What is the translation of " SOARED " in Slovak?

• vzrástli
• stúpla
• stúpali
• vznášala sa
• prudko zvýšil
• vzrástla
• stúpli
• vzrástol
• stúpala
• stúpol
• stúplo
• stúpal

Examples of using Soared in English and their translations into Slovak

Prices soared.
Ceny prudko vzrástli.

Soared: increased very quickly.
Výška: rastie veľmi rýchlo.

The overall population soared.
Celkovej populácii stúpol.

The birds soared in formation.
Vtáky lietajú vo formácii.

Stocks and funds that soared.
Akcie a fondy, ktoré stúpali.

Soared to unbelievable heights.
Stúpla do neuveriteľných výšok.

Our hopes for victory soared.
Naše šance na víťazstvo stúpli.

Unemployment soared to 25 percent.
Nezamestnanosť stúpla na 25%.

The price of food and other goods soared.
Ceny potravín a iných produktov vzrástli.

Inflation soared to 20 percent.
Inflácia vzrástla na takmer 20%.

And its imports of LNG soared by 50%.
Dovoz samotného LNG vzrástol o viac než 50%.

FDI soared to a record level.
Súvaha Fed vzrástla na rekordnú úroveň.

Prices for grain soared 10 times.
Cena obilia stúpla na desaťnásobok.

Unemployment went down and productivity soared.
Nezamestnanosť klesla a produktivita práce vzrástla.

SpaceShipOne soared into space again.
SpaceX opäť letel do vesmíru.

Residential real estate in those years soared in price.
Obytné nehnuteľnosti v týchto rokoch stúpali v cene.

Unemployment soared to 80 percent.
Nezamestnanosť vzrástla na 80 percent.

In accordance with a user view a photo, Facebook traffic soared.
V súlade s užívateľom prezeranie fotografií, Facebook prevádzku stúpala.

The Gold Price soared $39 on Monday.
Do piatku stúpla cena čierneho zlata na 39.

Sales soared in Iran by 49%, reaching 160 000 vehicles.
Predaj vzrástol v Iráne o 49% dosahujúc 160 000 predaných vozidiel.

Consumer spending soared 6.6% in the quarter.
Spotrebiteľské výdavky stúpli v treťom štvrťroku o 6,6%.

To rise or aspire to a higher or more exalted level: His hopes soared.
Zvyšovať alebo usilovať o vyššiu alebo vyššiu úroveň: Jeho nádeje stúpali.

Stock values soared to over $87 billion in 1929.
Hodnoty akcií v roku 1929 vzrástli na viac ako 87 miliárd dolárov.

Braccialini bags in Moscow: popularity soared to the skies.
Braccialini vaky v Moskve: popularita vzrástla na oblohe.

Their heart rates soared and made them more aggressive toward each other.
To zvýšilo ich srdcový tep a spravilo ich agresívnejšími voči ostatným.

Coffee sales in the land of tea drinkers soared as Venice A.
Predaj kávy v krajine čajových pijanov vzrástol ako diéta OMG v Benátkach A.

The final death toll soared above 120,000, the majority of whom were civilians.
Posledný počet obetí vzrástol nad 120 000, z ktorých väčšina boli civilisti.

The German mark plummeted on the international money markets, and inflation soared.
Ríšska marka klesla na medzinárodných peňažných trhoch a inflácia stúpla.

Belmond's shares, on the other hand, soared 39% in premarket trading.
Akcie spoločnosti Belmond naopak pred riadnym obchodovaním trhu vzrástli o 39%.

Over the next three years, Celgene's share price soared nearly 200%.
V priebehu nasledujúcich troch rokov cena akcií spoločnosti Celgene stúpla takmer o 200%.