Examples of using Soared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yuan Soared.
I just want to go on with them because they look soared.
أودّ أن أسايرهم، لأنّهم يبدون مُرتعبونA sea of flames soared over their heads.
في حين ارتفع بحر من اللهب فوق رؤوسهمI want to soar higher than any man has ever soared!
But your eagle soared away right after you kissed liam.
ولكن نسركِ حلّق بعيدًا فور تقبيلكِ لليام
People also translate
When the news of Napoleon's defeat finally arrived, stocks soared.
Inazagi Biodesign, soared to a new high in early trading.
(إنزاجى يبوديزاين) إرتفعت لإرتفاع جديد فى التعاملات المبكرةIn Ireland,Scotland and Wales people rioted as grain prices soared.
Man has soared into the air, stepped on the Moon and reached for the stars.
لقد حلّق الإنسان في الهواء، ومشى على القمر ووصل إلى النجومMetals prices tumbled as the dollar soared along with Treasury yields.
تراجعت أسعار المعادن متأثرة سلبا بارتفاع الدولار وانتعاش عوائد سندات الخزانة الأمريكيةBut instead it was all about counting upward, as the death toll from the tsunami in Asia soared ever higher.
ولكن بدلاً من ذلك كان كل شيء عن عد إلى الأعلى, كما ارتفعت حصيلة قتلى المد البحري في آسيا أعلى من أي وقت مضىIt picked up a snake, soared in the air and then dropped the snake onto the tarmac.
Mikey Taylor, lead singer of The Saints,the one-hit-wonder band of 1987, soared to global fame with the runaway hit.
مايكى تايلور رئيس فرقة القديسين الغنائية واحدةمن اكبر الفرق منذ 1987 ارتفع الى درجة العالمية وتعدى، برنامجPrices of REMs soared sharply between July 2010 and April 2011.
The refugees were showing signs of growing frustration and despair,as the peace process stalled and poverty rates soared.
وقد بدأت علامات متزايدة من الإحباط واليأستظهر على اللاجئين مع تجمد العملية السلمية وارتفاع معدلات الفقرIn 1315, in Norfolk England, the price of grain soared from 5 shillings/quarter to 20 shillings/quarter.
في عام 1315، ارتفع سعر الحبوب في نورفولك إنجلترا، من 5 شلنات/ ربع إلى 20 شلن/ ربعGold prices soared this high in the first day of trading despite the strength of the dollar against which it is traded.
ارتفعت أسعار الذهب هذا ارتفاع في اليوم الأول من التداول على الرغم من قوة الدولار مقابل الذي يجري تداولهNone the less,over the next three years the average utilization factor soared 13 points to 83 per cent in 1993.
ومع ذلك، ارتفع متوسط معامل اﻻستفادة ارتفاعا كبيرا على مدى السنوات الثﻻث التالية بمقدار ١٣ نقطة ليصل الى ٨٣ في المائةAs market prices soared, the turnover ratio of traded stock more than doubled to about 33 per cent in 2005.
ومع الارتفاع الكبير في أسعار السوق تضاعفت نسبة دوران الأسهم المتداولة عام 2005 أكثر من ضعفين، أي بنسبة 33% تقريباBursa and Yalova are considered new to the Turkishreal estate market, yet their popularity over the last three years has soared.
تعتبر بورصا و يالوفا هي مناطق جديدة فيسوق العقارات التركي، ومع ذلك فقد ارتفعت شعبيتهما على مدى السنوات الثلاث الماضيةCustomers' deposits soared by 5.15% to reach US$ 12,730 Million and total equity increased by 4.14% reaching US$ 2,391 Million.
ارتفعت ودائع الزبائن بنسبة 5.15% إلى 12,730 مليون د. أ.، ومجموع الأسهم بنسبة 4.14% إلى 2,391 مليون دThe Russell 2000 index gained popularity during the 1990s, when small-cap stocks soared and investors moved more money to the sector.
اكتسب مؤشر راسل 2000 شعبية خلال التسعينات، عندما ارتفعت الأسهم الصغيرة وتحول المستثمرون المزيد من الأموال إلى هذا القطاعSpeculation soared in news outlets and social media, with Winfrey mostly dispelling it but leaving some hints at a possibility.
ارتفعت المضاربات في وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي، حيث تبددها وينفري في الغالب ولكن تركت بعض التلميحات المحتملةMSNBC, the most watched cable-satellite news outlet in 2017, soared in popularity due to renowned liberal commentator Rachel Maddow.
ارتفعت شعبية MSNBC، أكثر القنوات الإخبارية على الإطلاق من حيث القنوات الفضائية في 2017، بسبب المعلق الليبرالي الشهير راشيل ماددوThe price of a gold ounce dropped to a lowof $1488, the price of a silver ounce fell to $17.25, while palladium soared to a record high of $1702.
تراجع الذهب إلى مستوى منخفض بلغ 1488دولار، وتراجعت الفضة إلى 17.25 دولار، بينما ارتفع البلاديوم إلى مستوى قياسي بلغ 1702 دولارThe bitcoin offshoot, bitcoin cash, soared Friday after indications the alternative digital currency could achieve its goal of speeding up transactions.
في فرع بيتكوين, النقد بيتكوين, ارتفعت الجمعة بعد مؤشرات العملة الرقمية بديلة يمكن أن تحقق هدفها المتمثل في تسريع المعاملاتEconomy is mostly agriculture, tourism and light manufacturing.Foreign investment in tourism-related projects has soared in recent years.
يعتمد الاقتصاد على الزراعة والسياحة والصناعات الخفيفة، وقد شهد الاستثمارالأجنبي في المشروعات المرتبطة بالسياحة ارتفاعًا في السنوات الأخيرةGold prices soared as the dollar declined along with US Treasury yields amid increased chances of aggressive easing by the Federal Reserve.
ارتفعت أسعار الذهب على خلفية تراجع الدولار، وهبوط عوائد سندات الخزانة الأمريكية وسط تزايد فرص اتباع الاحتياطي الفدرالي سياسة تيسيريه مفرطةWorldwide, global food prices have soared 50 per cent since July 2007, threatening to drive another 100 million people into hunger and poverty.
فقد ارتفعت أسعار الأغذية العالمية في جميع أنحاء العالم بنسبة 50 في المائة منذ تموز/يوليه 2007، مما يهدد بزجّ 100 مليون شخص آخر بين براثن الجوع والفقرThe crime rate soared in Mazar-i-Sharif and the economic situation in the area was adversely affected by the closure of the border with Uzbekistan at the end of May.
وارتفع معدل الجرائم إلى مستويات عالية جدا في مزار الشريف عندما أضيرت الحالة اﻻقتصادية في المنطقة أيضا نتيجة ﻹغﻻق الحدود مع أوزبكستان في أواخر أيار/ مايو
