soared.
Jeg troede, du ville blive bange.

Don't be soared, everyone will love you.
Du skal ikke være bange, alle vil elske dig.

Under Erdogan inequality has soared.
Under Erdogan har uligheden været på himmelflugt.

US retail sales soared 1.6% in March.
Det amerikanske detailhandel steg i marts med 1.6.

And from that moment on, Lyn's reputation soared.
Og fra det øjeblik af, svævede Lynns rygte.

Don't be soared, everyone will love you.
Bliv nu ikke forskrægget. I alle vil elske dig.

He said"nobody in chains soared up to the sun.
Han sagde:"Ingen i kæder svæver op mod solen.

Profits soared 93% at Goldman Sachs this year.
Goldman Sachs overskud steg med 93 procent i år.

Ethereum prices have soared 3000% in 2017.
Ethereum priserne er steget kraftigt 3000% i 2017.

I just want to go on with them because they look soared.
Jeg vil bare prøve, for de ser bange ud.

Her popularity soared after the Falklands War.
Hendes popularitet steg efter Falklandskrigen.

The career of Fred Teeven is referred to as a rocket soared.
Den karriere Fred Teeven omtales som en raket steg.

Unemployment has soared to over a million.
Arbejdslà ̧sheden er steget kraftigt til over en million.

I am referring here to the fact that the birth rate soared in the 1970s.
Jeg taler her om, at fødselstallet steg voldsomt i 1970'erne.

Spirits soared, women swooned, and gods were created.
Sjælen svævede, kvinder dånede, og guder blev skabt.

I watched proudly as they soared through the clouds.
Jeg så stolt på, mens de svævede gennem skyerne.

The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
Ørnen svævede majestætisk over de snedækkede bjergtinder.

Braccialini bags in Moscow: popularity soared to the skies.
Braccialini tasker i Moskva: popularitet steget til himlen.

Russian prestige has soared enormously among all political factions….
Russisk prestige er vokset enormt blandt alle grupper….

In the third quarter of that year, our profits soared to $6.4 million.
Tredje kvartal det år steg profitten til 6,4 millioner.

Result from operations soared 24 percent to 4.6 billion euros.
Driftsresultatet med stigning på 24 procent og nåede 4,6 mia. euro.

In addition, the air is well passed, and the baby's skin is not soared.
Derudover er luften godt passeret, og barnets hud er ikke overskredet.

If there was no bath, then soared right in the cooled oven.
Hvis der ikke var noget bad, steg så højre i den afkølede ovn.

Avatar games purchased immediately popular, as cartoon, and in a moment soared to the peak.
Avatar spil købt straks populær som tegnefilm, og steg til det højeste øjeblik.

The popularity of Cortana soared high because of its highly intuitive….
Populariteten af Cortana steg højt på grund af dens meget intuitive….

Be careful with that, it's surface of the moon or as they soared through the air.
Vær forsigtig. Den er månens overflade, eller mens de fløj gennem luften.

Funeral costs have soared in recent years, so the change is much needed.
Begravelsesomkostninger er steget i de senere år, så ændringen er meget nødvendig.

The Dow and the SP both breaking records, profits soared 93% at Goldman Sachs this year.
Børsen slår rekord. Goldman Sachs' overskud steg med 93 procent i år.

How to use "soared" in an English sentence

Flying fish soared along the boat.

The LVS has soared 3.5% year-to-date.

stocks have soared during this period.

Panalpina shares soared 27.7 per cent.

The balloon soared above the clouds.

The rocket soared into the sky.

Housing prices soared during the war.

His voice soared through the trees.

Frida’s fame has soared ever since.

And the instruments soared with us.

How to use "fløj, svævede, steg" in a Danish sentence

Gitte havde sørget for chips, slik og frugt, som vi guffe i os, mens sytråd og snak fløj om ørene på os.

Den svævede lydløst hen over vand over fladen, så vandet rørte på sig.

Brun løg og hvidløg i olien og tilsæt kyllingekødet steg til det er brunet godt.

Pludselig fløj denne ”dogme-rørdrum” over mosen.

Ordreindgangen på det tyske hjemmemarked steg i marts med 15% og øgede dermed kvartalsresultatet til en gennemsnitlig vækstrate på 9%.

Røgen fløj forbi mig og hen til de andre spøgelser, hvor hun pludselig var.

Adelir Antonio de Carli fløj af sted med 1.000 heliumballoner sidst i april.

Alfa Laval: Ordreindgangen steg med ca. 32% fra mio.

Næste morgen fløj jeg til Athen, hvor jeg mødtes med vores fantastiske ildsjæle.

Blæsten tog ved, og jeg svævede smilende af sted mod Broen.